Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "orientées vers" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "orientées vers" da Francese à Inglese

Traduzioni di orientées vers

"orientées vers" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

orientées oriented
vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your

Traduzzione di Francese à Inglese di orientées vers

Francese
Inglese

FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

Francese Inglese
équipes teams
trouver finding
analyser analysing
doivent must
la the
données data
compétences competencies
trois three

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux liens vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux liens vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les données sont orientées vers le lien, indiquant les principaux résultats vers les pages, les plus liés à celles-ci, avec un ensemble de sélection heuristique de liens récemment découverts / perdus

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

Francese Inglese
sélection selection
découverts discovered
perdus lost
données data
le the
à to
un a
récemment recently
lien link
liens links
principaux top
pages pages
avec with
de of
lié linked

FR Les fonctions orientées vers les développeurs comprennent :

EN Developer-oriented functionality includes:

Francese Inglese
orientées oriented
développeurs developer
comprennent includes
fonctions functionality

FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

Francese Inglese
puissantes powerful
applis apps
données data
fournissant delivering
performance performance
optimale optimal
utilisateurs users
options options
permettent let
de most
finaux end
vous you
créer to
sophistiqué sophisticated
tout en while

FR Les services ajoutent des fonctions en temps réel aux applis orientées vers les données créées par les développeurs sur MobileTogether.

EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.

Francese Inglese
ajoutent adding
développeurs developers
mobiletogether mobiletogether
temps réel real-time
temps time
réel real
fonctions functionality
services services
applis apps

FR Le framework de développement d'appli MobileTogether facilite la création d'applis sophistiquées et orientées vers l’entreprise et des applis natives pour iOS, Android, Windows, etc. et ce, en temps record.

EN The MobileTogether app development framework makes it easy to build sophisticated, data-driven enterprise and native apps for iOS, Android, Windows, and more – in record time.

Francese Inglese
mobiletogether mobiletogether
facilite easy
sophistiquées sophisticated
natives native
ios ios
framework framework
développement development
android android
windows windows
record record
et and
applis apps
temps time
en in

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.

Francese Inglese
permet possible
inconnues unknown
applis apps
structures structures
bases de données databases
fonction functionality
de of
créer create
bases database
et read
sophistiqué sophisticated

FR Cela s'applique à la fois aux transactions orientées vers le client et aux contrôles internes

EN This applies to both customer-facing transactions and internal controls

Francese Inglese
transactions transactions
client customer
contrôles controls
internes internal
cela this
à to
et and

FR Autres fonctions orientées vers le développeur

EN Other Developer-oriented features

Francese Inglese
fonctions features
orientées oriented
développeur developer
autres other

FR StyleVision dispose d'une interface de design visuelle intuitive et flexible, et il offre également les fonctions orientées vers le développeur nécessaires pour les rapports et formulaires à échelle d'entreprise, comprenant :

EN StyleVision has an intuitive and flexible visual design interface, and it also delivers the developer-oriented features required for enterprise-scale reports and forms, including:

Francese Inglese
stylevision stylevision
interface interface
visuelle visual
intuitive intuitive
flexible flexible
orientées oriented
développeur developer
nécessaires required
échelle scale
design design
il it
rapports reports
formulaires forms
fonctions features
le the
également also
à and

FR Cette approche RMAD (développement d'appli mobile rapide) permet à n’importe quel programmeur ou développeur web de créer très aisément des applis orientées vers les données très sophistiquées pour toutes les plateformes.

EN This RMAD (rapid mobile app development) approach makes it easy for any programmer or web developer to build highly sophisticated, data-driven mobile apps for all platforms.

Francese Inglese
approche approach
mobile mobile
programmeur programmer
web web
données data
plateformes platforms
rmad rmad
développement development
ou or
développeur developer
rapide rapid
à to
aisément easy
cette this
applis apps
de all
sophistiqué sophisticated
pour for

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

Francese Inglese
grandes large
facteurs factors
finaux end
ou or
client customer
internet internet
vie life
it it
utilisateurs users
peuvent can
facilite easier
applis apps
entreprises enterprise
dans internally
tous of

FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

Francese Inglese
ou or
fournir to
pour mean

FR Vous devez mettre à jour les méta descriptions, les balises de titre et les titres de vos pages afin qu'elles soient orientées vers votre mot-clé principal.

EN You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.

Francese Inglese
méta meta
descriptions descriptions
balises tags
principal primary
mettre à jour update
devez you should
pages pages
mot-clé keyword
orienté oriented
de of
titres headings
vous you
à to
soient are

FR Nous pouvons également privatiser les salles de fitness pour vos groupes, ou proposer à vos équipes des activités orientées vers la connaissance de soi et de son corps sélectionnées par des professionnels pour vos besoins spécifiques.

EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.

Francese Inglese
fitness fitness
groupes group
proposer provide
connaissance awareness
corps body
salles room
ou or
pouvons we can
besoins needs
sélectionné selected
nous pouvons can
nous we
vos your
activités activities
par by
à and
professionnels professionals
spécifiques specific

FR Avec des collaborateurs/trices dans toutes les régions du pays, ils s’engagent à trouver des solutions innovantes, efficaces et orientées vers le client qui font le succès de la publicité télévisée.

EN With employees in all areas of Switzerland, we are committed to innovative, effective and customer-oriented solutions for successful TV advertising.

Francese Inglese
collaborateurs employees
solutions solutions
innovantes innovative
orientées oriented
client customer
publicité advertising
télé tv
efficaces effective
succès successful
régions areas
de of
à to
et and
avec with
dans in
ils are

FR Avec les offres Bechtle SMART Workplace Service pour Microsoft 365, nous supprimons pour vous tous les obstacles en fonction de vos besoins et créons un chemin clair pour vos activités professionnelles orientées vers l'avenir.

EN With the Bechtle SMART Workplace Managed Cloud Service offerings for Microsoft 365, we tackle all the challenges for you and clear your path to a future-ready business.

Francese Inglese
bechtle bechtle
smart smart
microsoft microsoft
obstacles challenges
clair clear
workplace workplace
service service
offres offerings
un a
nous we
vos your
activité business
avec with
vous you
de all
et and
pour for
en to
chemin path
les the

FR Nous combinons un pipeline de données en temps réel avec des capacités analytiques orientées vers l’action, en créant une Intelligence Active qui fournit des informations instantanées et facilite une prise d’action immédiate.

EN We combine a real-time data pipeline with action-oriented analytics capabilities, creating Active Intelligence that provides in-the-moment insights and drives immediate action.

Francese Inglese
pipeline pipeline
orientées oriented
créant creating
active active
fournit provides
daction action
temps réel real-time
réel real
données data
en in
intelligence intelligence
immédiate immediate
analytiques analytics
nous we
un a
temps time
avec with
de capabilities
qui that
et and

FR Prendre des décisions stratégiques orientées vers le monde et coordonner des actions conjointes autour de priorités communes

EN Make strategic, globally oriented decisions and coordinate joint action around common priorities

Francese Inglese
décisions decisions
stratégiques strategic
monde globally
coordonner coordinate
communes common
actions action
priorités priorities
de around
orienté oriented
et and

FR Idéale pour les applis orientées vers les utilisateurs ou les applis exigeant une reconnaissance de la marque.

EN It’s ideal for customer-facing apps or other apps where strong brand recognition is desired.

Francese Inglese
idéale ideal
applis apps
utilisateurs customer
reconnaissance recognition
ou or
de other
une is
marque brand

FR Les personnes particulièrement vulnérables ont été identifiées et orientées vers des services pertinents

EN Particularly vulnerable people have been identified and referred to relevant services

Francese Inglese
particulièrement particularly
vulnérables vulnerable
pertinents relevant
identifié identified
personnes people
été been
et and
services services

FR Bien que les applications orientées vers les consommateurs acquièrent de nouveaux clients et les servent, ce sont les applications internes qui rendent tout cela possible d’exploiter l’ensemble de l’entreprise de manière cohérente et efficace.

EN While consumer-facing applications acquire new customers and serve them, internal applications are what make it all possible to operate the entire business consistently and efficiently.

Francese Inglese
nouveaux new
servent serve
internes internal
efficace efficiently
applications applications
possible possible
clients customers
consommateurs consumer
manière to
sont are
cohérente consistently
de all
et and

FR Ainsi, lorsqu’il s’agit de surveillance, la surveillance des applications orientées vers les consommateurs ne suffit pas à soutenir la croissance et le succès de votre entreprise

EN So, when it comes to monitoring, consumer-facing application monitoring is not enough to support the growth and success of your business

Francese Inglese
surveillance monitoring
applications application
consommateurs consumer
croissance growth
succès success
entreprise business
soutenir to support
de of
sagit is
votre your

FR Ses solutions sont personnalisées et toujours orientées vers le développement durable

EN Its customized solutions are always geared towards sustainable development

Francese Inglese
solutions solutions
toujours always
développement development
sont are
durable sustainable
ses its
personnalisé customized
et towards

FR Notre site web comporte également des déclarations qui sont orientées vers l’avenir, sur la base des opinions de la Direction d’ORBIS

EN Our website also provides statements that are directed towards the future, based on the opinions of ORBIS management

Francese Inglese
déclarations statements
opinions opinions
également also
la the
sont are
base based
de of
notre our
qui that
sur on
site website

FR MOBOTIX HUB L5 est la plate-forme de gestion vidéo pour les applications de grande taille et extrêmement orientées vers la sécurité. Elle assure une protection continue de l'intégrité vidéo pour des performances matérielles maximales.

EN MOBOTIX HUB L5 is the video management platform for large and extremely security-oriented applications. It ensures end-to-end protection of video integrity with maximum hardware performance.

Francese Inglese
mobotix mobotix
hub hub
plate-forme platform
extrêmement extremely
orientées oriented
performances performance
maximales maximum
s l
applications applications
protection protection
sécurité security
assure ensures
de of
grande large
et and
la the
vidéo video
vers to
gestion management
pour for

FR MOBOTIX HUB L5 est la plate-forme de gestion vidéo pour les applications de grande taille et extrêmement orientées vers la sécurité

EN MOBOTIX HUB L5 is the video management platform for large and extremely security-oriented applications

Francese Inglese
mobotix mobotix
hub hub
plate-forme platform
applications applications
extrêmement extremely
orientées oriented
sécurité security
s l
la the
vidéo video
grande large
gestion management
et and

FR Dotée de DEL orientées vers le bas pour illuminer votre chemin, la nouvelle lampe à DEL 3715 offre une puissance lumineuse comprise entre 233 lumens (intensité élevée) et 113 lumens (faible intensité), ainsi que d'un mode clignotant

EN Featuring downcast LEDs for illuminating your path, the new 3715 LED light also features 233 lumens (high) and 113 lumens (low), and a flashing mode

Francese Inglese
lumens lumens
élevée high
nouvelle new
lumineuse light
votre your
à and
une a
faible low
mode mode

FR Il traite principalement des arts graphiques et ses créations sont orientées vers la publicité d'une marque, l’industrie ou le commerce

EN He deals mainly with graphic arts and his creations are oriented towards brand advertising, industry or trade

Francese Inglese
principalement mainly
arts arts
graphiques graphic
créations creations
publicité advertising
marque brand
ou or
sont are
et and
commerce trade
orienté oriented
des towards

FR EGroupware GmbH a été fondée en janvier 1996 en tant qu?agence de formation pour les entreprises, spécialisée dans les mesures de formation orientées vers l?action pour le développement du personnel

EN EGroupware GmbH was founded in January 1996 as a training agency for companies, specialising in action-oriented training measures for personnel development

Francese Inglese
egroupware egroupware
gmbh gmbh
été was
janvier january
orientées oriented
personnel personnel
tant as
agence agency
formation training
entreprises companies
développement development
action action
en in
mesures measures
l a
fondé founded

FR La solution E-mail to EDI, déployée dans six pays, traite déjà 73 000 commandes numériques, avec une réallocation des équipes vers des activités orientées vente.

EN The E-mail to EDI solution, implemented in six countries and automating the equivalent of 73,000 customer orders, has helped reduce human error and enabled the reassignment of employees to sales activities.

Francese Inglese
edi edi
pays countries
vente sales
to to
solution solution
activités activities
mail e-mail
la the
e-mail mail
six six
commandes orders
dans in

FR Elle a d’abord fait des études de philosophie à l’Université Queen’s et à l’Université Cambridge, orientées vers la bioéthique dans les deux cas

EN She first trained in Philosophy at Queen’s University and the University of Cambridge – all with an emphasis on bioethics

Francese Inglese
philosophie philosophy
queens queens
cambridge cambridge
bioéthique bioethics
et and
la the
dans in

FR Grâce à toutes ces ressources, il est bien plus facile d’utiliser votre temps et celui des personnes en charge de prendre des décisions à des discussions stratégiques et orientées vers l’amélioration de vos résultats.

EN From all these resources it is much easier to engage your team and decision-makers in strategic and targeted dialogues to leverage results.

Francese Inglese
décisions decision
stratégiques strategic
résultats results
ressources resources
il it
en in
à to
est is
et and
plus facile easier

FR De marques du Vendor Central d'Amazon US ont été exclues de ce programme pour être ré-orientées vers Amazon Seller Central.

EN Online and offline are essential to the success of any multi-channel strategy. Discover our new white paper, co-written in partnership?

Francese Inglese
de of
marques to

FR Les stratégies de contrôle de stimulus sont orientées vers la reprise du contrôle de la personne qui a arrêté de fumer dans les situations où elle aura moins de chances de réussites, comme dans les exemples suivants :

EN Stimulus control strategies are oriented towards regaining control for a person who has quit smoking in situations where he is less likely to succeed, such as the following examples:

Francese Inglese
stratégies strategies
contrôle control
fumer smoking
situations situations
moins less
sont are
la the
dans in
comme as
a has
exemples examples
orienté oriented
suivants a
qui to

FR Les fonctions orientées vers les développeurs comprennent :

EN Developer-oriented functionality includes:

Francese Inglese
orientées oriented
développeurs developer
comprennent includes
fonctions functionality

FR Ces options puissantes vous permettent de créer les applis orientées vers les données les plus sophistiquées possibles tout en fournissant une performance optimale aux utilisateurs finaux.

EN These powerful options let you build the most sophisticated data-driven apps possible while delivering optimal performance to end users.

Francese Inglese
puissantes powerful
applis apps
données data
fournissant delivering
performance performance
optimale optimal
utilisateurs users
options options
permettent let
de most
finaux end
vous you
créer to
sophistiqué sophisticated
tout en while

FR Les services ajoutent des fonctions en temps réel aux applis orientées vers les données créées par les développeurs sur MobileTogether.

EN Services offer MobileTogether developers another layer of sophistication for adding real-time functionality to apps.

Francese Inglese
ajoutent adding
développeurs developers
mobiletogether mobiletogether
temps réel real-time
temps time
réel real
fonctions functionality
services services
applis apps

FR Avec des collaborateurs/trices dans toutes les régions du pays, ils s’engagent à trouver des solutions innovantes, efficaces et orientées vers le client qui font le succès de la publicité télévisée.

EN With employees in all areas of Switzerland, we are committed to innovative, effective and customer-oriented solutions for successful TV advertising.

Francese Inglese
collaborateurs employees
solutions solutions
innovantes innovative
orientées oriented
client customer
publicité advertising
télé tv
efficaces effective
succès successful
régions areas
de of
à to
et and
avec with
dans in
ils are

Mustrà 50 di 50 traduzzioni