Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "farine de grains" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "farine de grains" da Francese à Inglese

Traduzioni di farine de grains

"farine de grains" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

farine flour ingredients
grains grains

Traduzzione di Francese à Inglese di farine de grains

Francese
Inglese

FR Les types de farine les plus courants utilisés en boulangerie sont la farine de blé, la farine de seigle ou la farine d'épeautre.

EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

Francese Inglese
farine flour
blé wheat
seigle rye
ou or
la the
types types
de of
sont are
utilisé used

FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

Francese Inglese
riz rice
asie asia
divisé divided
courts short
moyens medium
types types
catégories categories
un a
aliment food
il it
le the
de of
en in
en particulier especially
plus important
longs long
à and
importants most important
trois three

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

Francese Inglese
farine flour
blé wheat
entiers whole
de of
faciliter facilitate

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

Francese Inglese
farine flour
blé wheat
entiers whole
de of
faciliter facilitate

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).

Francese Inglese
entiers whole
cuisson cooking
utiliser with
pâtes pasta
temps time
de and
la the

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

EN Uncommon varieties of whole grain, such as ancient grains that does not contribute to biodiversity.

Francese Inglese
grains grains
entiers whole
biodiversité biodiversity
de of
à to
variétés varieties
comme as
contribuent contribute to

FR Gros plan des graines de café. Les grains de café parfumés sont torréfiés fumée vient de grains de café.

EN Close Up of Seeds of Coffee. Fragrant Coffee Beans Are Roasted Smoke Comes From Coffee Beans.

Francese Inglese
café coffee
fumée smoke
graines seeds
de of
sont are
vient from

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.

Francese Inglese
grains grains
seigle rye
tendre soft
riz rice
comme as
elle it
à and
peut can

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

EN In 2015, he embarked on a year-long trip to Australia where he worked his way across the continent as a grain harvester, picking mangoes, harvesting almonds, mustering cattle and seeding grain crops

Francese Inglese
an year
australie australia
travaillé worked
continent continent
amandes almonds
bétail cattle
cultures crops
le the
en in
un a
à to
et and
sur on
des way

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

Francese Inglese
grains grains
entier whole

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

EN In 2015, he embarked on a year-long trip to Australia where he worked his way across the continent as a grain harvester, picking mangoes, harvesting almonds, mustering cattle and seeding grain crops

Francese Inglese
an year
australie australia
travaillé worked
continent continent
amandes almonds
bétail cattle
cultures crops
le the
en in
un a
à to
et and
sur on
des way

FR La combinaison des grains de cacao et du MasterRefiner. La liqueur de cacao, provenant des grains de cacao, est pompée directement dans le broyeur horizontal MasterRefiner, où elle est broyée finement.

EN Tango® System– the Combination out of MasterNibs and MasterRefiner: The cocoa liquor, coming out of the MasterNibs, is pumped directly into the horizontal MasterRefiner where it is ground to end fineness.

Francese Inglese
combinaison combination
cacao cocoa
directement directly
horizontal horizontal
et and

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

Francese Inglese
grains grains
entier whole

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

EN To begin the switch to whole-grain pasta; start half and half with white pasta (be aware that cooking time is not the same!).

Francese Inglese
entiers whole
cuisson cooking
utiliser with
pâtes pasta
temps time
de and
la the

FR Des variétés de grains entiers peu communes, comme les grains rustiques, qui ne contribuent pas à la biodiversité.

EN Uncommon varieties of whole grain, such as ancient grains that does not contribute to biodiversity.

Francese Inglese
grains grains
entiers whole
biodiversité biodiversity
de of
à to
variétés varieties
comme as
contribuent contribute to

FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures

EN In 2015, he embarked on a year-long trip to Australia where he worked his way across the continent as a grain harvester, picking mangoes, harvesting almonds, mustering cattle and seeding grain crops

Francese Inglese
an year
australie australia
travaillé worked
continent continent
amandes almonds
bétail cattle
cultures crops
le the
en in
un a
à to
et and
sur on
des way

FR Cognex Deep Learning est idéal pour le tri des grains de café, car il parvient à différencier rapidement et facilement les différentes couleurs, tailles et textures des grains

EN Cognex Deep Learning is ideal for coffee bean sorting because it can easily and quickly discern between different colors, sizes, and textures of beans

Francese Inglese
cognex cognex
idéal ideal
tri sorting
café coffee
tailles sizes
textures textures
il it
rapidement quickly
facilement easily
est is
de of
différentes different
à and
deep deep
pour for

FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil

EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil

Francese Inglese
grains grains
colorés coloured
protéine protein
fluorescente fluorescent
compatibles compatible
proviennent come from
fleur flower
incompatibles incompatible
sont are
rouge red
bleu blue
car to
et and

FR Les grains bleus sont acceptés et émettent un tube transportant les gamètes mâles vers les ovules alors que les grains rouges sont rejetés

EN The blue grains are accepted and put out a tube that carries the male gametes to the ovules, whereas the red grains are rejected

Francese Inglese
grains grains
tube tube
mâles male
alors que whereas
un a
et and
sont are
mettent put
bleus the
alors to
accepté accepted

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

EN Economical rosaries in plastic or nylon available in various colours: black, white, pink or personalised with the image you prefer. T...

Francese Inglese
fournies available
choix prefer
ou or
image image
avec with
et you
dix the

FR Elle peut s’utiliser à la fois pour les grains tendres comme l'Avoine, l'Orge, le Seigle, le Blé tendre et pour les grains durs, comme l’Épeautre, le Kamut, le Riz et le Blé Sarrasin.

EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.

Francese Inglese
grains grains
seigle rye
tendre soft
riz rice
comme as
elle it
à and
peut can

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

EN Devotional Rosaries and Chaplets. Devotional rosaries are different from the traditional Marian rosaries: each one has a precise mean...

Francese Inglese
et and
dix the
au mean
ou each

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

EN Devotional Rosaries and Chaplets. Devotional rosaries are different from the traditional Marian rosaries: each one has a precise mean...

Francese Inglese
et and
dix the
au mean
ou each

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

EN Devotional Rosaries and Chaplets. Devotional rosaries are different from the traditional Marian rosaries: each one has a precise mean...

Francese Inglese
et and
dix the
au mean
ou each

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

EN Devotional Rosaries and Chaplets. Devotional rosaries are different from the traditional Marian rosaries: each one has a precise mean...

Francese Inglese
et and
dix the
au mean
ou each

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

EN Devotional Rosaries and Chaplets. Devotional rosaries are different from the traditional Marian rosaries: each one has a precise mean...

Francese Inglese
et and
dix the
au mean
ou each

FR Chapelets avec images, chapelets avec grains, dix grains et croix ou petite croix fournies d'une image au choix.

EN Devotional Rosaries and Chaplets. Devotional rosaries are different from the traditional Marian rosaries: each one has a precise mean...

Francese Inglese
et and
dix the
au mean
ou each

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

Francese Inglese
séparez separate
farine flour
obtenue obtained
la the
à to
et and

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

Francese Inglese
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

Francese Inglese
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Farine 101: guide des différents types de farine et de leurs usages

EN Flour 101: Guide to Different Types and Uses

Francese Inglese
farine flour
guide guide
types types
usages uses
des to
différents different
et and

FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

Francese Inglese
conseil tip
farine flour
blé wheat
entier whole
choix choice
bien well
légère light
de of
un a
votre your
par by

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

Francese Inglese
farine flour
mélange mixture
de of
un a
jusqu until

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

Francese Inglese
tasse cup
farine flour
continuer continue
pâte dough
molle soft
toucher touch
minutes minutes
ajouter add
la the
légèrement slightly
à to
durant in
pour enough
et and
environ about
une a

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Francese Inglese
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Farine 101: guide des différents types de farine et de leurs usages

EN Flour 101: Guide to Different Types and Uses

Francese Inglese
farine flour
guide guide
types types
usages uses
des to
différents different
et and

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

Francese Inglese
farine flour
mélange mixture
de of
un a
jusqu until

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

Francese Inglese
tasse cup
farine flour
continuer continue
pâte dough
molle soft
toucher touch
minutes minutes
ajouter add
la the
légèrement slightly
à to
durant in
pour enough
et and
environ about
une a

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Francese Inglese
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

Francese Inglese
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

Francese Inglese
pâtes pasta
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Pour obtenir une pâte plus savoureuse, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 0 » et de 250 g de farine complète.

EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.

Francese Inglese
pâte dough
mélange mix
farine flour
blé wheat
tendre soft
et and
nous we
conseillons suggest
un a

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

Francese Inglese
séparez separate
farine flour
obtenue obtained
la the
à to
et and

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun

Francese Inglese
vladimir vladimir
politique political
drôle funny
président president
frites fries
fromage cheese
plat dish
préféré favorite
québec quebec
russie russia
en in
canada canada
russe russian
avec with
un a
et and

FR Votre design est imprimé sur une feuille de papier à fins grains, plus adapté aux impressions de haute qualité

EN The design is printed on a fine-grain paper-wrap which is more conducive to high-quality prints

Francese Inglese
design design
imprimé printed
papier paper
haute high
qualité quality
à to
de which
impressions prints
sur on
une a
votre the
plus more

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

Francese Inglese
marqueurs markers
bruyant noisy
contraste contrast
isolé isolated
effet effect
film film
détails details
intro intro
noir black
vintage vintage
rouges red
vieux old
élevé high
écrits written
de of
en in
main hand
ruban tape
sur on
lignes lines
à and
avec with

FR De l'eau chaude se verse dans des grains de café moulus en gros plan ralenti

EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.

Francese Inglese
chaude warm
de of
en in

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

Francese Inglese
simples simple
grains grains
huile oil
ingrédients ingredients
produits products
lait milk
fruits fruits
de and
entier whole

FR Essayer d’offrir des bols de céréales, surtout rustiques (« grains anciens »), garnies d’aliments de différentes couleurs et textures.

EN Try offering grain bowls, with ancient grains as the base and varying colours and textures as toppings.

Francese Inglese
essayer try
anciens ancient
textures textures
grains grains
et and

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

Francese Inglese
conservé kept
sortes types
grains grains
entière whole
sauvage wild
chaud warm
riz rice
il it
mélanger mix
un a
peut can
est is
mieux to
avec with
de of
dautres other

Mustrà 50 di 50 traduzzioni