FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle
FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle
EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play
Francese | Inglese |
---|---|
rôle | role |
kawaii | kawaii |
rpg | rpg |
donjon | dungeon |
dragons | dragons |
chats | cats |
mignon | cute |
chat | cat |
jeu | game |
et | and |
FR d d, donjons et dragons, donjons, dragons, coronavirus, virus, couronne, convoitise, covid 19, skyrim, de skyrim, armure, santé, sécurité, la résistance
EN d d, dungeons and dragons, dungeons, dragons, coronavirus, virus, corona, covid, covid 19, skyrim, skyrim, armor, health, safety, resistance
Francese | Inglese |
---|---|
virus | virus |
armure | armor |
résistance | resistance |
dragons | dragons |
coronavirus | coronavirus |
covid | covid |
santé | health |
sécurité | safety |
et | and |
FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action
EN Be on guard, as dungeons will be inhabited by many Pokémon that will attack! Battles inside dungeons will be turn-based, meaning that for each move you make, your opponent will also make a move
Francese | Inglese |
---|---|
pokémon | pokémon |
combats | battles |
tour | turn |
ce | that |
les | meaning |
par | by |
dans | inside |
signifie | for |
une | a |
vous | you |
car | as |
de | each |
nombreux | many |
au | on |
actions | will |
aussi | also |
FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart
EN dnd, dungeons and dragons, d20, d d, critical role, the adventure zone, 20 sided die, gaming dice, gaming, games, tabletop games, gamer, rbfanart
Francese | Inglese |
---|---|
rôle | role |
critique | critical |
zone | zone |
table | tabletop |
dragons | dragons |
dés | dice |
la | the |
jeux | games |
jeu | gaming |
joueur | gamer |
à | and |
FR rôle critique, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, feuille de thé, manteau, motif, ésotérique, sorcier, tarot, fleuri, cosplay, donjons et dragons, arcanes, dnd
EN critical role, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, tealeaf, coat, pattern, arcane, witchy, tarot, ornate, cosplay, dungeons and dragons, arcana, dnd
Francese | Inglese |
---|---|
rôle | role |
critique | critical |
manteau | coat |
motif | pattern |
tarot | tarot |
cosplay | cosplay |
molly | molly |
dragons | dragons |
et | and |
FR Donjons et chats Carnet cartonné
EN Dungeons and Cats Hardcover Journal
Francese | Inglese |
---|---|
et | and |
chats | cats |
carnet | journal |
cartonné | hardcover |
FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d
EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d
Francese | Inglese |
---|---|
dragon | dragon |
rôle | role |
critique | critical |
amis | friends |
zone | zone |
monstre | monster |
dragons | dragons |
table | table |
jeux | games |
jeu | game |
à | and |
FR rôle critique, argile de caducée, la tour, arbre, firbolg, donjons et dragons, dnd, fantaisie, lumières féériques, cr2, critrole, argile, caducée, jardin
EN critical role, caduceus clay, tower, tree, firbolg, dungeons and dragons, dnd, fantasy, fairy lights, cr2, critrole, clay, caduceus, garden
Francese | Inglese |
---|---|
rôle | role |
critique | critical |
argile | clay |
arbre | tree |
fantaisie | fantasy |
lumières | lights |
jardin | garden |
dragons | dragons |
et | and |
la tour | tower |
FR dés en cascade, jeu vidéo, jeux, dé, rpg, jouer un rôle, dnd, donjons et dragons, ttrpg, joueur, drôle, d20
EN gaming, games, dice, rpg, role playing, dnd, dungeons and dragons, ttrpg, gamer, fun, d20
Francese | Inglese |
---|---|
rpg | rpg |
rôle | role |
dés | dice |
dragons | dragons |
jeux | games |
et | and |
joueur | gamer |
jeu | gaming |
jouer | playing |
FR Donjons et Dragons D20 Rideau de douche
EN Dungeons and Dragons D20 Shower Curtain
Francese | Inglese |
---|---|
rideau | curtain |
douche | shower |
dragons | dragons |
et | and |
FR dé, donjons et dragons, dnd, dd, jeu de table, rpg, rôle critique, d20
EN dice, dungeons and dragons, dnd, d d, tabletop gaming, rpg, critical role, d20
Francese | Inglese |
---|---|
table | tabletop |
rpg | rpg |
rôle | role |
critique | critical |
dragons | dragons |
jeu | gaming |
et | and |
FR De nombreux donjons et raids recélant moult secrets et trésors viendront étoffer une liste déjà longue.
EN The lands of Norvrandt abound with danger, offering a host of thrilling challenges.
Francese | Inglese |
---|---|
de nombreux | host |
de | of |
une | a |
liste | the |
FR Les donjons sans fond aux formes multiples vous attendent de pied ferme ! Combattez une ribambelle de monstres et explosez le meilleur score à l'aide des substrats magiques !
EN Dungeons whose architecture is never quite the same each time you explore them.Level up, ready your aetherpool gear, and race to earn the highest score!
Francese | Inglese |
---|---|
score | score |
le meilleur | highest |
meilleur | up |
le | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | each |
FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.
EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.
Francese | Inglese |
---|---|
aventuriers | adventurers |
nouvelles | new |
de | of |
plus | more |
à | and |
une | a |
dont | the |
FR Vous aurez accès à presque tous les donjons et défis de A Realm Reborn.
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn.
Francese | Inglese |
---|---|
aurez | will |
accès | access |
realm | realm |
à | to |
et | and |
s | a |
FR C’est un talent que j’aime prendre lorsque je joue à Donjons & Dragons avec mes amis
EN It?s a talent I like to take when my friends and I play Dungeons & Dragons
Francese | Inglese |
---|---|
talent | talent |
dragons | dragons |
lorsque | when |
je | i |
à | to |
amis | friends |
un | a |
cest | it |
prendre | take |
mes | my |
FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.
EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.
Francese | Inglese |
---|---|
boy | boy |
commits | commits |
tax | tax |
mélange | blend |
résoudre | solving |
récolte | harvesting |
légumes | vegetable |
aventure | journey |
adorable | cute |
épique | epic |
battus | beaten |
un | a |
à | and |
de | of |
mais | but |
FR Vous avez bien lu : votre équipe de secours recevra des demandes de sauvetage envoyées par des Pokémon en détresse. Ces missions vous mèneront dans les méandres des Donjons Mystère, alors assurez-vous d'être bien équipé pour l'occasion !
EN That’s right—your rescue team will receive job requests from other Pokémon that need help. These jobs will send you off into Mystery Dungeons to complete missions, so stock up on supplies and get ready for action!
Francese | Inglese |
---|---|
équipe | team |
envoyées | send |
pokémon | pokémon |
mystère | mystery |
bien | right |
demandes | requests |
missions | missions |
sauvetage | rescue |
de | and |
en | to |
recevra | receive |
ces | these |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
FR Les Donjons Mystère sont nichés dans des endroits variés, comme des montagnes, des canyons, des forêts et bien plus
EN Mystery Dungeons can be found in various places, such as mountains, canyons, forests, and more
Francese | Inglese |
---|---|
mystère | mystery |
montagnes | mountains |
canyons | canyons |
forêts | forests |
comme | as |
endroits | places |
variés | various |
et | and |
dans | in |
plus | more |
FR Tout comme la configuration des donjons, le type d'objets que vous y trouverez et leur emplacement varieront à chaque fois
EN As with the layouts of the dungeons, the kinds of items and their locations will change each time you enter a dungeon
Francese | Inglese |
---|---|
trouverez | will |
comme | as |
vous | you |
chaque | each |
fois | a |
emplacement | locations |
à | and |
FR Plus vous vous aventurerez dans des donjons, plus vous aurez de nouveaux endroits à explorer et de Pokémon puissants à affronter
EN Continue to battle through dungeons, and you’ll discover more places to visit and even stronger Pokémon to encounter
Francese | Inglese |
---|---|
pokémon | pokémon |
plus | stronger |
endroits | places |
explorer | discover |
à | to |
et | and |
FR Si vous faites vos premiers pas dans la série des Donjons Mystère, le jeu offre quelques nouvelles fonctionnalités qui devraient vous aider à vous familiariser avec son univers
EN If you’re new to the Pokémon Mystery Dungeon series, there are some new features to help get you started
Francese | Inglese |
---|---|
série | series |
mystère | mystery |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
si | if |
à | to |
vous | you |
aider | to help |
FR Le raid Alexander ainsi que les nouveaux donjons ont été ajoutés à la catégorie « Éléments du jeu ».
EN Alexander and New Dungeons have been added to "GAMEPLAY."
Francese | Inglese |
---|---|
alexander | alexander |
nouveaux | new |
jeu | gameplay |
à | to |
été | been |
ajouté | added |
FR Cette région est non seulement connue pour ses châteaux, forteresses, donjons, douves et ruines, mais aussi pour sa charmante vallée de l’Eisch avec ses prairies luxuriantes et ses forêts vertes, lesquelles raviront les amateurs de la nature
EN Next to the castles, fortresses, keeps, moats and ruins, the nature lovers will also discover the charming valley of the Eisch, with its lush meadows and its green forests
Francese | Inglese |
---|---|
ruines | ruins |
charmante | charming |
vallée | valley |
prairies | meadows |
luxuriantes | lush |
forêts | forests |
amateurs | lovers |
châteaux | castles |
forteresses | fortresses |
de | of |
et | and |
avec | with |
nature | nature |
la | the |
ses | its |
FR Panthéon de raid mythiqueClassements des donjons de pierre mythiqueClassements JcJ
EN Mythic Raid Hall of FameMythic Keystone Dungeon LeaderboardsPvP Leaderboards
Francese | Inglese |
---|---|
raid | raid |
de | of |
FR Classements des donjons de pierre mythique
EN Mythic Keystone Dungeon Leaderboards
FR Seuls les plus braves et valeureux arpenteurs de donjons au monde ont pu remporter le MDI. Découvrez les équipes qui ont marqué l’histoire et ont rejoint le Hall des légendes.
EN Only the best dungeon delvers in the world have what it takes to win the MDI. Meet the teams that made history and earned their place as champions in our Hall of Fame.
Francese | Inglese |
---|---|
remporter | win |
découvrez | meet |
équipes | teams |
hall | hall |
légendes | history |
. | takes |
monde | world |
le | the |
seuls | it |
de | of |
FR Épreuves contre la montre : les équipes s’entraînent et enregistrent leurs meilleurs temps dans deux donjons sur le royaume de tournoi. Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.
EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm. The fastest 24 teams move onto Group Play.
Francese | Inglese |
---|---|
enregistrent | record |
tournoi | tournament |
rapides | fastest |
équipes | teams |
meilleurs | best |
groupes | group |
temps | time |
sur | on |
à | and |
de | times |
FR Les affixes et la difficulté des donjons de pierre mythique varieront d’un groupe à l’autre, et les équipes auront une semaine pour préparer leurs matchs
EN Affixes and dungeon keystone difficulties will vary between each group, with teams having one week to prepare for their matches
Francese | Inglese |
---|---|
équipes | teams |
auront | will |
semaine | week |
matchs | matches |
groupe | group |
préparer | prepare |
à | to |
et | and |
de | between |
leurs | their |
pour | for |
FR En outre, les décors des donjons sont vraiment impressionnants et font valoir l'expertise que Kink a acquise grâce à leurs années d'expérience dans le domaine du porno non-RV.
EN In addition, the dungeon sets are really impressive and carry forward the expertise that Kink has gathered via their years of experience in non-VR porn.
Francese | Inglese |
---|---|
impressionnants | impressive |
porno | porn |
le | the |
vraiment | really |
en | in |
sont | are |
à | and |
outre | in addition |
FR Le château de Blarney, une forteresse médiévale, avec ses donjons, ses jardins, ses grottes et la célèbre pierre de Blarney, présente une facette très différente de l'histoire irlandaise
EN A totally different side of Ireland?s history is contained within Blarney Castle, a medieval stronghold, with dungeons, gardens, caves and the famous Blarney Stone
Francese | Inglese |
---|---|
médiévale | medieval |
jardins | gardens |
grottes | caves |
célèbre | famous |
pierre | stone |
château | castle |
s | s |
de | of |
avec | with |
et | and |
une | a |
FR On y voit des châteaux féériques empreints de romantisme et les tours massives formées par les donjons
EN There are romantic fairytale castles and huge towers known as “bergfrieds”
Francese | Inglese |
---|---|
châteaux | castles |
tours | towers |
et | and |
FR Les donjons multiutilisateurs des années 1980 et 1990 – appelés MUD, ou multi-user dungeons, dans le jargon – sont à l’origine des jeux multijoueurs d’aujourd’hui
EN Today’s online multiplayer games have their roots in multi-user dungeon games from the 80s and 90s—MUD for short
FR De nombreux donjons et raids recélant moult secrets et trésors viendront étoffer une liste déjà longue.
EN The lands of Norvrandt abound with danger, offering a host of thrilling challenges.
Francese | Inglese |
---|---|
de nombreux | host |
de | of |
une | a |
liste | the |
FR Les donjons sans fond aux formes multiples vous attendent de pied ferme ! Combattez une ribambelle de monstres et explosez le meilleur score à l'aide des substrats magiques !
EN Dungeons whose architecture is never quite the same each time you explore them.Level up, ready your aetherpool gear, and race to earn the highest score!
Francese | Inglese |
---|---|
score | score |
le meilleur | highest |
meilleur | up |
le | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | each |
FR Après avoir surmonté de nombreuses épreuves, les aventuriers vont être confrontés à encore plus de défis ! Une pléthore de nouvelles instances, dont des donjons et des raids, ont été ajoutés.
EN As the stakes rise higher and higher, adventurers face peril at every turn. Prepare for adversity throughout a host of challenging new dungeons, raids, and more.
Francese | Inglese |
---|---|
aventuriers | adventurers |
nouvelles | new |
de | of |
plus | more |
à | and |
une | a |
dont | the |
FR Vous aurez accès à presque tous les donjons et défis de A Realm Reborn.
EN Players will gain access to most dungeons and trials associated with A Realm Reborn.
Francese | Inglese |
---|---|
aurez | will |
accès | access |
realm | realm |
à | to |
et | and |
s | a |
Mustrà 37 di 37 traduzzioni