FR Le minuscule Corsair K65 RGB Mini a maintenant une étiquette de prix minuscule aussi.
FR Le minuscule Corsair K65 RGB Mini a maintenant une étiquette de prix minuscule aussi.
EN The 32-inch Samsung Odyssey G5 is now superbly affordable thanks to Black Friday
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
a | g |
aussi | to |
FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”
EN “In no time at all, Altova DiffDog identified a minute discrepancy between our XML files that would have taken me hours to identify manually. Problem found equals problem solved – I'm a DiffDog fan for life!”
FR Planète minuscule De nombreuses lanternes Sky flottant autour du ciel nocturne et effet de réflexion (zoom arrière)
EN Business woman works with a tablet in a wheat field, plans grain crop. Farmers woman in field planning her income. Barley agriculture concept. at Chiang Mai Thailand
Francese | Inglese |
---|---|
nombreuses | a |
de | her |
autour | in |
plan | concept |
FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti
EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion
Francese | Inglese |
---|---|
poids | weight |
vieux | old |
claire | light |
gros | big |
commencé | started |
saine | healthy |
ralenti | slow motion |
porte | wearing |
femme | woman |
perte | loss |
comment | how |
quand | when |
jeune | young |
chambre | bedroom |
fille | girl |
une | a |
montre | shows |
en | in |
jeans | jeans |
nourriture | food |
montrant | showing |
à | and |
FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction
Francese | Inglese |
---|---|
bille | ball |
magnétique | magnetic |
permettant | allowing |
positionner | position |
samson | samson |
un | a |
à | to |
le | the |
de | any |
petit | little |
minuscule | tiny |
avec | with |
dans | in |
micro | mic |
vous | you |
direction | direction |
FR Rode VideoMicro (fusil à pompe, minuscule et économique)
EN Rode VideoMicro (on-camera shotgun, tiny & budget-friendly)
Francese | Inglese |
---|---|
rode | rode |
minuscule | tiny |
fusil à pompe | shotgun |
FR La partie langue du nom de dossier contient le code ISO de langue et un code de région facultatif, précédé d?un r minuscule.
EN The language part of the folder name contains the language ISO code and an optional region code, preceded by lowercase r.
Francese | Inglese |
---|---|
nom | name |
contient | contains |
code | code |
région | region |
facultatif | optional |
précédé | preceded |
dossier | folder |
iso | iso |
r | r |
de | of |
partie | part |
et | and |
FR Une minuscule boule de feu se forme alors, dans laquelle tout « fond » pour former un plasma de quarks et de gluons.
EN This forms a miniscule fireball in which everything “melts” into a quark-gluon plasma.
Francese | Inglese |
---|---|
forme | forms |
laquelle | which |
un | a |
dans | in |
tout | everything |
FR Néanmoins, une minuscule partie de la matière – environ une particule sur un milliard – a réussi à survivre
EN Nevertheless, a tiny portion of matter – about one particle per billion – managed to survive
FR Un minuscule cristal courbé pourrait jouer le rôle de collimateur en déviant les particules du halo et en les dirigeant vers un absorbeur
EN Using a tiny bent crystal as a primary collimator could deflect halo particles coherently at large angles and direct them into a secondary collimator-absorber
Francese | Inglese |
---|---|
minuscule | tiny |
cristal | crystal |
particules | particles |
halo | halo |
un | a |
le | could |
et | and |
FR Falcon n'occupe qu'une empreinte minuscule dans l'hôte Azure et n'a presque aucun impact sur les performances runtime, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation
EN It operates with only a tiny footprint on the Azure host and has almost zero impact on runtime performance, even when analyzing, searching and investigating
Francese | Inglese |
---|---|
empreinte | footprint |
minuscule | tiny |
azure | azure |
impact | impact |
presque | almost |
performances | performance |
recherche | investigating |
et | and |
la | the |
FR N'utilise qu'une empreinte minuscule dans l'hôte et n'a pratiquement aucun impact sur les performances runtime, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation
EN Operates with only a tiny footprint on the host and has almost zero impact on runtime performance, even when analyzing, searching and investigating
Francese | Inglese |
---|---|
empreinte | footprint |
minuscule | tiny |
impact | impact |
performances | performance |
recherche | investigating |
et | and |
la | the |
FR Légèreté - Fonctionne avec une empreinte minuscule sur l'hôte et n'a aucun impact sur les performances d'exécution, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation
EN Lightweight — Operates with only a tiny footprint on the host and Zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating
Francese | Inglese |
---|---|
légèreté | lightweight |
empreinte | footprint |
minuscule | tiny |
impact | impact |
performances | performance |
recherche | searching |
et | and |
avec | with |
sur | on |
la | the |
une | a |
FR Lettre minuscule grecque iota tréma et accent
EN Greek Small Letter Iota with Dialytika and Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque alpha accent
EN Greek Small Letter Alpha with Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
alpha | alpha |
FR Lettre minuscule grecque epsilon accent
EN Greek Small Letter Epsilon with Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
epsilon | epsilon |
FR Lettre minuscule grecque iota accent
EN Greek Small Letter Iota with Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque upsilon tréma et accent
EN Greek Small Letter Upsilon with Dialytika and Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
upsilon | upsilon |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque omicron accent
EN Greek Small Letter Omicron with Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
FR Lettre minuscule grecque upsilon accent
EN Greek Small Letter Upsilon with Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
upsilon | upsilon |
FR Lettre minuscule grecque oméga accent
EN Greek Small Letter Omega with Tonos
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
oméga | omega |
FR Lettre minuscule latine C cédille et accent aigu
EN Latin Small Letter C with Cedilla and Acute
Francese | Inglese |
---|---|
minuscule | small |
latine | latin |
et | and |
aigu | acute |
lettre | letter |
c | c |
FR Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aigu
EN Latin Small Letter A with Circumflex and Acute
Francese | Inglese |
---|---|
minuscule | small |
latine | latin |
aigu | acute |
et | and |
lettre | letter |
FR Lettre minuscule latine A brève et accent aigu
EN Latin Small Letter A with Breve and Acute
Francese | Inglese |
---|---|
latine | latin |
aigu | acute |
minuscule | small |
et | and |
lettre | letter |
FR Lettre minuscule grecque alpha esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Alpha with Psili and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
alpha | alpha |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque alpha esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Alpha with Dasia and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
alpha | alpha |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque epsilon esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Epsilon with Psili and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
epsilon | epsilon |
FR Lettre minuscule grecque epsilon esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Epsilon with Dasia and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
epsilon | epsilon |
FR Lettre minuscule grecque êta esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Eta with Psili and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque êta esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Eta with Dasia and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque iota esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Iota with Psili and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque iota esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Iota with Dasia and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Omicron with Psili and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque omicron esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Omicron with Dasia and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque upsilon esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Upsilon with Psili and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
upsilon | upsilon |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque upsilon esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Upsilon with Dasia and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
upsilon | upsilon |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque oméga esprit doux et accent aigu
EN Greek Small Letter Omega with Psili and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
oméga | omega |
et | and |
FR Lettre minuscule grecque oméga esprit rude et accent aigu
EN Greek Small Letter Omega with Dasia and Oxia
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
minuscule | small |
grecque | greek |
oméga | omega |
et | and |
FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).
EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).
Francese | Inglese |
---|---|
lettre | letter |
contenir | contain |
au moins | least |
passe | password |
caractères | characters |
caractère | character |
doit | must |
FR Le prochain drone de DJI fera suite au minuscule Mavic Mini
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
Francese | Inglese |
---|---|
drone | drone |
minuscule | tiny |
mavic | mavic |
mini | mini |
le | the |
fera | to |
prochain | a |
FR Ultra minuscule DJI Mavic Mini drone complètement révélé dans la fuite du détaillant
EN UK drone registration opens: £9 annual fee and online test required
Francese | Inglese |
---|---|
drone | drone |
du | test |
la | and |
FR DJI Spark est un drone très intelligent et minuscule qui tient dans votre main
EN UK police set to get more powers to deal with illegal drone use
Francese | Inglese |
---|---|
drone | drone |
très | more |
qui | to |
FR Le premier «drone jouet» de DJI est minuscule, abordable et très amusant. Quelles sont les fonctionnalités de lappareil photo quil propose et
EN DJI's first 'toy drone' is tiny, affordable and lots of fun. What camera features does it offer and what specification lacks though? Here's our review
Francese | Inglese |
---|---|
drone | drone |
jouet | toy |
minuscule | tiny |
abordable | affordable |
amusant | fun |
fonctionnalités | features |
propose | offer |
très | lots |
quelles | what |
de | of |
est | is |
quil | it |
premier | first |
FR Parrot Swing Drone Review: minuscule, intelligent et très amusant
EN Parrot Swing drone review: Tiny, smart and lots of fun
Francese | Inglese |
---|---|
swing | swing |
drone | drone |
review | review |
minuscule | tiny |
intelligent | smart |
et | and |
amusant | fun |
très | lots |
FR Les courses de skeleton supposent de dévaler, la tête la première, une piste glacée, escarpée et périlleuse sur une minuscule luge. Le skeleton est considéré comme le premier sport de glisse au monde.
EN Skeleton racing involves plummeting head-first down a steep and treacherous ice track on a tiny sled. It is considered the world's first sliding sport.
Francese | Inglese |
---|---|
courses | racing |
skeleton | skeleton |
tête | head |
piste | track |
minuscule | tiny |
considéré | considered |
sport | sport |
monde | worlds |
et | and |
FR Grâce au microclimat et à la diversité des sols de Salgesch (Salquenen), de nombreux cépages y poussent sur une superficie minuscule.
EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.
Francese | Inglese |
---|---|
microclimat | microclimate |
diversité | diversity |
sols | soil |
superficie | area |
minuscule | small |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Un minuscule capteur IdO expose l'entreprise à autant de risques qu'un serveur à grande échelle dans le centre de données
EN A tiny IoT sensor exposes the business to as much risk as a large-scale server in the data centre
Francese | Inglese |
---|---|
minuscule | tiny |
capteur | sensor |
ido | iot |
expose | exposes |
risques | risk |
serveur | server |
échelle | scale |
centre | centre |
données | data |
grande échelle | large-scale |
grande | large |
un | a |
à | to |
le | the |
dans | in |
FR Benefit a initialement proposé ses services empreints de légèreté et d’impertinence à San Francisco, la ville où la marque a ouvert sa toute première boutique qui ressemblait à minuscule placard
EN Benefit started its fresh take on services with its very first beauty locker room style boutique in San Francisco
Francese | Inglese |
---|---|
francisco | francisco |
boutique | boutique |
benefit | benefit |
services | services |
san | san |
ouvert | on |
toute | with |
de | its |
première | first |
FR Ils ont découpé des balles de tennis, puis développé et placé un minuscule capteur intelligent à l'intérieur de celles-ci pour recueillir des données sur le comportement des avalanches
EN They cut open tennis balls then developed and placed a tiny, smart sensor inside them to collect data on avalanche behavior
Francese | Inglese |
---|---|
balles | balls |
tennis | tennis |
développé | developed |
minuscule | tiny |
capteur | sensor |
intelligent | smart |
recueillir | collect |
comportement | behavior |
un | a |
données | data |
à | to |
lintérieur | inside |
et | and |
sur | on |
de | then |
FR Du plus petit insecte au plus imposant animal, du minuscule grain de sable à la galaxie sans fin, tout est vivant et intimement lié sur le plan spirituel
EN From the smallest insect to the biggest animal, from the tiniest grain of sand to the largest galaxy, all is alive and everything is intimately and spiritually connected
Francese | Inglese |
---|---|
animal | animal |
grain | grain |
sable | sand |
galaxie | galaxy |
vivant | alive |
intimement | intimately |
plus | biggest |
de | of |
du | from |
à | to |
plus petit | smallest |
et | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni