FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones
FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
Francese | Inglese |
---|---|
incroyable | amazing |
concert | concert |
musical | musical |
fans | fans |
mains | hands |
foule | crowd |
chanson | song |
favorite | favorite |
téléphones | phones |
heureux | happy |
populaire | popular |
gens | people |
un | a |
de | of |
groupe | group |
et | and |
excité | excited |
avec | with |
un groupe | band |
la | to |
FR Classement ESRB : M Jeunes adultes - Sang et carnage, Violence intense, Thèmes sexuels, Langage ordurier. Classement PEGI 18. Bienvenue sur la page Facebook officielle des fans de Silent Hill ! Merci à tous nos fans à travers le monde !
EN ESRB Rating: M for Mature for Blood and Gore, Intense Violence, Sexual Themes and Strong Language. Welcome to the Official Konami Facebook Fan Page for Silent Hill! Thank you to all our fans across the globe!
Francese | Inglese |
---|---|
classement | rating |
m | m |
sang | blood |
violence | violence |
intense | intense |
thèmes | themes |
sexuels | sexual |
bienvenue | welcome |
officielle | official |
hill | hill |
fans | fans |
monde | globe |
page | page |
à | to |
nos | our |
merci | you |
FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les fans Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais fans sont crédités sur votre compte sans délai.
EN We now have instant delivery on our Facebook fan plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real fans are credited to your account without delay.
Francese | Inglese |
---|---|
forfaits | plans |
vérifié | verified |
crédité | credited |
fans | fans |
paiement | payment |
maintenant | now |
presque | almost |
livraison | delivery |
aucun | no |
retard | delay |
votre | your |
sont | are |
compte | account |
est | is |
signifie | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.
EN Fans Love our Products, We Love our Fans
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR Le célèbre YouTuber DanTDM a obtenu une grande quantité de fans, certains de ces fans ont refait le skin de DanTDMavec des cheveux bleus et une quantité fantastique de détails situés dans tout le skin
EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin
Francese | Inglese |
---|---|
célèbre | famous |
grande | large |
fans | fans |
skin | skin |
cheveux | hair |
fantastique | fantastic |
détails | detail |
le | the |
quantité | amount |
de | of |
situé | located |
et | and |
a | has |
obtenu | have |
dans | throughout |
une | a |
FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.
EN Fans Love our Products, We Love our Fans
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR Grâce à de précédentes campagnes interactives, le club de football belge RSC Anderlecht a réussi à segmenter sa base de fans d?e-sport et créer un segment de « fans de FIFA »
EN Thanks to previous interactive campaigns, the Belgian football club RSC Anderlecht was able to segment its e-sport fan base and create a segment of ?FIFA fans?
Francese | Inglese |
---|---|
campagnes | campaigns |
interactives | interactive |
club | club |
belge | belgian |
fifa | fifa |
rsc | rsc |
football | football |
fans | fans |
le | the |
un | a |
précédentes | previous |
de | of |
sa | its |
à | to |
segment | segment |
créer | create |
FR Chers fans de Solaari, Aujourd?hui est un jour particulier pour la communauté de fans de sabres laser : May the 4th ! A cette occasion...
EN Dear Light Carriers, We finish the overview of Solaari sabers. On the occasion of Elite Days, we tell you about the last saber but not...
Francese | Inglese |
---|---|
chers | dear |
occasion | occasion |
solaari | solaari |
un | but |
de | of |
la | the |
FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.
EN Fans Love our Products, We Love our Fans
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR Les Warriors disposent d’une base données des fans conséquente, mais SurveyMonkey leur a permis de toucher un public qui n’était pas encore des fans des Warriors.
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
surveymonkey | surveymonkey |
permis | enabled |
toucher | reach |
public | people |
de | of |
un | a |
base | database |
mais | but |
leur | the |
encore | to |
FR La seule équipe de sport qui pourrait donner du fil à retordre aux fans purs et durs des Texans sont les Rockets de Houston. Parés tout en rouge, les fans et les joueurs des Rockets se sentent tous chez eux à Toyota Center.
EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.
Francese | Inglese |
---|---|
sport | sports |
fans | fans |
sentent | feel |
toyota | toyota |
center | center |
équipe | team |
la | the |
en | in |
rouge | red |
qui | that |
par | at |
seule | a |
à | and |
joueurs | players |
FR Ses concerts sont l'occasion de renouer avec les fans qui l'ont suivie pendant 20 ans de carrière et de créer de nouveaux fans
EN Her live shows are where she connects with fans who have followed her on a 20-year career and where new fans are born
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
suivie | followed |
ans | year |
carrière | career |
nouveaux | new |
sont | are |
avec | with |
et | and |
FR Vous pouvez avoir les meilleurs fans de la ligue, mais vous avez besoin d'images et de vidéos attrayantes pour convertir vos fans en followers- ou mieux encore, en acheteurs de billets.
EN You can have the best fans in the league, but you still need engaging imagery and video to convert your fans into followers—or even better, ticket buyers.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
ligue | league |
vidéos | video |
attrayantes | engaging |
acheteurs | buyers |
billets | ticket |
et | and |
pouvez | can |
meilleurs | best |
besoin | need |
vos | your |
ou | or |
la | the |
vous | you |
mais | but |
avez | have |
convertir | convert |
en | in |
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
EN Custom jersey design that scores with fans
Francese | Inglese |
---|---|
maillot | jersey |
fans | fans |
de | custom |
auprès | with |
qui | that |
des | scores |
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
designer | design |
maillot | jersey |
équipe | team |
un | a |
points | score |
avec | with |
de | of |
membre | member |
personnalisé | custom |
chaque | every |
FR 16 millions de personnes aux Etats-Unis sont des "fans avides de podcasts" (Nielsen Q1 2018)
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
Francese | Inglese |
---|---|
personnes | people |
fans | fans |
podcasts | podcast |
nielsen | nielsen |
sont | are |
millions | million |
aux | the |
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
Francese | Inglese |
---|---|
vélocité | velocity |
optimiser | amp |
jira | jira |
fans | fans |
rh | hr |
marketing | marketing |
financier | finance |
itsm | itsm |
équipes | teams |
haute | high |
management | management |
service | service |
juridique | legal |
FR Améliorez votre taux d’engagement et augmentez votre nombre de fans avec des posts stylisés, des publicités, des images de couverture et plus encore. Découvrez tous nos modèles et conseils pour réussir sur Facebook et Instagram et YouTube.
EN Boost engagement and followership with stylish posts, ads, cover images, and more. See our fab templates and hot tips for workin' it on Facebook, Pinterest, YouTube, and Instagram.
Francese | Inglese |
---|---|
taux | engagement |
posts | posts |
images | images |
modèles | templates |
conseils | tips |
youtube | youtube |
avec | with |
publicités | ads |
plus | more |
sur | on |
nos | our |
augmentez | boost |
FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.
EN America’s Test Kitchen uses Sprout to streamline publishing, oversee campaigns and connect with fans.
Francese | Inglese |
---|---|
americas | americas |
test | test |
kitchen | kitchen |
sprout | sprout |
rationaliser | streamline |
publication | publishing |
superviser | oversee |
campagnes | campaigns |
fans | fans |
utilise | uses |
et | and |
avec | with |
communiquer | to |
FR Recueillez des informations payantes et organiques pour une ou plusieurs pages afin de mesurer l'évolution du nombre de fans, d'analyser l'engagement et de suivre les performances des pages.
EN Gather paid and organic insights for one or many Pages to measure fan growth, analyze engagement and track post performance.
Francese | Inglese |
---|---|
recueillez | gather |
payantes | paid |
organiques | organic |
fans | fan |
performances | performance |
évolution | growth |
ou | or |
mesurer | measure |
suivre | track |
informations | insights |
pages | pages |
des | many |
et | and |
FR Cernez les impressions, l'évolution du nombre de fans et le comportement lié aux contenus grâce à des visualisations de données et des graphiques dynamiques.
EN Understand impressions, fan growth and content behavior with data visualizations and dynamic charts.
Francese | Inglese |
---|---|
impressions | impressions |
fans | fan |
comportement | behavior |
dynamiques | dynamic |
évolution | growth |
visualisations | visualizations |
données | data |
contenus | content |
graphiques | charts |
et | understand |
à | and |
FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.
Francese | Inglese |
---|---|
examinez | examine |
impressions | impressions |
croissance | growth |
fans | fan |
payant | paid |
organique | organic |
moyennes | averages |
secteur | industry |
comparez | compare |
directement | directly |
concurrents | competitor |
contenu | content |
données | data |
performances | performance |
page | page |
à | to |
et | understand |
comprenez | and |
FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
Francese | Inglese |
---|---|
crucial | critical |
billets | tickets |
attirer | attracting |
nouveaux | new |
fans | fans |
équipe | team |
ou | or |
en | in |
un | a |
ventes | sales |
de | of |
augmenter | increasing |
sociaux | social media |
avec | with |
médias | media |
et | and |
sont | is |
FR Créez des contenus vidéo pertinents pour les personnes que vous comptez déjà parmi vos fans.
EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans
Francese | Inglese |
---|---|
contenus | content |
pertinents | meaningful |
fans | fans |
déjà | already |
personnes | people |
vos | your |
créez | create |
vidéo | video |
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
Francese | Inglese |
---|---|
flash | flash |
communauté | community |
fans | fans |
rock | rock |
propose | offering |
stock | stock |
important | great |
back | back |
discogs | discogs |
un | a |
la | the |
à | to |
également | also |
membre | member |
ce | sure |
records | records |
de | of |
dautres | other |
FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans
EN We can help you launch marketing campaigns like gift voucher raffles for your fans
Francese | Inglese |
---|---|
lancer | launch |
fans | fans |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
vos | your |
vous | you |
pour | for |
FR Tactiques pour augmenter le nombre de vos fans et obtenir plus d'engagement sur différents canaux.
EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.
Francese | Inglese |
---|---|
tactiques | tactics |
fans | fan |
canaux | channels |
vos | your |
pour | getting |
plus | more |
augmenter | growing |
de | across |
et | and |
FR Comment transformer des fans occasionnels en clients à vie.
EN How to turn casual fans into lifelong customers.
Francese | Inglese |
---|---|
transformer | turn |
fans | fans |
clients | customers |
à | to |
comment | how |
FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
Francese | Inglese |
---|---|
largent | money |
rassembler | bring together |
fans | fans |
événements | events |
meilleurs | best |
un | a |
vos | your |
valeur | value |
pas | not |
apporter | to |
mais | but |
de | bring |
et | and |
plus | more |
FR Patreon est une plateforme de donation qui permet aux fans ou aux "mécènes" de payer facilement les créateurs de contenu pour leur travail.
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
Francese | Inglese |
---|---|
patreon | patreon |
plateforme | platform |
donation | donation |
fans | fans |
facilement | easy |
créateurs | creators |
contenu | content |
travail | work |
ou | or |
une | a |
payer | pay |
leur | their |
est | is |
aux | to |
FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
Francese | Inglese |
---|---|
profils | profiles |
encourageant | encouraging |
fans | fans |
aider | help |
communauté | community |
site | site |
également | also |
peut | can |
à | to |
sociaux | social media |
commentaires | comments |
et | and |
réseaux sociaux | social |
FR Profitez d'une communauté 37 millions de membres et découvrez vos futurs fans et futurs clients
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
Francese | Inglese |
---|---|
communauté | community |
membres | members |
découvrez | discover |
fans | fans |
clients | customers |
d | m |
vos | your |
de | next |
et | and |
FR Suivez l'engagement, les impressions, les statistiques des vidéos, la croissance des fans, les données démographiques, les publications les plus performantes et plus encore sur une ou plusieurs pages Facebook.
EN Track engagement, impressions, video stats, Fan growth, demographics, top posts and more across one or multiple Facebook Pages.
Francese | Inglese |
---|---|
impressions | impressions |
vidéos | video |
fans | fan |
publications | posts |
suivez | track |
statistiques | stats |
croissance | growth |
ou | or |
pages | pages |
plus | more |
démographiques | demographics |
encore | and more |
et | and |
plusieurs | multiple |
FR Faire du tournoi Open Championship un événement privilégiant les fans
EN Making the Open Championship fan-centric
Francese | Inglese |
---|---|
faire | making |
open | open |
championship | championship |
les | the |
fans | fan |
FR AvidPlay rend la distribution de musique facile et accessible à tous, vous permettant de développer votre réseau de fans et de conserver la totalité de vos droits et revenus
EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings
Francese | Inglese |
---|---|
distribution | distribution |
musique | music |
permettant | enabling |
développer | grow |
droits | rights |
revenus | earnings |
accessible | accessible |
facile | easy |
de | of |
totalité | all |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Mesurez la croissance des fans et déterminez si elle est influencée par les performances du contenu.
EN Measure fan growth and determine if it’s being influenced by content performance.
Francese | Inglese |
---|---|
mesurez | measure |
croissance | growth |
fans | fan |
performances | performance |
contenu | content |
influencé | influenced |
si | if |
par | by |
et | and |
la | its |
FR Suivez les mentions « J'aime » au fil du temps pour identifier les pics et les creux dans la croissance des fans.
EN Track likes over time to identify peaks and valleys in fan growth.
Francese | Inglese |
---|---|
pics | peaks |
croissance | growth |
fans | fan |
suivez | track |
identifier | identify |
dans | in |
temps | time |
et | and |
FR Découvrez si la croissance des fans est liée à l'augmentation ou à la baisse du nombre de stories créées.
EN See how fan growth may correlate with a rise or fall in stories created.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fan |
stories | stories |
croissance | growth |
ou | or |
créé | created |
nombre | a |
à | with |
FR Déterminez quel est le jour le plus propice pour publier vos contenus en identifiant le moment lors duquel vos fans créent des stories.
EN Determine the best day of the week to post by tracking when your fans tend to create stories.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
stories | stories |
le | the |
vos | your |
créent | create |
FR Découvrez ce qui suscite l'intérêt de vos fans
EN Discover What Resonates with Your Fans
Francese | Inglese |
---|---|
découvrez | discover |
fans | fans |
vos | your |
qui | what |
FR Jeunes fans de sport se rassemblent et regardent le début des Jeux Olympiques. Des amis joyeux assis près de la télévision avec des boissons et du popcorn bol. Concept de sport et de divertissement. Arrière-plan maison.
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
Francese | Inglese |
---|---|
jeunes | young |
fans | fans |
amis | friends |
joyeux | cheerful |
assis | sitting |
boissons | drinks |
bol | bowl |
popcorn | popcorn |
sport | sport |
jeux | games |
télévision | tv |
concept | concept |
divertissement | entertainment |
début | start |
olympiques | olympic |
arrière-plan | background |
et | and |
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
Francese | Inglese |
---|---|
nouveau | new |
niveau | level |
raffinement | refinement |
savoir-faire | craftsmanship |
segment | segment |
compactes | compact |
rapidement | quickly |
fans | fans |
médias | media |
génération | generation |
été | was |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
quatrième | fourth |
pour | for |
FR 460,239 fans reçoivent des notifications pour les concerts.
EN 460,239 fans get concert alerts for this artist.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
notifications | alerts |
concerts | concert |
reçoivent | get |
pour | for |
FR Rejoigne 460,239 fans qui reçoivent des alertes de concert pour cet artiste
EN Join 460,239 fans getting concert alerts for this artist
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
alertes | alerts |
concert | concert |
artiste | artist |
cet | this |
reçoivent | getting |
des | join |
FR Pour les fans de Hip-Hop, Funk & Soul, et Jazz.
EN For fans of: Hip-Hop, Funk & Soul, and Jazz.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
jazz | jazz |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Pour les fans de Metal, Rock, Electro, et Indé et Alternatif.
EN For fans of: Metal, Rock, Electronic, and Indie & Alt.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
metal | metal |
rock | rock |
indé | indie |
de | of |
alternatif | alt |
et | and |
pour | for |
FR 7,984 fans reçoivent des notifications pour les concerts.
EN 7,984 fans get concert alerts for this artist.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
notifications | alerts |
concerts | concert |
reçoivent | get |
pour | for |
FR Rejoigne 7,984 fans qui reçoivent des alertes de concert pour cet artiste
EN Join 7,984 fans getting concert alerts for this artist
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
alertes | alerts |
concert | concert |
artiste | artist |
cet | this |
reçoivent | getting |
des | join |
FR 347,091 fans reçoivent des notifications pour les concerts.
EN 347,091 fans get concert alerts for this artist.
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
notifications | alerts |
concerts | concert |
reçoivent | get |
pour | for |
FR Rejoigne 347,091 fans qui reçoivent des alertes de concert pour cet artiste
EN Join 347,091 fans getting concert alerts for this artist
Francese | Inglese |
---|---|
fans | fans |
alertes | alerts |
concert | concert |
artiste | artist |
cet | this |
reçoivent | getting |
des | join |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni