FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
Traduce "format pdf" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "format pdf" da Francese à Inglese
Traduzioni di format pdf
"format pdf" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Inglese di format pdf
Francese
Inglese
EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| créez | that |
| fichiers | files |
| et | and |
| documents | data |
FR Convertir au format PDF depuis n’importe quelle application en utilisant une imprimante PDF pour imprimer au format PDF
EN Convert to PDF from any application using a PDF printer to print to PDF
| Francese | Inglese |
|---|---|
| application | application |
| imprimante | printer |
| convertir | convert |
| une | a |
| imprimer | |
| depuis | from |
FR Supporte les normes PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) et PDF/VT
EN Encrypt/decrypt PDF files and apply or remove permission settings
| Francese | Inglese |
|---|---|
| et | and |
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| un | a |
| format | format |
| le | the |
| à | to |
| images | images |
| image | image |
| fichiers | files |
| sont | are |
| dans | in |
| de | special |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Le format carré est le format d'image le plus couramment affiché, représentant plus de la moitié des images analysées (56%), suivi du format paysage (40%). En comparaison, le format portrait est moins courant (4 %).
EN The square format is the most commonly posted image size, making up over half of the images analyzed (56%) followed by landscape format (40%). In comparison, the portrait format is less common (4%).
| Francese | Inglese |
|---|---|
| carré | square |
| moitié | half |
| suivi | followed |
| paysage | landscape |
| comparaison | comparison |
| moins | less |
| format | format |
| portrait | portrait |
| en | in |
| de | of |
| images | images |
| couramment | commonly |
| analysé | analyzed |
FR En plus de ce format propriétaire, vous pouvez également enregistrer vos graphiques vectoriels au format SVG, SVGZ ou PDF, ainsi que dans un format d'image matricielle tel que JPG et PNG.
EN Next to this proprietary format, you can also save your vector graphics as SVG, SVGZ, or PDF, as well as in a raster image format such as JPG and PNG.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vectoriels | vector |
| svg | svg |
| jpg | jpg |
| ce | this |
| graphiques | graphics |
| ou | or |
| un | a |
| png | png |
| format | format |
| également | also |
| vos | your |
| en | in |
| enregistrer | save |
| de | next |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| dorigine | original |
| tif | tif |
| calques | layers |
| exporté | exported |
| export | exports |
| ai | ai |
| ou | or |
| si | if |
| été | was |
| créé | created |
| il | it |
| jpeg | jpeg |
| format | format |
| dans | in |
| partir | from |
| de | other |
FR Maintenant, il n'y a pas besoin d'acheter des logiciels coûteux pour l'édition de fichiers PDF au format PDF vers Word fournit gratuitement de la conversion des coûts dans un format de fichier modifiable à tous ses utilisateurs.
EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| logiciels | software |
| coûteux | expensive |
| gratuitement | free |
| coûts | cost |
| modifiable | editable |
| utilisateurs | users |
| édition | editing |
| maintenant | now |
| besoin | need |
| conversion | conversion |
| format | format |
| à | to |
| de | of |
| fournit | providing |
| fichiers | files |
| word | word |
| fichier | file |
| pas | no |
| a | there |
| pour | for |
FR Convertir de PDF en DOCX ou d'un document numérisé en DOCX. Le format PDF est un format polyvalent, mais il est difficile de le modifier. Facilitez l'extraction du texte, sa modification ou sa réutilisation !
EN Convert from PDF to DOCX or from scan to DOCX. PDF is a versatile format, but it's difficult to edit it. Make it easier to extract quotes, edit a text, or re-use it!
| Francese | Inglese |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| difficile | difficult |
| réutilisation | re-use |
| ou | or |
| format | format |
| docx | docx |
| il | it |
| texte | text |
| un | a |
| mais | but |
| est | is |
| du | from |
FR Maintenant, il n'y a pas besoin d'acheter des logiciels coûteux pour l'édition de fichiers PDF au format PDF vers Word fournit gratuitement de la conversion des coûts dans un format de fichier modifiable à tous ses utilisateurs.
EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| logiciels | software |
| coûteux | expensive |
| gratuitement | free |
| coûts | cost |
| modifiable | editable |
| utilisateurs | users |
| édition | editing |
| maintenant | now |
| besoin | need |
| conversion | conversion |
| format | format |
| à | to |
| de | of |
| fournit | providing |
| fichiers | files |
| word | word |
| fichier | file |
| pas | no |
| a | there |
| pour | for |
FR Ouvrez et visualisez n’importe quel fichiers PDF et livres au format numérique 3D, au format. ePub ou .cbr et. cbz depuis votre logiciel Expert PDF
EN Open and view any PDF file or 3D digital book in .epub, .cbr or .cbz format from your Expert PDF software.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visualisez | view |
| livres | book |
| numérique | digital |
| epub | epub |
| logiciel | software |
| expert | expert |
| ou | or |
| format | format |
| fichiers | file |
| depuis | from |
| et | and |
| ouvrez | your |
FR PDF est l'abréviation de Portable Document Format (format de document portable). Les documents PDF peuvent contenir du texte formaté, différentes polices, des liens hypertextes, des images et même des médias tels que des sons et des vidéos.
EN PDF is short for Portable Document Format. PDF documents can contain formatted text, different fonts, hyperlinks, images, and even media such as sounds and videos.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| portable | portable |
| polices | fonts |
| médias | media |
| contenir | contain |
| images | images |
| vidéos | videos |
| texte | text |
| document | document |
| format | format |
| documents | documents |
| peuvent | can |
| sons | sounds |
| formaté | formatted |
| est | is |
| liens | hyperlinks |
| même | even |
| et | and |
FR Cliquez sur la colonne Actions en regard du format PDF (Portable Document Format), puis sélectionnez une application pour ouvrir le fichier PDF
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF
| Francese | Inglese |
|---|---|
| colonne | column |
| portable | portable |
| application | application |
| actions | action |
| format | format |
| document | document |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| permet | lets |
| facilement | easily |
| ou | or |
| docx | docx |
| format | format |
| doc | doc |
| un | a |
| le | the |
| word | word |
| fichiers | files |
| de | convert |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| vos | your |
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| permet | allows |
| populaire | popular |
| document | document |
| format | format |
| ce | this |
| votre | your |
| texte | text |
| de | thus |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| convertir | convert |
| en | to |
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| fichiers | files |
FR Importer des Documents PDF d’Adobe - Importation de PDF d'origine, que vous pouvez afficher/éditer/convertir. Le PDF est importé et peut être modifié comme tout autre format, tels que DOC ou DOCX.
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| documents | documents |
| format | formatted |
| et | create |
| de | of |
| le | section |
| vous | to |
| pouvez | can |
FR SWING PDF Converter for Notes exporte les e-mails, les documents et les bases de données IBM Lotus Notes au format PDF + XML. En savoir plus sur SWING PDF Converter
EN SWING PDF Converter for Notes exports IBM Lotus Notes emails, documents and databases to PDF + XML. Learn more about SWING PDF Converter
| Francese | Inglese |
|---|---|
| swing | swing |
| notes | notes |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| xml | xml |
| bases de données | databases |
| converter | converter |
| documents | documents |
| et | learn |
| plus | more |
| en | to |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| permet | lets |
| facilement | easily |
| ou | or |
| docx | docx |
| format | format |
| doc | doc |
| un | a |
| le | the |
| word | word |
| fichiers | files |
| de | convert |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| vos | your |
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| permet | allows |
| populaire | popular |
| document | document |
| format | format |
| ce | this |
| votre | your |
| texte | text |
| de | thus |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| convertir | convert |
| en | to |
FR Le guide de l’utilisateur Adobe OpenType est disponible au format pdf. Vous pouvez le télécharger ici: Fichier pdf en anglais (997,4 kb) Télécharger le PDF
EN Adobe OpenType user guide is available as pdf file. Please download: pdf file english (997,4 kb) Download PDF
| Francese | Inglese |
|---|---|
| adobe | adobe |
| télécharger | download |
| guide | guide |
| fichier | file |
| disponible | available |
FR Exporter au format PDF : affiche le menu Configuration du PDF, depuis lequel vous pouvez configurer l’aspect du document. Cliquez sur OK pour télécharger le PDF via votre navigateur. Chaque feuille du dossier apparaîtra dans l’exportation.
EN Export to PDF: The PDF Setup menu appears, enabling you to configure the appearance of the document. Click OK to download the PDF through your browser. Every sheet in the folder will appear in the export.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| exporter | export |
| menu | menu |
| ok | ok |
| configurer | configure |
| document | document |
| feuille | sheet |
| dossier | folder |
| navigateur | browser |
| le | the |
| configuration | setup |
| télécharger | download |
| chaque | every |
| pouvez | will |
| cliquez | click |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | easy |
| travail | working |
| documents | documents |
| découvrez | discover |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| augmentez | increase |
| productivité | productivity |
| éditeur | editor |
| adobe | adobe |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| est | makes |
| meilleure | the best |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| Francese | Inglese |
|---|---|
| défaut | default |
| repair | repair |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| un | a |
| source | source |
| nom | name |
| de | of |
| nommé | named |
| fixe | fixed |
| par | by |
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
EN PDFsam Basic is a free and open source software designed to perform PDF files manipulation (PDF merge, PDF split, rotate PDF etc)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| source | source |
| logiciel | software |
| fusion | merge |
| diviser | split |
| etc | etc |
| gratuit | free |
| une | a |
| basic | basic |
| est | is |
| pour | designed |
| fichiers | files |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| imprimer | |
| annoter | annotate |
| extraire | extract |
| surligner | highlight |
| signets | bookmarks |
| viewer | viewer |
| bitmap | bitmap |
| la | the |
| applications | application |
| rechercher | search |
| à | to |
| vos | your |
| texte | text |
| pages | pages |
| et | and |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
EN You can reduce the PDF file size on Mac with PDF Expert. It features a fast and reliable PDF compressor for Mac that allows you to efficiently resize PDF files, without compromising on quality.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| réduire | reduce |
| mac | mac |
| expert | expert |
| compresseur | compressor |
| redimensionner | resize |
| compromettre | compromising |
| un | a |
| efficacement | efficiently |
| qualité | quality |
| la | the |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| permet | allows |
| taille | size |
| fichiers | files |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| vente | sales |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| expert | expert |
| mac | mac |
| ajouter | add |
| informations | details |
| facture | invoice |
| besoins | needs |
| modifier | edit |
| pouvez | can |
| utiliser | use |
| pour | best |
| de | using |
| et | and |
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| éviter | avoid |
| copies | copies |
| mac | mac |
| expert | expert |
| puissiez | you can |
| souvent | often |
| documents | documents |
| parfois | sometimes |
| facile | easy |
| bien que | although |
| besoin | need |
| application | app |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| utiliser | use |
| comment | how |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
EN Need to add a few comments or write a quick note on a PDF document? Learn how to type on a PDF with PDF Expert, the go-to PDF app for Mac.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| document | document |
| expert | expert |
| lapplication | app |
| mac | mac |
| écrire | write |
| ou | or |
| note | note |
| apprenez | learn |
| besoin | need |
| commentaires | comments |
| à | to |
| taper | to type |
| rapide | quick |
| un | a |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR Profils qui suivent les normes PDF, comme les standards PDF/X, PDF/A, PDF/V ...
EN Profiles following PDF standards such as PDF/X, PDF/A, PDF/VT and more
| Francese | Inglese |
|---|---|
| profils | profiles |
| x | x |
| suivent | following |
| comme | as |
| normes | standards |
| qui | a |
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
EN Convert from popular formats such as TIFF, JPEG and PDF into other document types such as Microsoft Office formats, RTF, TXT, text PDF, searchable PDF and PDF/A.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| tiff | tiff |
| office | office |
| formats | formats |
| types | types |
| documents | document |
| microsoft | microsoft |
| txt | txt |
| jpeg | jpeg |
| rtf | rtf |
| texte | text |
| et | and |
| de | other |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| soda | soda |
| facilite | easy |
| travail | working |
| documents | documents |
| découvrez | discover |
| alternative | alternative |
| acrobat | acrobat |
| augmentez | increase |
| productivité | productivity |
| éditeur | editor |
| adobe | adobe |
| pourquoi | why |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| est | makes |
| meilleure | the best |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
EN Edit PDF files for free. Fill & sign PDF. Add text, links, images and shapes. Edit existing PDF text. Annotate PDF
| Francese | Inglese |
|---|---|
| remplir | fill |
| signer | sign |
| ajouter | add |
| images | images |
| formes | shapes |
| existant | existing |
| annoter | annotate |
| modifier | edit |
| fichiers | files |
| texte | text |
| et | and |
| liens | links |
| gratuitement | for free |
FR Il s'agit généralement d'un format lisible par machine, comme le format XML structuré ou un format équivalent.
EN Typically, this is a machine readable format such as structured XML or equivalent.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| généralement | typically |
| format | format |
| lisible | readable |
| machine | machine |
| xml | xml |
| structuré | structured |
| ou | or |
| équivalent | equivalent |
| comme | as |
| un | a |
| le | such |
| sagit | is |
FR Les pays n'utilisent pas tous le même format de date, même en anglais. Au Royaume-Uni et en Europe, par exemple, il est courant d'afficher la date au format date-mois-année, alors qu'aux États-Unis, on utilise le format mois-date-année.
EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| europe | europe |
| utilise | uses |
| pays | country |
| format | format |
| en | in |
| pas | not |
| date | date |
| exemple | example |
| et | and |
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| semblable | similar |
| un | a |
| image | image |
| à | to |
| hdr | hdr |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| grande | high |
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| ce | this |
| format | format |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| défaut | default |
| plus | biggest |
| apple | apple |
| un | an |
| audio | audio |
| sont | are |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| car | as |
FR Dans presque tous les cas, les fichiers WMA font partie du conteneur de format ASF (Advanced Systems Format), un format de conteneur propriétaire développé par Microsoft autant pour la vidéo numérique que pour l'audio numérique
EN In almost all circumstances WMA files are part of the Advanced Systems Format (ASF) container, a proprietary container format developed by Microsoft for both digital video and digital audio
| Francese | Inglese |
|---|---|
| wma | wma |
| conteneur | container |
| format | format |
| asf | asf |
| advanced | advanced |
| systems | systems |
| développé | developed |
| microsoft | microsoft |
| presque | almost |
| fichiers | files |
| laudio | audio |
| vidéo | video |
| dans | in |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| numérique | digital |
| les | proprietary |
| partie | part |
| par | by |
| pour | for |
FR Une fois les données générales définies, vous pouvez imprimer le métré, l'exporter au format Word, au format Excel ou au format DCF de PriMus
EN Once the General Data has been defined, you can print the quantity take off, export it in Word, Excel or in the DCF format of PriMus
| Francese | Inglese |
|---|---|
| générales | general |
| définies | defined |
| imprimer | |
| excel | excel |
| primus | primus |
| ou | or |
| données | data |
| format | format |
| word | word |
| le | the |
| de | of |
| les | off |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Le format AZW3, également appelé KF8 (Kindle Format 8) est la nouvelle version du format AZW d’Amazon
EN Amazon created the AZW3 format (Kindle Format 8, also known as KF8) to replace the older AZW version of their Kindle eBook files
| Francese | Inglese |
|---|---|
| format | format |
| version | version |
| damazon | amazon |
| également | also |
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
| Francese | Inglese |
|---|---|
| format | format |
| successeur | successor |
| connu | known |
| livre électronique | ebook |
| fonctionne | functions |
| le | the |
| de | of |
| sagit | is |
| comme | as |
| qui | that |
FR Le format OTF comporte des similitudes avec le format TrueType et le format PostScript, créant un fichier unique combinant des aspects des deux formats
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
| Francese | Inglese |
|---|---|
| comporte | contains |
| créant | creating |
| combinant | combines |
| aspects | aspects |
| un | a |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| et | also |
FR Lors de la création de Microsoft Office 2007, le fichier PPT a été remplacé par l'extension de fichier PPTX avec un passage du format binaire au format Office Open XML, faisant de ce dernier le format standard par défaut.
EN At the creation of Microsoft Office 2007, the PPT file was replaced by the PPTX file extension which changed from the binary base to the XML Office Open XML format, allowing the open standard to be the default.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| office | office |
| ppt | ppt |
| remplacé | replaced |
| binaire | binary |
| xml | xml |
| un | base |
| microsoft | microsoft |
| été | was |
| standard | standard |
| défaut | default |
| pptx | pptx |
| format | format |
| open | open |
| de | of |
| du | from |
| fichier | file |
| faisant | to |
| par | by |
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
| Francese | Inglese |
|---|---|
| raw | raw |
| universel | universal |
| numériques | digital |
| photos | photos |
| un | an |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| dans | in |
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| principalement | primarily |
| draw | draw |
| programmes | programs |
| libreoffice | libreoffice |
| remplacé | replaced |
| bien | well |
| ce | this |
| créé | created |
| été | was |
| format | format |
| peuvent | can |
| par | by |
| également | as well |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| de | other |
| suite | suite |
| et | and |
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
| Francese | Inglese |
|---|---|
| iso | iso |
| media | media |
| conteneur | container |
| vidéo | video |
| apple | apple |
| quick | quick |
| ce | this |
| était | was |
| time | time |
| format | format |
| file | file |
| basé | based |
| sur | on |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
pdf pdf pdf format pdf pdf signifie «format format pdf n’est format pdf format pdf convertisseur format pdf ici format adobe pdf pdf au format format pdf haute format pdf reprenant format pdf vers format pdf côte pdf signifie format format iso pdf pdf en format pdf papier pdf pdf pdf papier papier pdf pdf pdf avec pdf pdf dans pdf importe quel format mode format format xml format format idéal multi format format zip format natif format différent format texte nouveau format format facile format électronique format csv format jpeg format mensuel sous format électronique simple format format doc word format format visuel format dominant format webp autre format format utilisable format impression format d’événements présentiels format csv plein format lisible
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana