FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
"effectuez vos opérations" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
Francese | Inglese |
---|---|
utilisateurs | users |
tests | testing |
dynamiques | dynamic |
pratiquement | virtually |
système | system |
ou | or |
milliers | thousands |
vos | your |
api | api |
de | of |
la | the |
manière | to |
type | type |
sur | on |
FR Effectuez des milliers d’appels vers vos API de la même manière que vos utilisateurs finaux et effectuez des tests API dynamiques sur pratiquement n’importe quel type de système ou d’infrastructure.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
Francese | Inglese |
---|---|
utilisateurs | users |
tests | testing |
dynamiques | dynamic |
pratiquement | virtually |
système | system |
ou | or |
milliers | thousands |
vos | your |
api | api |
de | of |
la | the |
manière | to |
type | type |
sur | on |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
Francese | Inglese |
---|---|
transactions | transactions |
utilisateur | user |
enregistré | registered |
effectuez | conduct |
mood | mood |
recueille | collects |
autres | other |
si | if |
un | a |
ou | or |
informations | information |
activité | activity |
et | and |
vous | you |
devenez | you become |
sur | on |
vos | your |
sites | sites |
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
Francese | Inglese |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
import | import |
demande | request |
get | get |
informations | information |
votre | your |
à | to |
récupérer | retrieve |
compte | account |
effectuez | make |
un | a |
tous | all |
depuis | from |
pour | for |
FR Ou aux criminels qui cherchent à intercepter vos identifiants et d’autres informations tandis que vous effectuez vos opérations bancaires en ligne.
EN Or criminals who want to intercept your login and other details while you are banking online.
Francese | Inglese |
---|---|
criminels | criminals |
intercepter | intercept |
identifiants | login |
dautres | other |
informations | details |
bancaires | banking |
en ligne | online |
ou | or |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.
EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.
FR Que ce soit avec e-finance, la PostFinance App ou notre sélection d’offres de services bancaires numériques, nous avons la solution adaptée à vos besoins. Effectuez vos opérations bancaires à tout moment et en tout lieu – tout simplement.
EN Whether with e-finance, the PostFinance App or our selected digital banking offers: we have the right solution for your needs. Carry out your banking transactions whenever and wherever you want – simple as that.
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.
Francese | Inglese |
---|---|
essayez | try |
opérations | operations |
combinaison | combining |
lespace | space |
la | the |
peut | can |
FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations
EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations
Francese | Inglese |
---|---|
découvrent | discover |
opérations | operations |
équipes | teams |
qualité | quality |
gèrent | manage |
la | the |
optimiser | optimize |
métadonnées | metadata |
de | of |
et | and |
données | data |
FR Le Commandement allié Opérations (Allied Command Operations, ACO) à Mons, en Belgique, planifie et exécute toutes les opérations militaires.
EN Allied Command Operations in Mons, Belgium, plans and executes all military operations.
Francese | Inglese |
---|---|
command | command |
belgique | belgium |
exécute | executes |
militaires | military |
en | in |
opérations | operations |
à | and |
toutes | all |
FR Grâce au mobile banking, vous effectuez vos opérations financières où que vous soyez
EN You can use mobile banking to manage your finances wherever you happen to be
Francese | Inglese |
---|---|
mobile | mobile |
opérations | manage |
banking | banking |
vos | your |
FR Avec e-finance et la PostFinance App, vous gardez le contrôle sur les finances de votre entreprise et vous effectuez vos opérations financières de manière simple et rapide – à tout moment et en tout lieu.
EN With e-finance and the PostFinance App, you have access to your company’s finances and can carry out financial transactions quickly and securely – anytime and anywhere.
FR Avec Smart et SmartPlus, effectuez vos opérations bancaires de manière pratique et sûre dans e-finance et dans la PostFinance App ou, si vous le souhaitez, également sur papier
EN With Smart and SmartPlus, you can carry out your banking transactions securely and conveniently in e-finance and the PostFinance App, or on paper if you wish
Francese | Inglese |
---|---|
smart | smart |
postfinance | postfinance |
papier | paper |
bancaires | banking |
app | app |
ou | or |
si | if |
opérations | transactions |
effectuez | carry out |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
souhaitez | wish |
dans | in |
et | and |
sur | on |
FR Avec e-finance et la PostFinance App, vous gardez le contrôle sur les finances de votre entreprise et vous effectuez vos opérations financières de manière simple et rapide – à tout moment et en tout lieu.
EN With e-finance and the PostFinance App, you have access to your company’s finances and can carry out financial transactions quickly and securely – anytime and anywhere.
FR Effectuez vos opérations de transfert ou de restauration sur les noms de domaine .ai avant le 30 mai 2022 afin de bénéficier du meilleur tarif !
EN Transfer or restore your .ai domain names before May 30, 2022 to get the best price!
Francese | Inglese |
---|---|
transfert | transfer |
ou | or |
restauration | restore |
noms | names |
mai | may |
tarif | price |
ai | ai |
domaine | domain |
le | the |
bénéficier | get |
de | before |
vos | your |
avant | to |
meilleur | the best |
FR Grâce au mobile banking, vous effectuez vos opérations financières où que vous soyez
EN You can use mobile banking to manage your finances wherever you happen to be
Francese | Inglese |
---|---|
mobile | mobile |
opérations | manage |
banking | banking |
vos | your |
FR Regroupez selon plusieurs dimensions, filtrez et effectuez diverses opérations.
EN Group by multiple dimensions, filter, and perform various operations.
Francese | Inglese |
---|---|
dimensions | dimensions |
filtrez | filter |
opérations | operations |
plusieurs | multiple |
selon | by |
diverses | various |
FR Effectuez des opérations de trading de matières premières en toute confiance grâce à nos informations et analyses.
EN Trade commodities confidently with our data and insights.
Francese | Inglese |
---|---|
trading | trade |
en toute confiance | confidently |
informations | data |
analyses | insights |
toute | with |
à | and |
nos | our |
FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
Francese | Inglese |
---|---|
sécurisé | secure |
facile | easy |
utiliser | use |
opérations | operations |
un | a |
gestion | management |
clé | key |
vous | you |
avancées | advanced |
FR Si vous avez perdu ou oublié le Code d'abonnement de votre VPN F-Secure FREEDOME, effectuez l'une des opérations suivantes:
EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:
Francese | Inglese |
---|---|
code | code |
dabonnement | subscription |
vpn | vpn |
freedome | freedome |
si | if |
ou | or |
perdu | lost |
oublié | forgotten |
votre | your |
vous | you |
de | have |
FR Effectuez des opérations à n'importe quel moment, nous ne nous reposons jamais.
EN Perform operations whenever you want, we never rest.
Francese | Inglese |
---|---|
opérations | operations |
effectuez | perform |
nous | we |
jamais | never |
FR Sous Affichages des ressources, cliquez sur l’affichage, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
EN Under Resource Views, click the view, and do either of the following:
Francese | Inglese |
---|---|
ressources | resource |
effectuez | do |
cliquez | click |
puis | and |
FR Effectuez l’une des opérations suivantes pour afficher la fenêtre Changer votre forfait : Si vous êtes abonné à une version d’essai, cliquez sur Mettre à niveau mon compte
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account
Francese | Inglese |
---|---|
abonné | subscriber |
si | if |
à | to |
mettre à niveau | upgrade |
afficher | display |
la | the |
fenêtre | window |
mon | my |
effectuez | do |
votre | your |
cliquez | click |
compte | account |
forfait | plan |
une | a |
vous | you |
FR Gratuit si votre solde est de 25 000 $, si vous effectuez un nombre minimal d'opérations à commission, si vous programmez des cotisations mensuelles de 100 $ ou plus, ou si vous êtes admissible à notre offre réservée aux jeunes investisseurs.
EN Waived if you hold $25,000; if you make a minimum number of commissionable trades; if you establish a recurring electronic funds contribution of $100 a month or more; or if you qualify for our Young Investor offer.
Francese | Inglese |
---|---|
minimal | minimum |
mensuelles | month |
admissible | qualify |
offre | offer |
jeunes | young |
investisseurs | investor |
e | electronic |
solde | funds |
si | if |
ou | or |
un | a |
de | of |
plus | more |
effectuez | make |
notre | our |
vous | you |
FR Velocity Trade ne communiquera aucun renseignement aux agences d’évaluation du crédit au sujet des opérations particulières que vous effectuez.
EN Velocity Trade will not provide any credit reporting agencies with information regarding the specific Transactions that you enter into.
Francese | Inglese |
---|---|
velocity | velocity |
trade | trade |
renseignement | information |
agences | agencies |
crédit | credit |
opérations | transactions |
particulières | specific |
ne | not |
vous | you |
sujet | with |
FR Effectuez des opérations de change TOD (aujourd?hui), TOM (demain), SPOT (au comptant) et des contrats « forward » générant des revenus et monétisant quatre services de change.
EN Perform TOD, TOM, SPOT and Forward trades generating revenue and monetizing four FX services.
Francese | Inglese |
---|---|
tom | tom |
spot | spot |
générant | generating |
revenus | revenue |
forward | forward |
services | services |
quatre | four |
FR Collectez, nettoyez et effectuez des analyses de données IoT pour maximiser le retour sur investissement et les performances des actifs hérités et des opérations de la chaîne d'approvisionnement.
EN Collect, cleanse and perform IoT data analytics to maximize legacy assets and supply chain operations ROI and performance.
Francese | Inglese |
---|---|
collectez | collect |
maximiser | maximize |
actifs | assets |
chaîne | chain |
iot | iot |
opérations | operations |
données | data |
performances | performance |
analyses | analytics |
FR Gratuit si votre solde est de 25 000 $, si vous effectuez un nombre minimal d'opérations à commission, si vous programmez des cotisations mensuelles de 100 $ ou plus, ou si vous êtes admissible à notre offre réservée aux jeunes investisseurs.
EN Waived if you hold $25,000; if you make a minimum number of commissionable trades; if you establish a recurring electronic funds contribution of $100 a month or more; or if you qualify for our Young Investor offer.
Francese | Inglese |
---|---|
minimal | minimum |
mensuelles | month |
admissible | qualify |
offre | offer |
jeunes | young |
investisseurs | investor |
e | electronic |
solde | funds |
si | if |
ou | or |
un | a |
de | of |
plus | more |
effectuez | make |
notre | our |
vous | you |
FR Effectuez des opérations à n'importe quel moment, nous ne nous reposons jamais.
EN Perform operations whenever you want, we never rest.
Francese | Inglese |
---|---|
opérations | operations |
effectuez | perform |
nous | we |
jamais | never |
FR Effectuez des opérations sur les extensions Shell directement sans quitter le volet Fichiers de WinZip.
EN Perform shell extension operations without leaving the WinZip Files Pane.
Francese | Inglese |
---|---|
quitter | leaving |
winzip | winzip |
shell | shell |
opérations | operations |
fichiers | files |
extensions | extension |
le | the |
FR Collectez, nettoyez et effectuez des analyses de données IoT pour optimiser le retour sur investissement et les performances des actifs hérités et des opérations de la chaîne d'approvisionnement.
EN Collect, cleanse and perform IoT data analytics to maximize legacy assets and supply chain operations ROI and performance.
Francese | Inglese |
---|---|
collectez | collect |
optimiser | maximize |
actifs | assets |
chaîne | chain |
iot | iot |
opérations | operations |
données | data |
performances | performance |
analyses | analytics |
FR Effectuez des opérations DeFi avec des jetons enveloppés ADA sur les différentes plateformes qui le supportent.
EN Perform DeFi operations with ADA wrapped tokens on the different platforms that support it.
Francese | Inglese |
---|---|
ada | ada |
enveloppé | wrapped |
opérations | operations |
plateformes | platforms |
le | the |
différentes | different |
avec | with |
supportent | support |
jetons | tokens |
sur | on |
effectuez | perform |
qui | that |
FR Effectuez des opérations commerciales en utilisant ce jeton.
EN Perform trading operations using this token.
Francese | Inglese |
---|---|
commerciales | trading |
jeton | token |
opérations | operations |
ce | this |
effectuez | perform |
FR Effectuez des opérations avec les différentes dApps opérant au sein du réseau Algorand.
EN Perform operations with the various dApps operating within the Algorand network.
Francese | Inglese |
---|---|
différentes | various |
réseau | network |
opérations | operations |
effectuez | perform |
avec | with |
les | the |
au | within |
FR Après avoir saisi votre texte ou sélectionné l'élément, la case à cocher ou le bouton radio voulu, effectuez l'une des opérations suivantes :
EN After entering text or selecting an item, checkbox, or radio button, choose from the following:
Francese | Inglese |
---|---|
saisi | entering |
radio | radio |
case à cocher | checkbox |
ou | or |
après | after |
bouton | button |
texte | text |
FR Ouvrez l’e-mail et effectuez l’une des opérations suivantes :
EN Open the email and do one of the following:
Francese | Inglese |
---|---|
ouvrez | the |
effectuez | do |
et | and |
FR Rendez vos opérations financières mobiles: la PostFinance App vous permet de réaliser vos opérations financières sur votre smartphone à tout moment et en tout lieu
EN Make your financial transactions mobile: manage your money with your smartphone when and where you want with the PostFinance App
Francese | Inglese |
---|---|
financières | financial |
postfinance | postfinance |
app | app |
mobiles | mobile |
smartphone | smartphone |
la | the |
opérations | transactions |
lieu | where |
moment | when |
à | and |
FR Une console d'opérations avancée offre une visibilité en quasi temps réel sur vos transactions et vous permet de centraliser vos opérations pour une identification plus rapide des problèmes et une meilleure résilience opérationnelle.
EN An advanced operations console for near real-time visibility of transactions and centralized operations enables faster problem determination and operational resiliency.
Francese | Inglese |
---|---|
console | console |
visibilité | visibility |
réel | real |
permet | enables |
problèmes | problem |
résilience | resiliency |
temps réel | real-time |
opérations | operations |
opérationnelle | operational |
transactions | transactions |
temps | time |
et | and |
rapide | faster |
FR Non seulement vous devez changer vos opérations, mais vous pouvez également vous retrouver avec des processus qui ne sont pas nécessairement les meilleurs pour vos opérations simplement parce que votre MES ne supporte pas d'autres alternatives
EN Not only do you have to change your operations, but you may also end up with processes that are not necessarily the best for your operations simply because your MES doesn’t support other alternatives
Francese | Inglese |
---|---|
nécessairement | necessarily |
dautres | other |
alternatives | alternatives |
opérations | operations |
processus | processes |
simplement | simply |
mes | mes |
changer | to change |
également | also |
supporte | support |
sont | are |
avec | with |
meilleurs | the best |
vous | you |
devez | have to |
des | end |
mais | but |
FR Impliquez vos réseaux, effectuez des enquêtes auprès de vos clients et appuyez-vous sur l’expertise de vos fournisseurs pour garder une longueur d’avance sur les tendances.
EN Engage with your networks, survey customers and leverage the expertise of your providers to stay ahead of the trends.
Francese | Inglese |
---|---|
réseaux | networks |
enquêtes | survey |
clients | customers |
fournisseurs | providers |
de | of |
tendances | trends |
et | and |
vous | your |
pour | ahead |
auprès | with |
FR Avec eBill, vous recevez vos factures et vos demandes de dons non plus par courrier ou par e-mail, mais directement dans e-finance ou dans la PostFinance App – à l’endroit même où vous effectuez vos paiements. Et ce, gratuitement et sans papier.
EN With eBill, you no longer receive your invoices and donation requests by post or e-mail, but directly in e-finance or in the PostFinance App – precisely where you pay them – free of charge and without any paper.
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
Francese | Inglese |
---|---|
opérations | ops |
gère | managed |
entièrement | fully |
configuration | set |
sécurité | security |
experts | experts |
maintenance | maintenance |
service | service |
et | and |
nos | our |
FR Améliorez vos compétences en négociation grâce à notre Guide des opérations sur marge ou à la vidéo explicative sur les opérations sur options.
EN Expand your trading skills with our Guide to margin trading or How-To video on options trading.
Francese | Inglese |
---|---|
compétences | skills |
négociation | trading |
marge | margin |
ou | or |
options | options |
à | to |
notre | our |
vos | your |
guide | guide |
vidéo | video |
sur | on |
FR Réduisez les opérations d'enregistrement, de rangement et de récupération de bagages et améliorez la satisfaction des clients, grâce à une visibilité renforcée sur vos opérations.
EN Reduce luggage check-in, storage and retrieval time and improve guest satisfaction with increased operational visibility.
Francese | Inglese |
---|---|
réduisez | reduce |
rangement | storage |
récupération | retrieval |
bagages | luggage |
visibilité | visibility |
clients | guest |
opérations | operational |
améliorez | improve |
la | increased |
satisfaction | satisfaction |
à | and |
une | in |
FR Notre expertise dans le secteur ainsi que notre expérience de longue date en opérations et entretien (O&M) nous permettent de prendre en charge vos opérations dans le cadre d?un service géré
EN Our industry expertise and long-standing operate and maintain (O&M) experience allows us to take ownership of your operation as a managed service
Francese | Inglese |
---|---|
longue | long |
permettent | allows |
géré | managed |
o | o |
expertise | expertise |
secteur | industry |
expérience | experience |
un | a |
service | service |
opérations | operation |
ainsi | as |
m | m |
vos | your |
de | of |
notre | our |
en | to |
FR Opérations multicluster automatisées. Simplifiez les opérations des environnements Kubernetes multicluster à grande échelle et maintenez vos charges de travail correctement isolées.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
Francese | Inglese |
---|---|
simplifiez | simplify |
environnements | environments |
kubernetes | kubernetes |
grande | large |
échelle | scale |
correctement | properly |
grande échelle | large-scale |
opérations | operations |
charges de travail | workloads |
maintenez | keep |
vos | your |
de | of |
automatisé | automated |
isolé | isolated |
à | and |
FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
Francese | Inglese |
---|---|
opérations | ops |
gère | managed |
entièrement | fully |
configuration | set |
sécurité | security |
experts | experts |
maintenance | maintenance |
service | service |
et | and |
nos | our |
FR Rejoignez-nous à la Foire de Hanovre pour apprendre comment améliorer et étendre vos opérations avec la plateforme Frontline Operations de...
EN See an update from members of the Tulip team about the latest releases across the platform, and how the team...
Francese | Inglese |
---|---|
la | the |
comment | how |
de | of |
plateforme | platform |
nous | see |
à | and |
FR Comme nous l'avons vu, les MES sont largement bénéfiques aux opérations de fabrication. Ils permettent d'augmenter la productivité, de réduire les problèmes de qualité et de gagner en visibilité pour rendre vos opérations plus efficaces.
EN As we’ve seen, MES are largely beneficial to manufacturing operations. They help increase productivity, reduce quality issues and gain visibility to make your operations more efficient.
Francese | Inglese |
---|---|
vu | seen |
bénéfiques | beneficial |
productivité | productivity |
réduire | reduce |
qualité | quality |
largement | largely |
opérations | operations |
mes | mes |
problèmes | issues |
comme | as |
visibilité | visibility |
efficaces | efficient |
sont | are |
fabrication | manufacturing |
et | and |
vos | your |
plus | more |
FR Opérations multiclusters automatisées. Simplifiez les opérations des environnements Kubernetes multiclusters à grande échelle et maintenez vos charges de travail correctement isolées.
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
Francese | Inglese |
---|---|
simplifiez | simplify |
environnements | environments |
kubernetes | kubernetes |
grande | large |
échelle | scale |
correctement | properly |
grande échelle | large-scale |
opérations | operations |
charges de travail | workloads |
maintenez | keep |
vos | your |
de | of |
automatisé | automated |
isolé | isolated |
à | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni