Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "magnifiques paysages" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "magnifiques paysages" da Francese à Inglese

Traduzioni di magnifiques paysages

"magnifiques paysages" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

magnifiques beautiful good gorgeous lovely magnificent stunning
paysages all as at countryside each have how is landscape landscapes life like ll make nature of the scenery see some take than this to view views we what where which will with world

Traduzzione di Francese à Inglese di magnifiques paysages

Francese
Inglese

FR Panasonic propose de magnifiques téléviseurs à écran plat de 48 à 75 po qui affichent du contenu HD ou UHD 4K pour vous faire bénéficier de magnifiques images réalistes incroyablement lumineuses

EN On the video end, Panasonic makes gorgeous flat-screen TVs ranging in size from 48” up to massive 75-inchers, boasting HD quality or 4K UHD for the brightest, boldest, most beautiful picture quality

Francese Inglese
panasonic panasonic
téléviseurs tvs
écran screen
plat flat
hd hd
uhd uhd
ou or
magnifiques beautiful
à to
du from

FR Entre Bordeaux et son patrimoine culturel et les nombreux paysages magnifiques tels que ceux offerts par le Bassin d’Arcachon, le Sud-Ouest offre une diversité de thématiques idéale pour nos artistes photographes

EN Between Bordeaux and its cultural heritage and the many magnificent landscapes such as those offered by the Bassin d'Arcachon, the South-West offers a diversity of themes ideal for our photographic artists

Francese Inglese
bordeaux bordeaux
paysages landscapes
magnifiques magnificent
thématiques themes
idéale ideal
artistes artists
sud-ouest south-west
diversité diversity
patrimoine heritage
culturel cultural
le the
offre offers
offerts offered
de of
nos our
une a
nombreux many
par by
pour for

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

Francese Inglese
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

Francese Inglese
magnifiques beautiful
si if
aventures adventure
envie want
de outdoors
et and
blue the
plus more

FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.

EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.

Francese Inglese
passez spend
delta delta
sacramento sacramento
magnifiques beautiful
paysages scenery
midi afternoon
de of
les the

FR Sillonnez les magnifiques paysages de l’Eaton Canyon.

EN Hike through the beautiful Eaton Canyon.

Francese Inglese
magnifiques beautiful
canyon canyon
les the
de through

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

Francese Inglese
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR Si vous avez envie de vivre des aventures encore plus palpitantes au cœur des grands espaces et des magnifiques paysages environnants, empruntez la Blue Ridge Parkway

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

Francese Inglese
magnifiques beautiful
si if
aventures adventure
envie want
de outdoors
et and
blue the
plus more

FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.

EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.

Francese Inglese
passez spend
delta delta
sacramento sacramento
magnifiques beautiful
paysages scenery
midi afternoon
de of
les the

FR Sillonnez les magnifiques paysages de l’Eaton Canyon.

EN Hike through the beautiful Eaton Canyon.

Francese Inglese
magnifiques beautiful
canyon canyon
les the
de through

FR Grâce à ses magnifiques paysages et ses centres wellness, l’île est devenue une source d’inspiration pour certaines célébrités nationales et internationales.

EN The island has already inspired through its wonderful landscapes and wellness centres some of the best-known and most important personalities on the national and international scene.

Francese Inglese
paysages landscapes
centres centres
wellness wellness
magnifiques wonderful
île island
le on
à and
ses its
internationales international

FR Aux portes de Luxembourg-ville se trouve le décor enchanteur de la région Guttland ; des villages de charme avec des anciennes fermes, des châteaux imposants et des magnifiques paysages. 

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

Francese Inglese
décor setting
enchanteur enchanting
anciennes old
châteaux castles
imposants imposing
magnifiques beautiful
paysages landscapes
luxembourg luxembourg
villages villages
ville city
avec with
et find
de of

FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

Francese Inglese
région region
nord northern
luxembourg luxembourg
paysages landscapes
naturels natural
découvrez discover
magnifiques magnificent
châteaux castles
randonnée hiking
sentiers trails
la the
de of
et and
une a
ses its

FR En quatre étapes d'une journée, vous découvrez les magnifiques paysages sur l'itinéraire du marathon VTT du Parc national.

EN In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

Francese Inglese
étapes stages
paysages countryside
marathon marathon
vtt bike
parc park
du route
en in
journée day
vous you
sur on
quatre the
national national

FR Impossible de s?ennuyer avec ces paysages spectaculaires, ces magnifiques buts de randonnées, sans oublier l?observatoire astronomique.

EN Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.

Francese Inglese
paysages scenery
spectaculaires spectacular
randonnées walking
observatoire observatory
astronomique astronomical
de and
ces the

FR Visitez les parcs suisses, découvrez des paysages magnifiques et rencontrez leurs habitants sauvages. Plongez dans l’espace de vie des cerfs élaphes et de nombreux autres animaux.

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

Francese Inglese
parcs parks
suisses swiss
paysages landscapes
magnifiques magnificent
habitants inhabitants
sauvages wild
cerfs deer
animaux animals
vie natural
visitez visit
découvrez explore
rencontrez meet
de of
et and
autres other
des many

FR Un itinéraire à travers les magnifiques paysages du Mendrisiotto, une terre de tradition viticole au riche patrimoine historique et culturel.

EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.

Francese Inglese
paysages landscape
historique history
culturel art
un a
à to
de of
itinéraire route
et and

FR Une promenade au cœur des magnifiques paysages de la Surselva permet d’oublier le stress du quotidien.

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

Francese Inglese
permet lets
stress stress
magnifiques wonderful
de of
quotidien everyday
une a

FR Une course créée par OC Sport, offrant aux coureurs un défi en fin d'année à travers les magnifiques paysages de Genève.

EN A concept created by OC Sport, offering runners a challenge late in the year through Geneva’s stunning landscapes.

Francese Inglese
sport sport
offrant offering
coureurs runners
défi challenge
magnifiques stunning
paysages landscapes
créé created
en in
fin year
de through
un a

FR Profitez des longs jours ensoleillés pour aller observer les baleines et admirer les paysages les plus magnifiques du monde.

EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.

Francese Inglese
jours the
paysages sights

FR Vous capturerez de magnifiques paysages urbains, des photos de nature inspirantes et, avec un peu de chance, des gros plans de la faune du Nord.

EN You’ll capture beautiful landscapes, inspiring nature shots and, with luck, close-ups of Northern wildlife.

Francese Inglese
magnifiques beautiful
chance luck
faune wildlife
nord northern
photos shots
paysages landscapes
nature nature
de of
et and
avec with

FR La Old Pacific Highway avec ses magnifiques paysages, ses terrains vallonnés et sa faible circulation est le lieu marquant de cet itinéraire

EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic

Francese Inglese
old old
pacific pacific
magnifiques beautiful
paysages scenery
faible light
circulation traffic
terrains terrain
de of
et and
itinéraire route

FR Il est facilement accessible depuis la ville et vous transporte en 15 minutes vers de magnifiques paysages ruraux

EN It's easy to reach from the city and brings you to the beautiful countryside within fifteen minutes

Francese Inglese
ville city
minutes minutes
magnifiques beautiful
paysages countryside
la the
facilement easy
depuis from
et and
vous you
de within

FR Ce parcours combine les éléments principaux d'une sortie typique à New York pour vous faire apprécier cette promenade de deux heures : vues magnifiques, paysages vallonnés et très peu de circulation.

EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.

Francese Inglese
new new
york york
magnifiques beautiful
circulation traffic
vues views
très perfect
ce this
heures hours
à in
parcours ride
l a

FR En Flandre, vous pouvez encore trouver les magnifiques paysages, les villages pittoresques et la « joie de vivre » que l’artiste peignait si bien

EN In Flanders, you can still find the beautiful landscapes, picturesque villages and the ‘joie de vivre’ that Bruegel painted so beautifully

Francese Inglese
flandre flanders
paysages landscapes
villages villages
pittoresques picturesque
vivre vivre
de de
vous you
la the
magnifiques beautiful
et find

FR Parcourez à vélo les magnifiques paysages de la Flandre

EN Cycle through the picturesque scenery of Flanders

Francese Inglese
vélo cycle
paysages scenery
flandre flanders
la the
de of

FR Une campagne à perte de vue, des demeures historiques et des paysages magnifiques

EN Open countryside, historic homes and beautiful landscapes

Francese Inglese
historiques historic
magnifiques beautiful
paysages landscapes
campagne countryside
à and

FR Paysages magnifiques, nouvelles rencontres... un voyage en train n'est jamais ennuyeux. Voici quelques conseils et outils qui rendront votre expérience encore plus agréable!

EN With such stunning landscapes and so many new people to meet, train travel is never boring. Here are some tips and tools to help enhance your onboard experience even more!

Francese Inglese
paysages landscapes
ennuyeux boring
expérience experience
nouvelles new
train train
conseils tips
outils tools
magnifiques stunning
jamais never
votre your
voyage travel
et and
voici are
plus more

FR Profitez des paysages uniques : la douceur des vallons du Gers et de magnifiques points de vue sur les Pyrénées.

EN Enjoy a unique landscape: the soft light on the rolling hills and valleys of the Gers region and the great views of the Pyrenees mountains.

Francese Inglese
profitez enjoy
pyrénées pyrenees
vallons valleys
la the
paysages landscape
de of
et and
vue views
sur on
uniques a

FR Bienvenue dans le deuxième centre de villégiature en importance au Canada, qui offre des pistes damées impeccables, une atmosphère conviviale et des paysages magnifiques à perte de vue.

EN Welcome to the second largest resort in Canada, where the groomers are flawless, the vibe is friendly, and the views go forever.

Francese Inglese
bienvenue welcome
villégiature resort
offre are
atmosphère vibe
conviviale friendly
canada canada
le the
en in
à to
et and
vue views

FR Une sélection inspirante d’images de voyages aux paysages magnifiques, diverses cultures et populations des quatre coins du monde. Regardez ce que vous pouvez découvrir.

EN An inspiring collection of travel images celebrating beautiful landscapes, diverse cultures and people from all the corners of the world. See what you can discover.

Francese Inglese
sélection collection
inspirante inspiring
voyages travel
magnifiques beautiful
cultures cultures
coins corners
monde world
paysages landscapes
de of
regardez see
découvrir discover
du from
et and
quatre the
vous you
diverses diverse

FR Visitez trois îles et les principaux sites historiques, goûtez à la gastronomie locale, et observez des animaux rares et de magnifiques paysages naturels.

EN Explore three islands, visit key historic sites, taste local food and drink, see rare wildlife and beautiful natural landscapes

Francese Inglese
îles islands
historiques historic
goûtez taste
animaux wildlife
rares rare
magnifiques beautiful
naturels natural
principaux key
paysages landscapes
locale local
visitez visit
trois three
observez see
à and
les food
sites sites

FR L'Écosse regorge de paysages absolument magnifiques et l'aventure peut commencer dès maintenant. Découvrez comment réaliser vos rêves.

EN Let's make some memories. Welcome to iconic Scotland.

Francese Inglese
comment to
de some

FR Sillonnant les différentes régions vaudoises, les promeneurs découvrent de magnifiques paysages et rencontrent vignerons et producteurs lors de ces balades oenotouristiques.

EN Criss-crossing the Canton of Vaud, with these vineyard walks you can discover spectacular scenery and meet winegrowers and producers.

Francese Inglese
découvrent discover
paysages scenery
rencontrent meet
vignerons winegrowers
producteurs producers
balades walks
de of
et and
différentes you
ces the

FR Salcedo Skysuites est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Le projet dispose d'un système de gestion de haute qualité avec une vue sur les paysages magnifiques de Mak...

EN Salcedo Skysuite is A 32storey Residential Develop Located M.V dela costa st. salcedo village In makati business central District Salcedo Sky Suites is set to change the way people live the life at th...

Francese Inglese
makati makati
de way
à to
vue at
un a
le the
les residential
situé located
gestion business

FR Bienvenue à l'hôtel de 5 millions d'étoiles! Aussi proche de la nature que possible, le concept de la bulle combine innovation, luxe et magnifiques paysages typiquement canadiens

EN Welcome to the 5 million stars hotel! As close to nature as you can possibly get, the bubble concept combines innovation, luxury and the magnificence of the iconic Canadian landscape

Francese Inglese
bienvenue welcome
millions million
proche close
bulle bubble
combine combines
innovation innovation
luxe luxury
canadiens canadian
étoiles stars
concept concept
paysages landscape
de of
à to
et and
nature nature
possible possibly

FR Les aventures de Second Nature Outdoors vous plongeront au cœur de la nature et vous feront découvrir la beauté naturelle des îles Thatch et Oromocto, les grands hérons de la rivière et de magnifiques paysages.

EN Second Nature Outdoors is located in the heart of Oromocto behind the Hazen Centre, just steps away from the river.

Francese Inglese
rivière river
cœur heart
la the
les steps
nature nature
de of
second second

FR Les magnifiques paysages marins que vous pouvez voir sur nos ponts d’observation panoramiques à aire ouverte ne ressemblent à rien de ce que vous verrez ou ressentirez avec tout autre mode de déplacement

EN The sweeping ocean scenery available from our panoramic, open-air viewing decks is unlike anything you’ll see—or feel—in any other mode of travel

Francese Inglese
ponts decks
panoramiques panoramic
mode mode
déplacement travel
ou or
paysages scenery
nos our
de of
verrez see
ouverte open
autre other
à in

FR De la métropole animée au cachet européen à la splendeur naturelle de l'Abitibi, vous découvrirez une toute nouvelle facette de la belle province tout en admirant de magnifiques paysages qui resteront imprégnés dans votre mémoire à jamais.

EN From the bustling metropolis with a European flair to the natural splendour of Abitibi, you’ll get to experience a whole new side of La Belle Province as you make your way through beautiful sceneries.

Francese Inglese
métropole metropolis
européen european
splendeur splendour
naturelle natural
nouvelle new
province province
la la
belle belle
magnifiques beautiful
à to
animé bustling
de of
votre your
vous you

FR La République dominicaine est l?endroit de prédilection des voyageurs en quête de magnifiques plages (comme celles de Punta Cana), de nature et de paysages variés et luxuriants (comme ceux de Samaná)

EN Travellers and time-share owners fly again and again to the Dominican Republic because of its magnificent beaches (like the ones in Punta Cana) and verdant natural landscapes (like those found in Samaná)

Francese Inglese
république republic
endroit time
voyageurs travellers
magnifiques magnificent
plages beaches
cana cana
punta punta
paysages landscapes
en in
la the
dominicaine dominican
de of
et and

FR Les visiteurs ont accès à de nombreuses îles, chacune avec des paysages magnifiques, des plages immaculées et même des animaux sauvages.

EN Many of the emirate's islands are open to visitors, with each one showcasing stunning views, pristine beaches and even wildlife.

Francese Inglese
visiteurs visitors
îles islands
paysages views
magnifiques stunning
de of
plages beaches
à to
même the
et and
chacune one
avec with
animaux wildlife
des many

FR Cela fait référence au bon type de pluie – une brume douce à l'origine de nos magnifiques paysages verdoyants. À ne pas confondre avec « une sale journée » – à savoir la mauvaise pluie.

EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.

FR Votre séjour ne sera pas complet sans emprunter la fameuse route des plages, la Great Ocean Road, qui vous fera longer l’océan à la découverte de magnifiques paysages, comme le site de plongée The Grotto

EN Melbourne Zoo is a great place for a fun-filled family day out, or the incredibly serene St Kilda Botanical Gardens is a wonderful place to relax and watch the world go by

Francese Inglese
great great
magnifiques wonderful
à to
jour day
site by
pas or

FR Explorez les industries, la communauté et les magnifiques paysages naturels de la région de Timmins dans cette nouvelle vidéo d’Investir Timmins.

EN Explore the industries, community and beautiful natural landscapes of the Timmins region in this new video from Invest Timmins.

Francese Inglese
explorez explore
communauté community
magnifiques beautiful
paysages landscapes
naturels natural
région region
nouvelle new
vidéo video
industries industries
la the
de of
et and
dans in

FR Vous passerez devant de magnifiques châteaux, églises, villages et paysages

EN You will pass by magnificent castles, churches, villages and landscape

Francese Inglese
magnifiques magnificent
châteaux castles
villages villages
paysages landscape
devant by
vous you
et and

FR Détente et récupération dans de magnifiques oasis de bien-être et paysages de saunas

EN Relaxation and recreation in stunning wellness oases and a wide variety of saunas

Francese Inglese
oasis oases
saunas saunas
détente relaxation
de of
et and
dans in
magnifiques stunning
bien wellness

FR L’action et le plaisir sont garantis au milieu des magnifiques paysages montagneux et lacustres

EN Action and fun are guaranteed in the midst of the beautiful mountains and lakes

Francese Inglese
milieu midst
magnifiques beautiful
et and
le the
sont are
au of

FR Une course créée par OC Sport, offrant aux coureurs un défi en fin d'année à travers les magnifiques paysages de Genève.

EN A concept created by OC Sport, offering runners a challenge late in the year through Geneva’s stunning landscapes.

Francese Inglese
sport sport
offrant offering
coureurs runners
défi challenge
magnifiques stunning
paysages landscapes
créé created
en in
fin year
de through
un a

FR Notre route nous emmène dans la chaîne côtière du Pacifique, par le col White, dans des paysages magnifiques

EN Our route takes us up into the Coast Mountains of the Pacific over the White Pass into magnificent landscapes

Francese Inglese
pacifique pacific
paysages landscapes
magnifiques magnificent
. takes
notre our

FR Découvrez le pays du soleil de minuit, le pays de la magie et du mystère, le pays des rivières, des lacs d?un bleu profond et des magnifiques paysages alpins

EN Discover the land of the midnight sun, the land of the magic and the mystery, the land of rivers, deep blue lakes and magnificent alpine scenery

Francese Inglese
découvrez discover
soleil sun
minuit midnight
mystère mystery
rivières rivers
profond deep
magnifiques magnificent
paysages scenery
pays land
de of
magie magic
lacs lakes
et and

Mustrà 50 di 50 traduzzioni