FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.
Traduce "l eau minérale naturelle" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "l eau minérale naturelle" da Francese à Inglese
Traduzioni di l eau minérale naturelle
"l eau minérale naturelle" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Inglese di l eau minérale naturelle
Francese
Inglese
EN Natural mineral water from the Sierras de Minas in both versions, sparkling or still; and Salus Frutté in regular and zero: the only beverages produced with Salus natural mineral water and the tastiest fruit juice.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| minérale | mineral |
| jus | juice |
| ou | or |
| produite | produced |
| de | de |
| et | and |
| avec | with |
| zéro | zero |
| naturel | natural |
| fruits | fruit |
FR Les boissons (Eau minérale durant la conférence, eau minérale et le café durant le déjeuner)
EN Drinks (mineral water during the meeting, mineral water and coffee during lunch)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| eau | water |
| minérale | mineral |
| durant | during |
| conférence | meeting |
| boissons | drinks |
| café | coffee |
| et | and |
| déjeuner | lunch |
FR De l'eau minérale naturelle de Sierras de Minas, en version gazeuse ou plate; et Salus Frutté, en version classique ou zéro: la seule boisson produite avec de l'eau minérale naturelle Salus et le jus naturel des meilleurs fruits.
EN Natural mineral water from the Sierras de Minas in both versions, sparkling or still; and Salus Frutté in regular and zero: the only beverages produced with Salus natural mineral water and the tastiest fruit juice.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| minérale | mineral |
| jus | juice |
| ou | or |
| produite | produced |
| de | de |
| et | and |
| avec | with |
| zéro | zero |
| naturel | natural |
| fruits | fruit |
FR Ils sont classés en deux groupes principaux appelés MOSH (hydrocarbures saturés d'huile minérale) et MOAH (hydrocarbures aromatiques d'huile minérale).
EN They are categorised into two main groups referred to as MOSH (Mineral Oil Saturated Hydrocarbons) and MOAH (Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| groupes | groups |
| principaux | main |
| appelés | referred to |
| minérale | mineral |
| saturé | saturated |
| et | and |
| sont | are |
| deux | two |
| en | to |
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
| Francese | Inglese |
|---|---|
| bain | bath |
| de | of |
| salles | room |
FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +
EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +
| Francese | Inglese |
|---|---|
| bain | bath |
| de | of |
| salles | room |
FR La sécurité et la qualité de nos procédés nous permettent de recommander notre eau pour toute la famille. L'eau minérale naturelle est parfaite pour apporter à votre corps les liquides dont il a besoin au quotidien.
EN The total safety and quality of our processes allow us to recommend our water for your whole family, since natural mineral water is perfect to give your body the liquid intake it needs every day.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| sécurité | safety |
| qualité | quality |
| procédés | processes |
| permettent | allow |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| corps | body |
| eau | water |
| parfaite | perfect |
| liquides | liquid |
| il | it |
| famille | family |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| recommander | recommend |
| pour | for |
| toute | whole |
| a | needs |
FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| extérieure | outdoor |
| enrichie | enriched |
| sel | salt |
| minérale | mineral |
| belle | beautiful |
| dilué | diluted |
| eau | water |
| le | the |
| piscine | pool |
| avec | with |
| panorama | view |
| sur | to |
FR L’eau minérale naturelle est une eau exclusivement d’origine souterraine, captée soit à une source, soit par forage. Définie en tant que telle par la réglementation,…
EN Natural mineral water is water that is exclusively of underground origin, collected either from a spring or by drilling. Defined as such by regulation, it?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| naturelle | natural |
| minérale | mineral |
| eau | water |
| forage | drilling |
| définie | defined |
| réglementation | regulation |
| par | by |
| en | it |
| est | is |
| exclusivement | exclusively |
| soit | or |
| source | spring |
| la | such |
| une | a |
FR La sécurité et la qualité de nos procédés nous permettent de recommander notre eau pour toute la famille. L'eau minérale naturelle est parfaite pour apporter à votre corps les liquides dont il a besoin au quotidien.
EN The total safety and quality of our processes allow us to recommend our water for your whole family, since natural mineral water is perfect to give your body the liquid intake it needs every day.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| sécurité | safety |
| qualité | quality |
| procédés | processes |
| permettent | allow |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| corps | body |
| eau | water |
| parfaite | perfect |
| liquides | liquid |
| il | it |
| famille | family |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| recommander | recommend |
| pour | for |
| toute | whole |
| a | needs |
FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!
EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rafraîchissante | refreshing |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| faible | low |
| calories | calories |
| gamme | range |
| offre | offer |
| en | in |
| toute | entire |
| base | based |
| à | and |
FR Font Vella Levité, un produit rafraîchissant élaboré à partir d'une recette simple et unique, qui contient: de l'eau minérale naturelle, du jus de fruits délicieux et un soupçon de sucre pour équilibrer le goût
EN Font Vella Levité, a refreshing product based on a simple and unique recipe, containing: natural mineral water, tasty fruit juice and a hint of sugar to balance the taste
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rafraîchissant | refreshing |
| recette | recipe |
| contient | containing |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| jus | juice |
| délicieux | tasty |
| sucre | sugar |
| équilibrer | balance |
| goût | taste |
| un | a |
| produit | product |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| simple | simple |
| et | and |
| fruits | fruit |
| pour | unique |
FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants
EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners
| Francese | Inglese |
|---|---|
| font | font |
| minérale | mineral |
| goût | flavor |
| calories | calories |
| ingrédients | ingredients |
| sucre | sugar |
| créé | created |
| naturelle | natural |
| un | a |
| été | been |
| avec | with |
| vous | you |
| de | of |
| sans | without |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
FR Font Vella Té, une gamme à base d'eau minérale naturelle, d'extrait de thé vert et d'un soupçon de menthe ou de citron avec fleur de jasmin
EN Font Vella Té, a range based on natural mineral water, green tea extract and a hint of mint flavor or lemon with jasmin
| Francese | Inglese |
|---|---|
| font | font |
| gamme | range |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| vert | green |
| menthe | mint |
| citron | lemon |
| ou | or |
| thé | tea |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Bien que l'histoire de ce lieu commence véritablement en 1680, lorsque le Capitaine Joseph Villavicencio, à qui notre eau minérale naturelle doit son nom, découvre et s'installe dans cet endroit merveilleux
EN Yet, Villavicencio’s history actually begins in 1680, when Captain Joseph Villavicencio, whom our natural mineral water was named after, discovers and settles in this prodigious place
| Francese | Inglese |
|---|---|
| commence | begins |
| véritablement | actually |
| capitaine | captain |
| joseph | joseph |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| découvre | discovers |
| nom | named |
| lorsque | when |
| ce | this |
| en | in |
| notre | our |
| à | and |
| qui | whom |
FR Depuis 1992, la marque evian s'est engagée à garantir la préservation, à long terme, de ses bassins versants, en partenariat avec l'APIEME (Association pour la protection de l'impluvium de l'eau minérale d'Evian)
EN Since 1992, evian has been involved in guaranteeing the long-term quality of its watersheds, in partnership with APIEME (the Association for the Protection of the Impluvium of Evian Mineral Water)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| evian | evian |
| terme | term |
| minérale | mineral |
| long | long |
| partenariat | partnership |
| association | association |
| protection | protection |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ses | its |
| avec | with |
FR Pour donner encore plus de goût à son eau minérale naturelle, Volvic innove avec du café et du matcha !
EN Just when you thought we couldn’t spin water any further, meet Volvic Coffee and Volvic Matcha!
| Francese | Inglese |
|---|---|
| eau | water |
| café | coffee |
| pour | just |
| à | and |
FR Une fois mélangée à l’eau minérale de Rheinfelden et chauffée à une température de 33 à 36 °C, elle déploie ses effets bénéfiques pour la santé.
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| santé | health |
| mélangé | mixed |
| chauffé | heated |
| c | c |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| ses | its |
FR Des randonnées inspirantes mènent aux quelque vingt sources et fontaines d’eau minérale. Leurs arômes délicats peuvent être dégustés sur place.
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| randonnées | hikes |
| minérale | mineral |
| arômes | flavours |
| délicats | delicate |
| place | site |
| sources | sources |
| et | and |
| sur | on |
FR L’espace spa bien-être du Bogn Engiadina, situé à Scuol, est un havre de paix et de relaxation au cœur de la majestueuse région alpine de la Basse-Engadine. Ici, vous pouvez vous baigner dans de l’eau minérale naturelle suisse.
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| scuol | scuol |
| havre | haven |
| cœur | heart |
| région | region |
| alpine | alpine |
| minérale | mineral |
| suisse | swiss |
| engadine | engadin |
| spa | spa |
| un | a |
| relaxation | relaxation |
| de | of |
| vous | you |
| situé | is |
| la | the |
| bien | wellness |
| à | and |
| dans | in |
FR 1 pause café avec café / thé, eau minérale / jus de fruits et une petite collation
EN 1 coffee break with coffee / tea, mineral water / fruit juice and a small snack
| Francese | Inglese |
|---|---|
| pause | break |
| café | coffee |
| thé | tea |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| jus | juice |
| fruits | fruit |
| petite | small |
| collation | snack |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR Inclus dans le prix de la chambre: place de stationnement, Wi-Fi, réfrigérateur avec eau minérale et Coca Cola, peignoir et chaussons.
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| inclus | includes |
| stationnement | parking |
| réfrigérateur | fridge |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| coca | coca |
| cola | cola |
| chaussons | slippers |
| chambre | room |
| avec | with |
| prix | price |
| et | and |
FR La plupart des familles boivent de l’eau minérale qui représente une charge financière en raison de son prix relativement élevé.
EN Most of the families drink mineral water, posing a financial burden due to its relatively high price.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| familles | families |
| minérale | mineral |
| financière | financial |
| relativement | relatively |
| charge | burden |
| la | the |
| de | of |
| prix | price |
| élevé | high |
| en | due |
| qui | to |
| une | a |
FR Lire l'article sur l'eau minérale (pdf)
EN Read the mineral water story (pdf)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| minérale | mineral |
| lire | read |
| sur | the |
FR Nous n'avons pas préparé la pâte complètement selon les instructions, car nous n'avions pas de lait dans le réfrigérateur. Nous l'avons remplacé par un peu plus de crème et d'eau minérale.
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| préparé | prepared |
| instructions | instructions |
| réfrigérateur | refrigerator |
| remplacé | replaced |
| minérale | mineral |
| lait | milk |
| pâte | dough |
| un | a |
| nous | we |
| pas | not |
| dans | in |
| crème | cream |
| car | to |
| de | according |
| et | and |
| plus | more |
FR S'il reste de la place dans le haut du shaker, ajoutez un peu plus de crème, d'eau minérale et de farine et secouez correctement pour obtenir une pâte sans grumeaux.
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| minérale | mineral |
| farine | flour |
| correctement | properly |
| de | of |
| reste | is |
| un | a |
| plus | more |
| crème | cream |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR Collations et rafraîchissements (eau minérale, jus et soda)
EN Snacks and refreshments (mineral water, juice, and soda)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| collations | snacks |
| et | and |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| jus | juice |
| soda | soda |
FR Depuis près de 9 ans, il poursuit cette activité combinant recherche et travaux opérationnels pour Danone Eaux sur les gisements d’eau minérale naturelle d’Evian, Volvic, Badoit et La Salvetat et, plus ponctuellement, à l’international
EN For nearly 9 years, he has been pursuing this activity, combining research and operational work for Danone Eaux on the natural mineral water deposits of Evian, Volvic, Badoit and La Salvetat and, more occasionally, internationally
| Francese | Inglese |
|---|---|
| combinant | combining |
| recherche | research |
| opérationnels | operational |
| danone | danone |
| gisements | deposits |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| la | la |
| il | he |
| activité | activity |
| travaux | work |
| de | of |
| près | nearly |
| eaux | eaux |
| plus | more |
| ans | years |
| sur | on |
| à | and |
FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!
EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rafraîchissante | refreshing |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| faible | low |
| calories | calories |
| gamme | range |
| offre | offer |
| en | in |
| toute | entire |
| base | based |
| à | and |
FR Font Vella Levité, un produit rafraîchissant élaboré à partir d'une recette simple et unique, qui contient: de l'eau minérale naturelle, du jus de fruits délicieux et un soupçon de sucre pour équilibrer le goût
EN Font Vella Levité, a refreshing product based on a simple and unique recipe, containing: natural mineral water, tasty fruit juice and a hint of sugar to balance the taste
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rafraîchissant | refreshing |
| recette | recipe |
| contient | containing |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| jus | juice |
| délicieux | tasty |
| sucre | sugar |
| équilibrer | balance |
| goût | taste |
| un | a |
| produit | product |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| simple | simple |
| et | and |
| fruits | fruit |
| pour | unique |
FR Bien que l'histoire de ce lieu commence véritablement en 1680, lorsque le Capitaine Joseph Villavicencio, à qui notre eau minérale naturelle doit son nom, découvre et s'installe dans cet endroit merveilleux
EN Yet, Villavicencio’s history actually begins in 1680, when Captain Joseph Villavicencio, whom our natural mineral water was named after, discovers and settles in this prodigious place
| Francese | Inglese |
|---|---|
| commence | begins |
| véritablement | actually |
| capitaine | captain |
| joseph | joseph |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| découvre | discovers |
| nom | named |
| lorsque | when |
| ce | this |
| en | in |
| notre | our |
| à | and |
| qui | whom |
FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants
EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners
| Francese | Inglese |
|---|---|
| font | font |
| minérale | mineral |
| goût | flavor |
| calories | calories |
| ingrédients | ingredients |
| sucre | sugar |
| créé | created |
| naturelle | natural |
| un | a |
| été | been |
| avec | with |
| vous | you |
| de | of |
| sans | without |
| pour | for |
| et | and |
| a | has |
FR Font Vella Té, une gamme à base d'eau minérale naturelle, d'extrait de thé vert et d'un soupçon de menthe ou de citron avec fleur de jasmin
EN Font Vella Té, a range based on natural mineral water, green tea extract and a hint of mint flavor or lemon with jasmin
| Francese | Inglese |
|---|---|
| font | font |
| gamme | range |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| vert | green |
| menthe | mint |
| citron | lemon |
| ou | or |
| thé | tea |
| de | of |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Depuis 1992, la marque evian s'est engagée à garantir la préservation, à long terme, de ses bassins versants, en partenariat avec l'APIEME (Association pour la protection de l'impluvium de l'eau minérale d'Evian)
EN Since 1992, evian has been involved in guaranteeing the long-term quality of its watersheds, in partnership with APIEME (the Association for the Protection of the Impluvium of Evian Mineral Water)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| evian | evian |
| terme | term |
| minérale | mineral |
| long | long |
| partenariat | partnership |
| association | association |
| protection | protection |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| ses | its |
| avec | with |
FR Pour donner encore plus de goût à son eau minérale naturelle, Volvic innove avec du café et du matcha !
EN Just when you thought we couldn’t spin water any further, meet Volvic Coffee and Volvic Matcha!
| Francese | Inglese |
|---|---|
| eau | water |
| café | coffee |
| pour | just |
| à | and |
FR Dans la région de Scuol jaillissent plus de vingt sources d?eau minérale
EN There are more than twenty mineral springs in and around Scuol
| Francese | Inglese |
|---|---|
| scuol | scuol |
| vingt | twenty |
| sources | springs |
| minérale | mineral |
| dans | in |
| plus | more |
| de | around |
FR Le dioxyde de carbone est utilisé pour la carbonatation des boissons telles que les sodas, l'eau minérale et la bière, ainsi que dans la maturation du vin
EN Carbon dioxide is used to carbonate beverages such as soft drinks, mineral water or beer and for wine maturation
| Francese | Inglese |
|---|---|
| carbone | carbon |
| utilisé | used |
| minérale | mineral |
| bière | beer |
| vin | wine |
| dioxyde | dioxide |
| est | is |
| telles | as |
| boissons | drinks |
| et | and |
FR Baignade dans l’eau minérale
EN Cross-country paradise between Silvretta and the Engadine Dolomites
| Francese | Inglese |
|---|---|
| dans | the |
FR En savoir plus sur: Baignade dans l?eau minérale
EN Find out more about: Bathing in mineral water
| Francese | Inglese |
|---|---|
| baignade | bathing |
| minérale | mineral |
| eau | water |
| plus | more |
| en | in |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Baignade dans l?eau minérale
EN Find out more about: + Bathing in mineral water
| Francese | Inglese |
|---|---|
| baignade | bathing |
| minérale | mineral |
| eau | water |
| plus | more |
| en | in |
| savoir | find |
FR Des randonnées inspirantes mènent aux quelque vingt sources et fontaines d’eau minérale. Leurs arômes délicats peuvent être dégustés sur place.
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| randonnées | hikes |
| minérale | mineral |
| arômes | flavours |
| délicats | delicate |
| place | site |
| sources | sources |
| et | and |
| sur | on |
FR Le parking gratuit et l'eau minérale offerte dans la chambre d'hôtel ne sont que quelques petits services, qui nous sont naturels.
EN Free parking and the offered mineral water in the hotel room are only some small services, which are natural for us.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| parking | parking |
| minérale | mineral |
| chambre | room |
| petits | small |
| naturels | natural |
| gratuit | free |
| et | and |
| services | services |
| sont | are |
| dans | in |
FR Inclus dans le prix de la chambre: Parking, W-LAN, réfrigérateur avec eau minérale et Coca Cola, peignoir et pantoufles, centrale électrique
EN Included in the price of the room: Parking, W-LAN, refrigerator with mineral water and Coca Cola, bathrobe & slippers, e-power station
| Francese | Inglese |
|---|---|
| parking | parking |
| réfrigérateur | refrigerator |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| coca | coca |
| cola | cola |
| pantoufles | slippers |
| électrique | power |
| chambre | room |
| inclus | included |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| prix | price |
FR Lire l'article sur l'eau minérale (pdf)
EN Read the mineral water story (pdf)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| minérale | mineral |
| lire | read |
| sur | the |
FR Déjeuner + eau minérale + café
EN Lunch, mineral water and coffee
| Francese | Inglese |
|---|---|
| déjeuner | lunch |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| café | coffee |
FR Pour les petits formats : WIFI Paper-board + Feutres Bloc note + crayons Eau minérale Signalétique Contact dédié
EN For small sessions: Wi-Fi Flipchart and pens Notepads and pencils Mineral water Signage Dedicated contact
| Francese | Inglese |
|---|---|
| petits | small |
| wifi | wi-fi |
| crayons | pencils |
| eau | water |
| minérale | mineral |
| signalétique | signage |
| contact | contact |
| dédié | dedicated |
| pour | for |
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vérifié | verified |
| chimiques | chemical |
| physiques | physical |
| externe | external |
| déterminé | determined |
| efficaces | efficient |
| équipe | team |
| eau | water |
| processus | processes |
| traitement | treatment |
| transport | transportation |
| conditions | conditions |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).
EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| rempli | filled |
| robinet | tap |
| eau | water |
| ou | or |
| votre | your |
| nous | we |
| doit | must |
| être | be |
| de | only |
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vérifié | verified |
| chimiques | chemical |
| physiques | physical |
| externe | external |
| déterminé | determined |
| efficaces | efficient |
| équipe | team |
| eau | water |
| processus | processes |
| traitement | treatment |
| transport | transportation |
| conditions | conditions |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR les distributeurs d’eau froide et d’eau tempérée : ils sont munis d’un cycle de réfrigération et peuvent fournir de l’eau froide et de l’eau tempérée.
EN Cool and cold units have a refrigeration cycle and dispense cold and room-temperature water.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| cycle | cycle |
| réfrigération | refrigeration |
| les | units |
| dun | a |
| froide | cold |
| et | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
eau minérale eau minérale naturelle l'eau minérale naturelle evian eau minérale l eau minérale d eau minérale minérale production minérale huile minérale signifie source minérale laine minérale minérale naturelle source minérale minérale hypotonique froide exploration minérale bonne densité minérale disodique huile minérale eau l’eau eau propre eau parce réservoirs d’eau d’eau faibles niveaux d’ eau peu d’eau laisse l’eau s’égoutter d’eau possible eau provenant eau n’a eau susceptibles l’eau potable pompage d’eau robinets d’eau eau potable l’eau thermale l’eau innovantes l’eau utilisée chez eau pouvant eau affecte eau salée traiter l’eau distribution d’eau eau rideau eau avait consommation d’eau l’eau servant remplissait d’eau l’eau propre eau contribue source d’eau souterraine
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana