Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "généralement directement délivré" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "généralement directement délivré" da Francese à Inglese

Traduzioni di généralement directement délivré

"généralement directement délivré" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

généralement a all also any best but by common commonly different even general generally high is just many most much no normally not number of often one open other over overall people public some than the time to the top two typically use used using usually where with without
directement a about all allows also an and any as at available based be before best between business but by create direct directly each easily easy even for for the from from the have how if in in the into is just like manage management manager more new no not now of of the on on the once one only open out over own process product project quickly re right see service services simply site so some straight team teams than that the them then third this through time to to be to the up us use user using via when where which will with without work
délivré issued

Traduzzione di Francese à Inglese di généralement directement délivré

Francese
Inglese

FR Larry Weber est titulaire d'un BA en anglais délivré par l'Université de Denison, Ohio, et d'un MFA en écriture et en littérature délivré par l'Antioch College d'Oxford.

EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.

Francese Inglese
ohio ohio
mfa mfa
littérature literature
ba ba
en in
dun a

FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.

EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.

Francese Inglese
directement directly
concessionnaire dealer
ou or
rapport report
formulaire form
généralement usually
le the
neufs new
via in

FR Pour le nouveau véhicule: permis de circulation (pour les véhicules d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les véhicules neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.

EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.

Francese Inglese
directement directly
concessionnaire dealer
ou or
rapport report
formulaire form
généralement usually
neufs new
véhicule vehicle
véhicules vehicles
le the
via in

FR Point de vue de l'Analyste – Nucleus Research : "Unit4 délivre un ERP avec quelque chose en plus, le facteur X"

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce

EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce

Francese Inglese
ssl ssl
ev ev
ou or
chambre chamber
certificat certificate
sociétés companies
registre registry
commerce commerce
inscrites registered
à to
de of
peut can

FR Les bénéficiaires de la subvention qui détiennent un certificat du SGF délivré par le CGF n’auront pas à subir de test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF

EN Grant recipients with an FMS Certificate from the FMB will not be required to undergo the FAL / FAB implementation testing

Francese Inglese
subvention grant
certificat certificate
subir undergo
un an
à to
bénéficiaires recipients
test testing
mise implementation
pas not
du from

FR La publicité programmatique délivre des messages créatifs en simultané qui engage efficacement les consommateurs.

EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.

Francese Inglese
publicité advertising
programmatique programmatic
messages messaging
efficacement effectively
consommateurs consumers
livre delivers
simultané simultaneously
la which

FR M-Files est hébergé sur Azure, qui délivre de nombreuses certifications qui lui sont spécifiques.

EN M-Files is hosted on Azure, which provides a lot of certifications of its own.

Francese Inglese
hébergé hosted
azure azure
certifications certifications
de of
est is
sur on
spécifiques a

FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

Francese Inglese
facteurs factors
déterminent determine
bloqué blocked
filtré filtered
ou or
spam spam
tant as
boîte de réception inbox
email email
si whether
en in
qui that
un an
nombreux many
même even

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

EN Close up wheel of powerful off-road motorcycle starting movement. Motocross bike starts move. Dry ground or dust flying around. Concept of motorsport or active lifestyle. Slow motion Side view

Francese Inglese
vélo bike
de of

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.

Francese Inglese
préoccupations concern
contenu content
marketplace marketplace
contrôle control
entreprises businesses
qualité quality
de of
du using
en to
leur their
par by

FR D?autre part, les documents de contrôle peuvent être élaborés en intégrant un GUID spécifique destiné à être délivré exclusivement sur la machine d?une seule victime

EN On the other hand, control documents can be crafted by embedding a specific GUID intended to be delivered exclusively on a single victim’s machine

Francese Inglese
contrôle control
intégrant embedding
guid guid
destiné intended
machine machine
victime victims
à to
documents documents
exclusivement exclusively
la the
un a
de other
les single

FR Il s'agit du premier certificat que le Conseil de gestion financière a délivré pour le système de gestion financière.

EN This is the first certificate that the Financial Management Board has issued for Financial Management System, so congratulations.

Francese Inglese
certificat certificate
financière financial
délivré issued
système system
a has
le the
gestion management
sagit is
de board
pour for

FR Toolset utilise l?éditeur de bloc WordPress. Il est délivré accompagné d?une vaste bibliothèque de blocs et est compatible avec les blocs des autres plugins.

EN Toolset uses the WordPress Block Editor to create rich sites that look great on any device and load quickly.

Francese Inglese
éditeur editor
wordpress wordpress
vaste great
utilise uses
bloc block
de sites
une the

FR Organisme de formation depuis 2011, elle délivre aujourd?hui des formations métiers auprès de nombreux partenaires et clients sur l?acquisition de trafic et le web analytics.

EN As a training organization since 2011, it now delivers business training to many partners and customers on traffic acquisition and web analytics.

Francese Inglese
partenaires partners
clients customers
trafic traffic
livre delivers
auprès to
web web
analytics analytics
organisme organization
formation training
acquisition acquisition
sur on
de since
elle it
des many
et and

FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.

EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.

Francese Inglese
mba mba
harvard harvard
business business
brown brown
électrique electrical
diplômé graduate
en in
dun a
school school
de of
ingénierie engineering
scientifique science
avec with
obtenu earned
est is

FR Sharon Rowlands est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation délivré par Goldsmiths, Université de Londres, et d'un baccalauréat en histoire de l'art de l'Université Newcastle-Upon-Tyne.

EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

Francese Inglese
diplôme certificate
éducation education
londres london
histoire history
de troisième cycle postgraduate
newcastle newcastle
en in
de of
université university
et and
est the

FR Les attaquants peuvent exploiter la faille de sécurité Covert Redirect pour obtenir le Code d'autorisation délivré par le fournisseur d'authentification

EN Attackers can exploit the Covert Redirect security flaw to obtain the Authorization Code issued by the authentication provider

Francese Inglese
attaquants attackers
exploiter exploit
sécurité security
code code
délivré issued
fournisseur provider
peuvent can
obtenir obtain
par by

FR Spécificité technologique : Certains types de documents et de signataires nécessitent l'utilisation d'un certificat numérique délivré au signataire par l'infrastructure ICP-Brasil

EN Technology-specific: Certain types of documents and signers require the use of a digital certificate issued to the signer by the ICP-Brasil infrastructure

Francese Inglese
types types
documents documents
nécessitent require
certificat certificate
délivré issued
signataire signer
lutilisation use
technologique technology
de of
et and
numérique digital
par by

FR Tout document officiel délivré par les autorités locales ou nationales attestant de l'inscription de la famille à un programme d'enseignement à domicile

EN Any official documentation issued by the local/state government that recognizes your family’s intent to homeschool

Francese Inglese
document documentation
officiel official
délivré issued
à to
nationales state
la the
locales local
de any
autorités government
par by

FR Et ça tombe bien, car les consommateurs sont prêts à partager plus de données avec les marques, en échange d’une personnalisation accrue du service délivré

EN Customers are ready to share more data with brands to have more personalisation in the delivered service

Francese Inglese
consommateurs customers
données data
personnalisation personalisation
service service
en in
sont are
à to
marques brands
avec with
partager share
plus more
de have

FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

Francese Inglese
délivré issued
gmbh gmbh
certificat certification
sécurité security
systèmes systems
pratiques practices
le the
ce that
secteur industry
par by
et and

FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

Francese Inglese
rouvert reopened
nouveau new
délivré issued
place place
si if
facturation billing
remboursement refund
crédit credit
un a
contrat agreement
de of
ne cannot
à to
compte account
devra need
traiter process
faire do
vous you

FR Le meilleur du support technique délivré par nos services. Gérez votre boutique en ligne en toute quiétude : nous vous assistons pour la partie technique.

EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free with PrestaShop by your side and leave the technical work to us.

Francese Inglese
technique technical
en ligne online
partie side
boutique store
support support
nos our
services service
votre your
toute with
meilleur the best
par by

FR En fait, la sagesse populaire dit que plus la valeur dB d'une caméra est élevée, plus les images qu'elle délivre sont claires.

EN In fact, conventional wisdom says that the higher a camera’s dB value, the clearer the images it delivers.

Francese Inglese
sagesse wisdom
dit says
db db
caméra cameras
images images
claires clearer
livre delivers
en in
élevée higher
la the
valeur value
fait that

FR Nous avons délivré suite à notre analyse de la première étude et nos recommandations 2 versions de l’arborescence du site

EN Following our analysis of the first study and our recommendations, we delivered two versions of the site tree structure

Francese Inglese
recommandations recommendations
versions versions
analyse analysis
site site
la the
première the first
étude study
la première first
de of
à and
nous we

FR Évaluer le parcours client dans son intégralité, de la recherche en ligne au service delivré sur le point de vente, et identifier les points d'optimisation.

EN Evaluate the whole customer journey - from online search to delivered service in stores - and identify points to optimize.

Francese Inglese
client customer
service service
identifier identify
en ligne online
vente stores
recherche search
points points
parcours journey
en in
et and

FR La demande de vérification est automatique et le certificat est délivré en quelques minutes

EN Wildcard option is only available for purchased Alpha SSL certificates. You can use it on an unlimited number of subdomains and servers.

Francese Inglese
demande use
certificat certificates
de of
est is
et and
en it

FR Lorsqu?une invention fait l?objet d?une demande de brevet et que le brevet n?est pas encore délivré, on peut utiliser l?expression « brevet en instance »

EN When an invention is the subject of a patent application and has not yet issued as a patent, it is said to be ?Patent Pending?

Francese Inglese
invention invention
brevet patent
délivré issued
lorsqu when
demande application
de of
et and
le the
une a
pas not
peut be

FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié

EN Candidates who possess a valid Quebec Selection Certificate (CSQ) from Quebec’s immigration authorities may qualify for a facilitated work permit

Francese Inglese
candidats candidates
possèdent possess
certificat certificate
sélection selection
québec quebec
permis permit
un a
peuvent may
travail work
du from

FR Un VRT est un document délivré par les services canadiens de l’immigration qui permet aux personnes qui le demandent d’entrer au Canada à titre temporaire

EN A TRV is a document issued by a Canadian Immigration that allows the applicant to enter Canada for a temporary purpose

Francese Inglese
document document
délivré issued
permet allows
temporaire temporary
un a
le the
canada canada
canadiens canadian
par by
à to

FR En novembre 2019, mon père est décédé. Mais c’est également ce mois-là que nous avons reçu une bonne nouvelle : le gouvernement italien a délivré une autorisation pour que nos enfants nous rejoignent.

EN In November 2019, my father passed away. But that was also the month we received some good news, when the Italian government issued a permit to bring my children to Italy.

Francese Inglese
reçu received
bonne good
nouvelle news
gouvernement government
délivré issued
enfants children
autorisation permit
novembre november
père father
mois month
ce that
en in
mon my
également also
le the
italien italian
mais but
nous we
une a
pour away

FR Il est ainsi possible de sécuriser son site en quelques secondes avec un certificat délivré par l?autorité de certification Let?s Encrypt, également soutenue par la fondation Mozilla.

EN You can therefore secure your site in a few seconds with a certificate delivered by the certification authority Let?s Encrypt, also supported by the Mozilla foundation.

Francese Inglese
sécuriser secure
let let
encrypt encrypt
mozilla mozilla
certificat certificate
certification certification
site site
secondes seconds
un a
autorité authority
s s
également also
fondation foundation
possible you can
en in
la the
de therefore
avec with
par by

FR L'enseignant ou l'administration de l'établissement d'enseignement vérifie la demande et délivre l'edubadge si l'élève répond aux critères.

EN The teacher or the administration of the educational institute checks the application and awards the edubadge if the student meets the criteria.

Francese Inglese
vérifie checks
critères criteria
élève student
ou or
si if
la the
de of
et and
demande application

FR Le mail nettoyé est automatiquement transmis à votre serveur pour être délivré.

EN Clean mail is automatically forwarded to your server for delivery.

Francese Inglese
mail mail
automatiquement automatically
serveur server
votre your
est is
à to
pour for

FR Le groupe délivre ses services de cloud (privé, public et hybride) à plus d’un million de clients à travers le monde et a généré un chiffre d’affaires proche de 400 millions d’euros sur l’exercice 2016/2017.

EN The group delivers its cloud services (private, public and hybrid) to more than one million customers worldwide and it generated revenues of close to €400 million in 2016/2017.

Francese Inglese
délivre delivers
services services
cloud cloud
public public
hybride hybrid
clients customers
généré generated
proche close
groupe group
et and
privé private
le the
à to
million million
plus more

FR Les récents événements mondiaux ont délivré un message retentissant au monde des affaires : les marchés peuvent changer en un clin d’œil

EN Recent world events have delivered a resounding message to the business world, it?s that markets can change in the blink of an eye

Francese Inglese
récents recent
événements events
message message
changer change
clin blink
œil eye
monde world
s s
un a
marchés markets
il it
affaires business
en in
peuvent can
au of

FR La garantie de sécurité de nos serveurs est appuyée par un certificat délivré par la société COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.

EN The security guarantee of our servers is backed by a certificate issued by the company COMODO RSA Domain Validation Secure Server CA.

Francese Inglese
délivré issued
société company
comodo comodo
rsa rsa
sécurité security
un a
certificat certificate
domain domain
validation validation
la the
serveurs servers
server server
garantie guarantee
secure secure
de of
nos our
par by

FR Un brevet récemment délivré présente un MacBook avec un clavier logiciel qui peut sadapter à tous les besoins de lutilisateur

EN Our in-depth guide to building your own extreme gaming PC, including tips on upgrading your HDD speed with Intel Optane Memory. Perfect for streaming.

Francese Inglese
à to
avec with
de our

FR Non - Nécessité d'un dispositif délivré par l'entreprise pour assurer la sécurité

EN No – Need company-issued device to ensure security

Francese Inglese
non no
nécessité need
dispositif device
délivré issued
lentreprise company
sécurité security
assurer ensure
la to

FR Un titre de séjour est un document délivré par les autorités françaises autorisant le ressortissant étranger à séjourner en France pour une durée déterminée

EN A residence permit is a document issued by the French authorities authorizing the foreign national to stay in France for a specific period of time

Francese Inglese
document document
délivré issued
autorisant authorizing
étranger foreign
de of
autorités authorities
le the
séjourner stay
france france
un a
en in
jour time
par by
les residence
à to

FR Pour une installation en France, un échange de permis de conduire non européen est possible si la France à signer une convention d’échange avec le pays ayant délivré le permis.

EN For a settle in France, an exchange of a non-European driving license is possible if France has signed an exchange agreement with the country that issued the license.

Francese Inglese
permis license
conduire driving
européen european
signer signed
délivré issued
france france
si if
pays country
possible possible
en in
échange exchange
de of
un a
convention that
pour for
avec with

FR Le Dubai Creative Clusters délivre ses propres permis de travail étudiant à temps partiel aux entreprises opérant dans ses zones franches.

EN Dubai Creative Clusters issues its own Student Part-Time Work Regulation permit to businesses operating in its free zones.

Francese Inglese
dubai dubai
creative creative
clusters clusters
permis permit
étudiant student
temps time
zones zones
travail work
entreprises businesses
à to
dans in
de its

FR Les cookies vous sont attribués uniquement et ne peuvent être lus que par un serveur Web dans le domaine qui vous a délivré le cookie.

EN Cookies are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.

Francese Inglese
délivré issued
attribué assigned
serveur server
domaine domain
web web
lus read
un a
le the
sont are
dans in
cookie cookie
cookies cookies
par by
vous you

FR La Section de la délivrance des permis d’entreprise avisera votre employeur lorsque le permis vous sera délivré.

EN The Business Licensing Section notifies your employer when the licence is issued.

Francese Inglese
employeur employer
délivré issued
permis licence
lorsque when
votre your

FR reçu délivré par le Bureau des véhicules automobiles pour l'achat de véhicules comme les remorques.

EN receipt issued by Registry of Motor Vehicles for the purchase of vehicles like trailers

Francese Inglese
reçu receipt
délivré issued
remorques trailers
de of
véhicules vehicles
le the
par by
pour for

FR reçu délivré par Service Nouvelle-Écosse pour l'achat de véhicules comme les remorques.

EN receipt issued by Service Nova Scotia for the purchase of vehicles like trailers

Francese Inglese
reçu receipt
délivré issued
service service
remorques trailers
nouvelle nova
de of
véhicules vehicles
par by
pour for

FR Clé publique: Le certificat est également délivré avec une clé publique unique qui maintient la sécurité des données.

EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.

Francese Inglese
clé key
publique public
certificat certificate
délivré issued
maintient maintains
sécurité security
également also
données data
avec with
qui that
une a

FR Le retrait de votre dossard par un-e ami-e est possible dès lors que vous lui confiez une copie de votre pièce d’identité et votre bon de retrait. Sans pièce d’identité, aucun dossard ne pourra être délivré.

EN The withdrawal of your bib by a friend is possible when you give him a copy of your ID and your withdrawal voucher. Without ID, no bib will be issued.

Francese Inglese
retrait withdrawal
copie copy
bon voucher
délivré issued
possible possible
de of
un a
ami friend
le the
votre your
et and
aucun no
vous you
sans without
pourra will
être be
par by

FR En communiquant soit par radio soit par satellite, OnCrawl continuera à offrir à ses utilisateurs du support de première classe délivré par des SEOs expérimentés.

EN Using satellite- and radio-based communication, OnCrawl will continue to offer first-in-class customer support from experienced SEOs for its users.

Francese Inglese
radio radio
satellite satellite
oncrawl oncrawl
continuera continue to
classe class
expérimenté experienced
utilisateurs users
en in
première first
à to
support support
du from

Mustrà 50 di 50 traduzzioni