FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
Francese | Inglese |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
Francese | Inglese |
---|---|
forum | forum |
formateurs | trainers |
anciens | alumni |
pays | country |
force | force |
communauté | community |
people | people |
réseau | network |
globe | globe |
international | international |
groupes | groups |
travail | working |
partenaires | partners |
membres | affiliates |
des | task |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
Francese | Inglese |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home Données GLOBE Saisie des données Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API GLOBE Data User Guide Tableau d’honneur en sciences Data Tutorials
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
saisie | entry |
visualiser | visualize |
récupérer | retrieve |
api | api |
user | user |
guide | guide |
tutorials | tutorials |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Home Communauté Pays GLOBE et cartes des membres People GLOBE Teams Trouver un collaborateur de projet Blogs Communautés GLOBE Peace Corps UNEP Community Profiles
EN Home Community GLOBE Countries & Member's Map People GLOBE Teams Find a Project Collaborator Blogs All GLOBE Communities Peace Corps UNEP Community Profiles
Francese | Inglese |
---|---|
pays | countries |
globe | globe |
collaborateur | collaborator |
blogs | blogs |
peace | peace |
corps | corps |
profiles | profiles |
membres | members |
people | people |
teams | teams |
projet | project |
communautés | communities |
community | community |
cartes | map |
un | a |
de | all |
et | find |
FR Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualiser les données Récupérer les données GLOBE API Tableau d’honneur en sciences
EN Home GLOBE Data Data Entry GLOBE Data User Guide Visualization System Retrieve Data (ADAT) GLOBE API Science Honor Roll
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
entry | entry |
user | user |
guide | guide |
récupérer | retrieve |
api | api |
visualiser | visualization |
données | data |
sciences | science |
les | home |
FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
Francese | Inglese |
---|---|
jardin | garden |
le | the |
de | of |
signifie | means |
dans | in |
toutes | all |
ses | its |
FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
Francese | Inglese |
---|---|
engadine | engadin |
vallée | valley |
grisons | graubünden |
célèbre | known |
st | st |
moritz | moritz |
basse | lower |
destination | destination |
en | in |
la | the |
de | of |
haute | high |
ses | its |
des | past |
FR Engadine signifie «jardin de l’Inn». Vous le découvrirez dans toutes ses nuances entre Zernez et Silvaplana, le long de l’Inn.
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
Francese | Inglese |
---|---|
jardin | garden |
le | the |
de | of |
signifie | means |
dans | in |
toutes | all |
ses | its |
FR L'Inn fait ses débuts en Engadine, cette haute vallée ensoleillée des Grisons. L'Inn longe la célèbre destination de St Moritz en Haute Engadine ? En en romanche ? en direction de l'Est vers la Basse Engadine.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
Francese | Inglese |
---|---|
engadine | engadin |
vallée | valley |
grisons | graubünden |
célèbre | known |
st | st |
moritz | moritz |
basse | lower |
destination | destination |
en | in |
la | the |
de | of |
haute | high |
ses | its |
des | past |
FR Pour en savoir plus sur Robert Burns, visitez sa maison, la Robert Burns House ou le Globe Inn, le pub où il allait régulièrement prendre une pinte.
EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.
Francese | Inglese |
---|---|
robert | robert |
visitez | visit |
globe | globe |
inn | inn |
pub | pub |
ou | or |
house | house |
une | a |
pour | for |
plus | more |
FR Achetez un tableau de Vendée Globe sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vendée Globe provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Vendée Globe prints in limited edition
Francese | Inglese |
---|---|
achetez | buy |
globe | globe |
en | in |
notre | our |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
Francese | Inglese |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR — Rob Carrick, pour le Globe and Mail Classement des sociétés de courtage en ligne de 2021 du Globe and Mail : les meilleures en matière d’investissement... et de réponse aux appels téléphoniques 28 janvier 2021
EN — Rob Carrick, for The Globe and Mail, The 2021 Globe and Mail online brokerage ranking: Who’s best for investing ... and answering the phone January 28, 2021
FR Pablo Fuchs est rédacteur en chef de Globe Advisor au Globe and Mail, un poste qu’il occupe depuis janvier 2019
EN Pablo Fuchs is editor of Globe Advisor at The Globe and Mail, a position he has held since January 2019
Francese | Inglese |
---|---|
pablo | pablo |
globe | globe |
janvier | january |
un | a |
poste | position |
rédacteur | editor |
de | of |
and | and |
FR Le dernier ensemble d'idées de Lego est The Globe : un globe de conception classique composé de plus de 2500 pièces.
EN The Kindle Paperwhite is great for just zoning out and getting lost in your favourite fiction, scrolling endlessly through each page and devouring a b...
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
un | a |
de | page |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
Francese | Inglese |
---|---|
globe | globe |
sagit | a |
de | of |
londres | london |
silvano | silvano |
théâtre | theatre |
FR Home Se former Trouver un atelier dans votre région Protocol eTraining Utiliser le site Web GLOBE Become a GLOBE Trainer
EN Home Get Trained In-Person Workshops Protocol eTraining Using the GLOBE Website Become a GLOBE Trainer
Francese | Inglese |
---|---|
atelier | workshops |
protocol | protocol |
globe | globe |
trainer | trainer |
un | a |
utiliser | using |
dans | in |
le | the |
site | website |
FR Utiliser le site Web GLOBE - GLOBE.gov
EN Using the GLOBE Website - GLOBE.gov
Francese | Inglese |
---|---|
utiliser | using |
le | the |
globe | globe |
site | website |
FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
Francese | Inglese |
---|---|
bulle | bubble |
vp | vp |
globe | globe |
qualité | quality |
moderne | modern |
espace | space |
choix | choice |
design | design |
rendra | will |
en | in |
et | and |
un | a |
plus | more |
votre | your |
qui | that |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le plafonnier à Globe New Works s'allume comme aucune autre lampe de plafond. Le support sans prétention permet au globe ondulé de briller et de se démarquer pendant qu'il brille.
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Globe Ceiling Lamp lights like no other. The unpretentious support allows the rippled globe to shine and stand out while it shines.
Francese | Inglese |
---|---|
lanternes | lanterns |
traditionnelles | traditional |
papier | paper |
riz | rice |
globe | globe |
works | works |
plafond | ceiling |
permet | allows |
briller | shine |
démarquer | stand out |
brille | shines |
lampe | lamp |
le | the |
aucune | no |
chinoises | chinese |
à | to |
support | support |
et | and |
inspiré | inspired |
de | other |
new | new |
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
Francese | Inglese |
---|---|
riche | rich |
programme | programme |
publics | public |
globe | globe |
don | donation |
ou | or |
un | a |
privé | private |
événements | events |
à | to |
vous | you |
au | on |
FR L'Alure Globe et l’Alure Globe Gliant sont des structures issues d’une même gamme, toutes deux possédant une construction en aluminium…
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
Francese | Inglese |
---|---|
structures | structures |
et | and |
en | in |
une | a |
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
Francese | Inglese |
---|---|
icône | icon |
apparaît | appears |
côté | page |
rôle | role |
cadenas | lock |
prédéfini | predefined |
aucune | no |
local | local |
personnalisé | customized |
globe | globe |
global | global |
à | to |
un | a |
avec | with |
FR Hôtels et suites pour séjours de longue durée | Residence Inn by Marriott
EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott
Francese | Inglese |
---|---|
hôtels | hotels |
residence | residence |
inn | inn |
marriott | marriott |
suites | suites |
longue | long |
by | by |
séjours | stay |
FR Au Residence Inn, une suite est bien plus qu’une simple chambre. Il s’agit d’un espace où vous pouvez vous installer, vous épanouir et être vous-même.
EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.
Francese | Inglese |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
il | it |
espace | space |
suite | suite |
chambre | room |
une | a |
et | and |
vous-même | yourself |
est | is |
plus | more |
vous | you |
être | be |
installer | to |
FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
Francese | Inglese |
---|---|
rythme | pace |
convient | suits |
residence | residence |
inn | inn |
ghent | ghent |
design | design |
moderne | modern |
centre | center |
villes | cities |
hôtel | hospitality |
un | a |
le | the |
plus | oldest |
de | of |
vous | you |
dans | in |
qui | that |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
Francese | Inglese |
---|---|
inn | inn |
sert | serves |
poulet | chicken |
tables | table |
pique-nique | picnic |
cadre | environment |
un | a |
le | the |
à | and |
dans | in |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
Francese | Inglese |
---|---|
inn | inn |
sert | serves |
poulet | chicken |
tables | table |
pique-nique | picnic |
cadre | environment |
un | a |
le | the |
à | and |
dans | in |
FR Avec plus de 850 établissements Residence Inn dans le monde, nous veillons à ce que vous ne vous sentiez pas juste un client, mais que vous soyez aussi à l’aise que chez vous.
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
Francese | Inglese |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
monde | world |
le | the |
un | a |
nous | we |
juste | just |
avec | with |
FR Restauration | Petit-déjeuner et épicerie | Residence Inn by Marriott
EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott
Francese | Inglese |
---|---|
épicerie | groceries |
residence | residence |
inn | inn |
by | by |
marriott | marriott |
restauration | food |
déjeuner | breakfast |
FR Prestations et fitness | Residence Inn by Marriott
EN Hotel Amenities and Fitness | Residence Inn by Marriott
Francese | Inglese |
---|---|
prestations | amenities |
et | and |
fitness | fitness |
residence | residence |
inn | inn |
by | by |
marriott | marriott |
FR Residence Inn et Under Armour se sont associés pour créer des itinéraires de course locaux et cartographiés afin que vous puissiez explorer une région tout en faisant du sport
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
Francese | Inglese |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
itinéraires | routes |
explorer | explore |
cartographié | mapped |
sport | exercise |
puissiez | you can |
locaux | local |
associé | partnered |
créer | create |
vous | you |
tout en | while |
FR Offres promotionnelles hôtels pour séjours longues durée | Residence Inn by Marriott
EN Long-Stay Hotel Deals & Offers | Residence Inn by Marriott
Francese | Inglese |
---|---|
hôtels | hotel |
séjours | stay |
residence | residence |
inn | inn |
marriott | marriott |
by | by |
longues | long |
FR Découvrez les offres Residence Inn conçues pour vous aider à découvrir encore plus de possibilités.
EN Discover Residence Inn offers designed to help you explore even more possibilities.
Francese | Inglese |
---|---|
offres | offers |
inn | inn |
possibilités | possibilities |
à | to |
residence | residence |
pour | designed |
découvrez | discover |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Fogo Island Inn : s’enraciner avec art
EN 5 Fridge and Pantry Organizing Hacks You Can Do Today
Francese | Inglese |
---|---|
art | can |
avec | you |
FR Note.– Si vous utilisez SatNav et que le code postal ci-dessus ne fontionne pas, essayez S1 4UP pour le Premier Inn situé dans le même édifice.
EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.
Francese | Inglese |
---|---|
utilisez | use |
code postal | postcode |
essayez | try |
premier | premier |
si | if |
vous | you |
et | and |
note | note |
dans | in |
même | same |
ci-dessus | above |
FR Le trajet est imprécis lorsque je saisis un nom d'endroit, par ex. « 'Hilton Garden Inn.' » Est-ce que j'ai besoin de saisir une adresse actuelle?
EN The route is inaccurate when I enter a location name, e.g. 'Hilton Garden Inn.' Do I need to enter an actual address?
Francese | Inglese |
---|---|
hilton | hilton |
garden | garden |
inn | inn |
actuelle | actual |
lorsque | when |
je | i |
nom | name |
adresse | address |
besoin | need |
de | route |
le | the |
un | a |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni