Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "partials globaux" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "partials globaux" da Francese à Inglese

Traduzioni di partials globaux

"partials globaux" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

globaux global overall

Traduzzione di Francese à Inglese di partials globaux

Francese
Inglese

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

Francese Inglese
développeur developer
globaux global
rendant making
ou or
modules modules
composants components
tant as
en which
être be
utilisant by using
en utilisant using

FR En outre, un développeur peut créer des partials et des partials globaux, qui peuvent contenir du code de forme libre en plus des zones de glisser-déposer.

EN Additionally a developer can create partials, and global partials, which can contain freeform code in-addition to drag and drop areas.

Francese Inglese
développeur developer
globaux global
contenir contain
code code
zones areas
glisser drag
déposer drop
un a
en in
peut can
créer create
plus additionally

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

Francese Inglese
zones areas
globaux global
glisser drag
déposer drop
sont are
modèles templates
en in
et and

FR Veuillez éviter d'inclure des modules globaux dans les partials globaux, car cela peut créer une expérience d'édition de contenu négative.

EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.

Francese Inglese
éviter avoid
globaux global
expérience experience
édition editing
modules modules
créer create
contenu content
peut can
une a
de within
car as
les negative
cela it

FR Les zones de glisser-déposer et les partials globaux nécessitent l'utilisation de fichiers codés HTML + HubL

EN Drag and drop areas, and global partials require the use of coded HTML + HubL files

Francese Inglese
zones areas
globaux global
nécessitent require
lutilisation use
fichiers files
html html
glisser drag
déposer drop
codé coded
de of
et and
les the

FR Vous êtes maintenant prêt à travailler sur l'ajout des zones de glisser-déposer et de partials globaux.

EN You're now ready to work on adding the drag and drop areas and global partials.

Francese Inglese
prêt ready
zones areas
globaux global
glisser drag
déposer drop
à to
et and
sur on
maintenant the
travailler to work

FR L'utilisation de partials globaux pour contenir du contenu partagé, comme les en-têtes et les pieds de page, dont l'apparence doit être cohérente sur l'ensemble d'un site web.

EN Using global partials to contain shared content like headers and footers that you want to look consistent across a website.

Francese Inglese
globaux global
partagé shared
en-têtes headers
pieds de page footers
contenir contain
contenu content
dun a
cohérente consistent
comme like
dont you
site website
de across
et and

FR À l'intérieur de cette mise en page de base, il y a également des appels à nos partials globaux d'en-tête et de pied de page

EN Inside of this base layout, there are also calls to our global header and footer partials

Francese Inglese
mise en page layout
appels calls
globaux global
tête header
base base
de of
nos our
en inside

FR Les partials globaux sont un type de modèle créé à l'aide de HTML et HubL qui peut être réutilisé sur l'ensemble de votre site web

EN Global partials are a type of template built using HTML & HubL that can be reused across your entire website

Francese Inglese
globaux global
créé built
html html
un a
modèle template
type type
sont are
votre your
de of
qui that
à using
site website
peut can

FR Découvrez-en davantage sur les partials globaux et le contenu global.

EN Learn more about global partials and global content.

Francese Inglese
contenu content
global global
et learn
le more

FR Cela permet aux créateurs de contenu de modifier le contenu au besoin, par opposition aux partials globaux qui partagent toujours le même contenu

EN This enables content creators to change the content as needed, as opposed to global partials which always share content

Francese Inglese
permet enables
créateurs creators
contenu content
besoin needed
globaux global
partagent share
toujours always
le the
modifier to
de which

FR Les partials globaux sont souvent utilisés pour les en-têtes et les pieds de page, dont vous pouvez voir un exemple dans l'en-tête et le pied de page du boilerplate de CMS Hub

EN Global partials are often used for headers and footers, which you can see an example of in the HubSpot CMS Boilerplate header and footer

Francese Inglese
globaux global
cms cms
pieds de page footers
en-têtes headers
voir see
tête header
souvent often
exemple example
le the
de of
sont are
et and
utilisé used
en in
pour for
dont you

FR Les partials globaux doivent inclure l'annotation templateType: global_partial en haut du fichier.

EN Global partials must include the annotation templateType: global_partial at the top of the file.

Francese Inglese
doivent must
inclure include
fichier file
global global
haut the

FR Les groupes globaux sont similaires aux partials, mais sont limités à la structure que les modèles de glisser-déposer appliquent

EN Global groups are similar to partials but are limited to the structure that drag and drop templates enforce

Francese Inglese
groupes groups
globaux global
glisser drag
déposer drop
structure structure
la the
modèles templates
limité limited
similaires similar
sont are
à to
mais but

FR Le contenu global étant utilisé à de multiples endroits sur un site Web, il est d'autant plus important de concevoir et d'élaborer vos partials et modules globaux dans un souci d'accessibilité.

EN Because global content is used in multiple places throughout a website, it is even more crucial to design and build your global partials and modules for accessibility.

Francese Inglese
utilisé used
contenu content
il it
modules modules
global global
endroits places
un a
concevoir design
vos your
élaborer build
à to
et and
site website
de because
est is
plus more
dans in

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

Francese Inglese
champs fields
facilement easily
éditeur editor
modules modules
contenu content
de of
dans inside
global global
et and
vos your
sont are
les the

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

Francese Inglese
lt lt
div div
gt gt
éditeur editor
lorsque when
utilisé used
contenu content
contiennent contain
global global
un a
identifier identify
le the
sont are
page page
de of

FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

Francese Inglese
nouveaux new
visiteurs visitors
conversion conversion
rapports reports
principaux top
globaux overall
statistiques metrics
site website
mots clés keywords
générale generally
et and
de show

FR Plus spécifiquement, le cadre du Navigateur autochtone a intégré plusieurs indicateurs globaux des ODD. En collectant des données relatives aux indicateurs globaux des ODD, les peuples autochtones peuvent :

EN Specifically, the Indigenous Navigator framework has integrated a number of the global SDGs indicators. By collecting data related to the global SDGs indicators, indigenous peoples can:

Francese Inglese
spécifiquement specifically
cadre framework
navigateur navigator
intégré integrated
indicateurs indicators
globaux global
odd sdgs
collectant collecting
relatives related
peuples peoples
le the
peuvent can
données data
a has
autochtones indigenous

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

Francese Inglese
générant generating
html html
css css
javascript javascript
côté side
serveur server
document document
système system
module module
est is
un a
page page
à and

FR Un modèle se compose de modules et de partials, et peut faire référence à d'autres ressources telles que des feuilles de style et des fichiers JavaScript

EN A template consists of modules and partials, and can reference other assets such as stylesheets and JavaScript files

Francese Inglese
modules modules
référence reference
javascript javascript
un a
modèle template
peut can
fichiers files
ressources assets
telles as
de of
à and
dautres other

FR Les partials sont des fichiers de modèle qui peuvent être inclus dans d'autres fichiers codés.

EN Partials are template files that can be included in other coded files.

Francese Inglese
modèle template
codé coded
sont are
inclus included
fichiers files
qui that
dans in
de other

FR Les types de partials les plus courants sont les en-têtes de sites Web, les barres latérales et les pieds de page

EN The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers

Francese Inglese
en-têtes headers
pieds de page footers
types types
de of
et and
sont are
web website
les the

FR Les modèles HTML et HubL peuvent contenir des partials, qui peuvent être utilisés pour séparer des morceaux de code couramment utilisés, tels qu'un en-tête ou un pied de page.

EN HTML + HubL templates can contain partials, which can be used to separate commonly used chunks of code, such as a header or footer.

Francese Inglese
html html
contenir contain
séparer separate
morceaux chunks
code code
couramment commonly
ou or
un a
de of
modèles templates
utilisé used
en-tête header

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

Francese Inglese
false false
variables variables
définis set
standard standard
modèles templates
besoin need
également also
pas not
type type
page page
sont are
comme as
utilisé used
de of
les the

FR Ces balises doivent être présentes dans un modèle ou ses enfants partials pour être publiés et utilisés.

EN These tags must be present in a template or it's partial children to be published and used.

Francese Inglese
balises tags
doivent must
modèle template
enfants children
un a
ou or
présentes be
publié published
et and
dans in
ses its
utilisé used
pour to

FR Les partials de modèles sont des fichiers HTML et HubL qui peuvent être inclus dans d'autres fichiers codés

EN Template partials are HTML + HubL files that can be included in other coded files

Francese Inglese
modèles template
html html
codé coded
sont are
inclus included
fichiers files
qui that
dans in
de other

FR Les partials vous permettent d'adopter une approche plus modulaire en partageant le même balisage pour plusieurs modèles

EN Partials enable you to take a more modular approach by sharing markup between multiple templates

Francese Inglese
permettent enable
approche approach
modulaire modular
partageant sharing
balisage markup
modèles templates
une a
le between
plusieurs multiple
vous you
plus more
en to

FR Ces partials sont ensuite appelés dans base.html à l'aide de la balise global_partial.

EN These partials are then called in base.html using the global_partial tag.

Francese Inglese
base base
html html
balise tag
la the
appelé called
sont are
de then
dans in

FR Les types de partials les plus courants sont les en-têtes de sites Web, les barres latérales et les pieds de page.

EN The most common types of partials are website headers, sidebars, and footers.

Francese Inglese
en-têtes headers
pieds de page footers
types types
de of
et and
sont are
web website
les the

FR Les modèles sont des encadreurs de pages ou d'e-mails réutilisables qui placent généralement des modules et des partials dans une mise en page.

EN Templates are reusable page or email wrappers that generally place modules and partials into a layout.

Francese Inglese
réutilisables reusable
généralement generally
modules modules
mails email
ou or
mise en page layout
une a
modèles templates
sont are
qui that
page page
et and

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

Francese Inglese
magic magic
transit transit
firewall firewall
attaques attacks
ddos ddos
sécurité security
simplifier simplify
globaux global
complexes complex
définir establish
connectivité connectivity
réseaux networks
règles rules
cette this
vidéo video
comment how
wan wan
et and
de between

FR Intéressons-nous maintenant aux meilleures façons d'utiliser Twitter pour promouvoir votre entreprise, entrer en contact avec votre audience et utiliser la plateforme pour atteindre vos objectifs globaux en matière de médias sociaux.

EN Let’s talk about the best ways to use Twitter to market your business, engage with your audience and use the platform to meet your overall social media goals.

Francese Inglese
façons ways
twitter twitter
audience audience
globaux overall
entreprise business
objectifs goals
matière and
la the
plateforme platform
sociaux social media
avec with
médias media
atteindre to

FR MobileTogether Designer contient des feuilles de style permettant de définir des styles globaux qui peuvent être appliqués au niveau du projet, de la page, de la table et de la commande

EN MobileTogether Designer includes project stylesheets that make it easy to define global styles that can be applied at the project, page, table, and control level

Francese Inglese
mobiletogether mobiletogether
globaux global
niveau level
commande control
designer designer
table table
projet project
la the
contient includes
définir define
page page
appliqué applied
style styles
permettant can
et and

FR Nos clients utilisent Oncrawl Backlinks pour promouvoir un SEO efficace en lien direct avec les objectifs globaux

EN Our clients use Oncrawl Backlinks to make good SEO decisions in coherence with global site goals

Francese Inglese
clients clients
oncrawl oncrawl
backlinks backlinks
seo seo
objectifs goals
globaux global
nos our
un make
en in
les good
avec with
pour to

FR Grande IndustrieIndustriel MarchandSantéÉlectroniqueIngénierie & ConstructionMarchés Globaux & Technologies

EN Large IndustriesIndustrial MerchantHealthcareElectronicsEngineering & ConstructionGlobal Markets & Technologies

Francese Inglese
grande large
technologies technologies

FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques

EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs

Francese Inglese
messages message
types types
numéros numbers
téléphone phone
compris including
gratuits free
dlc dlc
courts short
alphanumériques alphanumeric
utilisant using
globaux global
partout over
et and

FR Obtenez une vue d'ensemble grâce aux résultats globaux et profitez de la flexibilité de pouvoir filtrer jusqu'aux moindres détails.

EN Get the whole picture through aggregate results and enjoy the flexibility to filter down to the finest details.

Francese Inglese
résultats results
profitez enjoy
flexibilité flexibility
filtrer filter
détails details
obtenez get
la the
et and

FR Les détails comprennent la structure intérieure des éléments globaux, des attributs, des types simples et complexes, des références de données étrangères, etc.

EN Details include the inner structure of global elements, attributes, complex and simple types, foreign data type references, and more.

Francese Inglese
structure structure
intérieure inner
globaux global
attributs attributes
simples simple
complexes complex
références references
étrangères foreign
détails details
éléments elements
types types
données data
la the
de of
comprennent and

FR Vous pouvez même mapper d'EDI à EDI, par exemple pour convertir des fichiers EDIFACT en un format X12 pour vos partenaires commerciaux globaux

EN You can even map from EDI to EDI, to, for example, convert EDIFACT files to an X12 format for your global business partners

Francese Inglese
mapper map
edi edi
commerciaux business
globaux global
format format
partenaires partners
à to
vos your
fichiers files
exemple example
vous you
pour for
convertir convert

FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

Francese Inglese
organisation organisation
indépendante independent
problèmes problems
promeut promotes
solutions solutions
avenir future
pacifique peaceful
http http
ch ch
un a
internationale global
et and
pour for
qui that
écologique ecological
écologiques environmental

FR La devise symbolise le pouvoir des Jeux pour surmonter les défis globaux en tant que communauté, avec un avenir commun pour l’humanité

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

Francese Inglese
devise motto
surmonter overcome
globaux global
communauté community
avenir future
jeux games
un a
défis challenges
avec with
pour for

FR Avantages globaux les plus élevés en matière de productivité et de sécurité

EN Highest overall productivity and safety benefits

Francese Inglese
avantages benefits
globaux overall
plus highest
productivité productivity
sécurité safety
matière and

FR Utilisez ce parcours d’apprentissage pour découvrir comment régler les paramètres globaux, et à ajouter et gérer les utilisateurs dans votre compte multi-utilisateurs

EN Use this learning track to learn how to adjust global settings, and add and manage users within your multi-user account

Francese Inglese
parcours track
globaux global
ajouter add
ce this
paramètres settings
gérer manage
utilisez use
votre your
comment how
régler adjust
à to
utilisateurs users
compte account
et learn

FR Directeur de l’activité Marchés Globaux et Technologies d’Air Liquide

EN Vice President of the Global Markets & Technologies activity at Air Liquide

Francese Inglese
directeur president
de of
globaux global
technologies technologies
liquide liquide
marchés markets

FR Emilie Mouren-Renouard est actuellement Directeur en charge de l’Innovation, du Digital et de l’IT, de la Propriété Intellectuelle, ainsi que de l’activité Marchés Globaux & Technologies.

EN Emilie Mouren-Renouard is currently Vice President in charge of Innovation, Digital & IT, Intellectual Property as well as Global Markets & Technologies activity.

Francese Inglese
directeur president
charge charge
globaux global
actuellement currently
de of
propriété property
technologies technologies
digital digital
en in
marchés markets
est is
intellectuelle intellectual
ainsi as

FR L’utilisation de macros et de déclencheurs contribue également à la simplification de l’assistance par e-mail pour les agents et donc à des temps de réponse globaux plus rapides.

EN The use of macros and triggers also helps to streamline the agent process for email support, leading to overall faster response times.

Francese Inglese
macros macros
déclencheurs triggers
agents agent
globaux overall
rapides faster
lutilisation use
la the
également also
de of
réponse response
à to
et and
plus leading
pour for
mail email

FR Augmentez vos revenus et vos opportunités de ventes supplémentaires grâce à un accès immédiat quotidien au statut des emprunts, types de produits et portefeuilles globaux des clients sur tous les canaux.

EN Increase revenue and upsell opportunities with instant access to the status of customer loans, product type and overall portfolio mix across channels on a daily basis.

Francese Inglese
augmentez increase
opportunités opportunities
immédiat instant
emprunts loans
types type
portefeuilles portfolio
clients customer
canaux channels
revenus revenue
accès access
globaux overall
un a
quotidien daily
de of
à to
et and
produits product

FR • des résultats globaux de chaque produit sur tous les canaux

EN • the collective results of each item on all your channels

FR Il peut également rendre compte de l'avancement des projets aux cadres et aux parties prenantes, aider à prioriser les projets et s'assurer que tous les projets soutiennent les objectifs commerciaux globaux de l'entreprise.

EN They may also report project progress to executives and stakeholders, help prioritize projects, and ensure all projects support the overall business objectives of the enterprise.

Francese Inglese
cadres executives
prioriser prioritize
peut may
globaux overall
soutiennent support
objectifs objectives
aider help
également also
de of
projets projects
prenantes stakeholders
à to
commerciaux business
et and

Mustrà 50 di 50 traduzzioni