Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "créant des milliers" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "créant des milliers" da Francese à Inglese

Traduzioni di créant des milliers

"créant des milliers" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

créant all and and create any architecture at at the be build building business by can create creates creating design development do environment even for for the from get has have home in into is make making may of of the on one out own process products project projects set system technology that the to to create to the up use what will with within work working you you can you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
milliers 000 hundreds hundreds of hundreds of thousands million millions millions of thousand thousands thousands of

Traduzzione di Francese à Inglese di créant des milliers

Francese
Inglese

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development

Francese Inglese
construits built
compétences skills
matériaux equipment
contribuant contributing
économique economic
technologies technology
développement development
de of
vertes the
à to
milliers thousands
et and
pour for

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development

Francese Inglese
construits built
compétences skills
matériaux equipment
contribuant contributing
économique economic
technologies technology
développement development
de of
vertes the
à to
milliers thousands
et and
pour for

FR En été, des milliers de fleurs annuelles remplacent les tulipes, créant ainsi des points de vue magnifiques et pittoresques, avec le lac Dows pour toile de fond.

EN In summer, the tulips are replaced by thousands of annual flowers, which create beautiful scenic views with Dows Lake in the background.

Francese Inglese
fleurs flowers
annuelles annual
remplacent replaced
tulipes tulips
magnifiques beautiful
fond background
lac lake
en in
de of
le the
été summer
milliers thousands
avec with
et create

FR Outre la profession de nomade expert, des milliers de sites de voyage ont surgi de toutes les crevasses du web, créant des communautés de voyageurs très engagées

EN Aside from the occupation of expert nomad, thousands of travel sites sprouted from every crevasse of the world wide web, creating intensely engaged communities of wanderlusters

Francese Inglese
profession occupation
expert expert
créant creating
la the
voyage travel
web web
communautés communities
engagé engaged
milliers thousands
de of
sites sites
du from

FR Google relocalisera des milliers d’employés au Westside Pavilion de Los Angeles, créant ainsi un hub dynamique et une densification instantanée du trafic piétonnier qualifié.

EN Google will move thousands of employees into L.A.’s Westside Pavilion, creating a vibrant transit hub and an instant increase in highly qualified foot traffic.

Francese Inglese
google google
créant creating
hub hub
dynamique vibrant
qualifié qualified
trafic traffic
s s
de of
et and
milliers thousands
un a

FR Google relocalisera des milliers d’employés au Westside Pavilion de Los Angeles, créant ainsi un hub dynamique et une densification instantanée du trafic piétonnier qualifié.

EN Google will move thousands of employees into L.A.’s Westside Pavilion, creating a vibrant transit hub and an instant increase in highly qualified foot traffic.

Francese Inglese
google google
créant creating
hub hub
dynamique vibrant
qualifié qualified
trafic traffic
s s
de of
et and
milliers thousands
un a

FR Une idée se répand d’une seule communauté à un ensemble de réseau d’ingénieurs, créant ainsi des milliers d’opportunités.

EN Building an Internet Oasis in the city’s connectivity deserts.

Francese Inglese
créant building
réseau internet
un an
une the
à in

FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !

EN Some of these lottery tickets pay million-dollar prizes while others will pay 100s, 1000s, and 10s of thousands!

Francese Inglese
billets tickets
loterie lottery
dollars dollar
paient pay
million million
des prix prizes
de of
certains some
et and
milliers thousands

FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année

EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains

Francese Inglese
personnes people
déplacement displacement
pluies rains
recherche seeking
cette this
milliers thousands
de of
sont are
sites sites
à and
depuis from

FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Francese Inglese
toronto toronto
floride florida
large large
inventaire inventory
pièces parts
consommables consumables
principaux major
fabricants manufacturers
sites locations
canada canada
offrons we offer
un a
rechange spare
nous offrons offer
en in
nous we
de of
milliers thousands
pour for
à and
avec with

FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers

EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands

Francese Inglese
rare uncommon
tiktok tiktok
views views
posts posts
milliers thousands
la the
pas not
de of
marques brands
à to
avec with
dans in
centaines hundreds
sur on
voir see
majorité majority

FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement

EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement

Francese Inglese
marques brands
beauté beauty
instagram instagram
créent creating
actifs assets
engagement engagement
de of
milliers thousands
sur on
qui that
existe are
mais but
et and

FR Des milliers ont été produits et, par conséquent, une communauté de développeurs est passée de dizaines à des centaines puis à des milliers.

EN Thousands were produced, and as a result, a community of developers went from tens to hundreds to thousands.

Francese Inglese
communauté community
développeurs developers
dizaines tens
par conséquent result
de of
milliers thousands
été were
est went
à to
et and
une a
centaines hundreds

FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..

EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.

Francese Inglese
vr vr
gt gt
rang ranking
utilisateurs users
milliers thousands
et and
sites sites
tous of
pour for
en all

FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel

EN Among these, at least 30’000 persons were forcibly disappeared for opposing the regime

Francese Inglese
personnes persons
à at
été were
de among
et these

FR 
 Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité

EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency

Francese Inglese
clients customers
solution solution
résolu solved
technologie tech
software software
tâches tasks
milliers thousands
de of
notre our
produits products
leurs their
qui which

FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »

EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?

Francese Inglese
humains humans
volcans volcanoes
en in
de of
milliers thousands
comme like
à and
quelques a
des few

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find

Francese Inglese
vérifie checks
détaillants retailers
trouver find
d s
heures hours
peut can
nouveau new
de of
quil it
plus bas lowest
sur on
le the
obtenir get

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

Francese Inglese
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Stuttgart s?efforce de fournir un service de haute qualité sur le marché automobile européen complexe et concurrentiel, qui compte des dizaines de milliers de véhicules distincts et des centaines de milliers de pièces détachées distinctes.

EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.

Francese Inglese
stuttgart stuttgart
marché market
européen european
complexe complex
concurrentiel competitive
pièces parts
qualité quality
un a
dizaines tens
de of
service service
haute high
en in
et and
milliers thousands
véhicules vehicles
distincts distinct
le the
centaines hundreds
fournir to
automobile automotive

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

Francese Inglese
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Francese Inglese
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux

EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors

Francese Inglese
vendeurs vendors
internationaux international
offres offers
et and
milliers thousands
ces the

FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.

EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.

Francese Inglese
endroits locations
toronto toronto
floride florida
inventaire inventory
milliers thousands
pièces parts
consommables consumables
fabricants manufacturers
presse press
principaux major
canada canada
offrons we offer
un a
grand large
rechange spare
remplacement replacement
nous offrons offer
en in
nous we
de of
pour for
à and
avec with

FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes

EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people

Francese Inglese
fondation foundation
protection protection
myclimate myclimate
protégé protected
biodiversité biodiversity
amélioré improved
vie living
générales general
personnes people
créé created
la the
conditions conditions
de of
projets projects
milliers thousands
centaines hundreds
et and

FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.

EN You can enable Thousands Format  to include the thousands separator and decimal. 

Francese Inglese
activer enable
forme format
séparateur separator
milliers thousands
vous you
en to

FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud

EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur

Francese Inglese
rassemblent gather
eaux waters
riches rich
californie california
centaines hundreds
milliers thousands
dizaines tens
de of
en in
la the
les off
par by

FR Leur « spectre » est plus large, pouvant aller de quelques milliers de noms à plusieurs centaines de milliers sur le long terme

EN Their ?spectrum? is broader, ranging from a few thousand domain names to several hundreds of thousands in the long run

Francese Inglese
spectre spectrum
noms names
milliers thousands
à to
le the
plus large broader
de of
long long
centaines hundreds
quelques a

FR Commencez à développer votre entreprise en créant des vidéos, des animations, des images de marque, des maquettes, des présentations, des graphiques et des sites Web professionnels époustouflants !

EN Start growing your business by creating stunning Videos, animations, branding, mockups, presentations, graphics, and professional websites!

Francese Inglese
commencez start
animations animations
marque branding
maquettes mockups
présentations presentations
entreprise business
vidéos videos
graphiques graphics
professionnels professional
votre your
créant creating
à and

FR Les agences marketing gagnent du temps et des clients en créant des rapports automatisés et des portails clients en marque blanche. Octoboard envoie des rapports aux clients et héberge des portails... Lire la suite

EN Marketing Agencies save time and win clients by building automated reports and white label client portals. Octoboard send out reports to clients and hosts client portals - SEO, PPC, Social Media,... Read more

Francese Inglese
agences agencies
créant building
rapports reports
portails portals
blanche white
marketing marketing
héberge hosts
clients clients
temps time
automatisé automated
lire read

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

Francese Inglese
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Depuis sa création en 2002, Technomedia a collaboré avec des clients, des architectes et des designers du monde entier, créant des expériences qui ravissent et inspirent des publics de tous âges

EN Since its inception in 2002, Technomedia has collaborated with clients, architects and designers from all over the world, creating experiences that delight and inspire audiences of all ages

Francese Inglese
collaboré collaborated
clients clients
expériences experiences
inspirent inspire
publics audiences
âges ages
création inception
architectes architects
designers designers
créant creating
monde world
en in
avec with
de of
et and
a has
qui that

FR Les agences marketing gagnent du temps et des clients en créant des rapports automatisés et des portails clients en marque blanche. Octoboard envoie des rapports aux clients et héberge des portails

EN Marketing Agencies save time and win clients by building automated reports and white label client portals. Octoboard send out reports to clients and hosts client portals - SEO, PPC, Social Media,

Francese Inglese
agences agencies
créant building
rapports reports
portails portals
blanche white
marketing marketing
héberge hosts
clients clients
temps time
et and
automatisé automated
marque to

FR Les agences marketing gagnent du temps et des clients en créant des rapports automatisés et des portails clients en marque blanche. Octoboard envoie des rapports aux clients et héberge des portails

EN Marketing Agencies save time and win clients by building automated reports and white label client portals. Octoboard send out reports to clients and hosts client portals - SEO, PPC, Social Media,

Francese Inglese
agences agencies
créant building
rapports reports
portails portals
blanche white
marketing marketing
héberge hosts
clients clients
temps time
et and
automatisé automated
marque to

FR générer des leads en créant des pages d?accueil, des e-mails et des formulaires axés sur la conversion grâce à des générateurs intuitifs de type glisser-déposer ;

EN Capture hot leads by creating conversion-focused emails, landing pages, and forms with intuitive, drag-and-drop builders.

Francese Inglese
leads leads
créant creating
conversion conversion
intuitifs intuitive
formulaires forms
pages pages
à and

FR Engagez des actions instantanément en créant des flux qui génèrent des alertes et déclenchent des activités et des processus en aval à l'échelle de l'entreprise

EN Compel actions in the moment by creating flows that issue alerts, trigger activities and call downstream processes throughout your enterprise

Francese Inglese
créant creating
flux flows
alertes alerts
aval downstream
actions actions
processus processes
en in
activités activities
qui that
à and

FR Nous aidons à créer un buzz autour des marques de nos clients en créant des contenus captivants et des campagnes marketing d'influence, ce qui entraîne une augmentation du trafic et des conversions.

EN By working closely with our SEO and graphic team, we ensure all content is not only clear, concise and digestible to readers, but makes sense to Google, resulting in increased leads and higher rankings.

Francese Inglese
contenus content
augmentation increased
en in
à to
un but
ne not
nos our
nous we

FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

Francese Inglese
opportunités opportunities
rencontrer meet
changent changing
créant creating
moteur engine
mondial global
profils profiles
objectif goal
vie life
un a
recherche search
de of
à to
personnes people
vidéo video
et and

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.

EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.

Francese Inglese
accueillez welcome
nouveaux new
employés employees
équipes teams
distance remote
créant creating
partageant sharing
présentations presentations
vidéos videos
webinaires webinars
faciles easy
en ligne online
bras arms
ouverts on
à to
même even

FR Partagez facilement les plans et les niveaux de prix avec des clients potentiels et des clients en créant des flyers et des fiches de prix visuellement de marque.

EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.

Francese Inglese
partagez share
facilement easily
plans plans
potentiels potential
créant creating
flyers flyers
fiches sheets
visuellement visually
marque branded
avec with
clients customers
et and

FR Simplifiez la gestion des carrières en créant des modèles dְ'avancement professionnel. Analysez les données des meilleurs pour obtenir des caractéristiques cohérentes. Identifiez les profils à haut potentiel.

EN Simplify career mapping by building models to promotion. Mine top performer data for consistent characteristics. Predict those most likely to succeed next.

Francese Inglese
simplifiez simplify
caractéristiques characteristics
données data
à to
créant building
modèles models
pour for

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.

Francese Inglese
alertes alerts
seuils thresholds
besoins needs
environnements environments
rapports reports
environnement environment
tableaux de bord dashboards
sont are
de unique
bases database
vous you
en to

FR Ces centres soutiennent l’innovation en créant des communautés et des réseaux solides pour tirer parti de l’expertise, des connaissances et des technologies.

EN Our S3i Innovation Centres support innovation by building local communities and reliable networks to draw on expertise, knowledge and technology.

Francese Inglese
centres centres
créant building
réseaux networks
tirer draw
technologies technology
s s
soutiennent support
communautés communities
connaissances knowledge
parti by

FR L'équipe a fait un travail magnifique en créant des mouvements et des réactions très réalistes des personnages. L'anatomie et la texture de la peau sont bien meilleures que dans la plupart des autres jeux pornographiques VR. Voir aussi

EN The team did a beautiful job building very life-like movements and reactions of the characters. The anatomy and skin texture are far better than most other VR porn games. Check out

Francese Inglese
mouvements movements
réactions reactions
texture texture
peau skin
vr vr
équipe team
jeux games
voir check
un a
très very
la the
sont are
meilleures better
créant building
a did
travail of the
et and
autres other

FR Les banques et autres institutions financières encouragent les performances RSE des entreprises, en créant des offres de financement avec des critères d'éligibilité dépendant des notations EcoVadis.

EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.

Francese Inglese
performances performance
créant creating
critères criteria
ecovadis ecovadis
banques banks
institutions institutions
financières financial
d ratings
offres offers
et and
autres other
en while

FR Apprenez à créer une scène cinématographique en créant des formes, des lumières, des textures et des effets atmosphériques sur Cinema 4D et Octane Render

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

Francese Inglese
scène scene
lumières lights
textures textures
effets effects
cinématographique cinematic
cinema cinema
render render
en in
formes shapes
à to
une a
apprenez and
créer create
et learn

FR J’aime beaucoup travailler au contact des auteurs et des clients, en créant un lien entre des langues et des cultures différentes.

EN I love collaborating with clients and translators, serving as a link between different languages and cultures!

Francese Inglese
clients clients
lien link
différentes different
un a
langues languages
cultures cultures
et and
entre between

FR Il simplifie la surveillance en assurant la gestion des modifications, en procédant à des audits, en créant des rapports et en envoyant des alertes pour vous informer en temps réel de toutes les modifications apportées à votre plateforme VMware.

EN It manages, audits, reports on and provides alerts on all changes to the platform in real time, making VMware monitoring easy.

Francese Inglese
modifications changes
rapports reports
alertes alerts
réel real
vmware vmware
surveillance monitoring
audits audits
il it
la the
plateforme platform
en in
à to
gestion manages
temps time
de all

FR Partagez facilement les plans et les niveaux de prix avec des clients potentiels et des clients en créant des flyers et des fiches de prix visuellement de marque.

EN Easily share pricing tiers and plans with potential customers and clients by creating visually-branded pricing sheets and flyers.

Francese Inglese
partagez share
facilement easily
plans plans
potentiels potential
créant creating
flyers flyers
fiches sheets
visuellement visually
marque branded
avec with
clients customers
et and

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts, même des équipes à distance, en créant et en partageant des présentations et des vidéos d'orientation en ligne et des webinaires faciles à comprendre.

EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.

Francese Inglese
accueillez welcome
nouveaux new
employés employees
équipes teams
distance remote
créant creating
partageant sharing
présentations presentations
vidéos videos
webinaires webinars
faciles easy
en ligne online
bras arms
ouverts on
à to
même even

Mustrà 50 di 50 traduzzioni