FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
"connaissez votre client" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
Francese | Inglese |
---|---|
couteau | knife |
poche | |
talents | talents |
miniature | miniature |
courts | short |
boîte à outils | toolkit |
caractéristiques | features |
série | series |
à | to |
de | of |
votre | your |
vraiment | really |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
dans | in |
quelques | a |
cachés | hidden |
FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
Francese | Inglese |
---|---|
couteau | knife |
poche | |
talents | talents |
miniature | miniature |
courts | short |
boîte à outils | toolkit |
caractéristiques | features |
série | series |
à | to |
de | of |
votre | your |
vraiment | really |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
dans | in |
quelques | a |
cachés | hidden |
FR Connaissez-vous toutes les caractéristiques de votre couteau de poche ? Vraiment ? Vous les connaissez toutes ? Dans notre série de courts-métrages, nous vous faisons découvrir quelques talents cachés de cette boîte à outils miniature.
EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts.
Francese | Inglese |
---|---|
couteau | knife |
poche | |
talents | talents |
miniature | miniature |
courts | short |
boîte à outils | toolkit |
caractéristiques | features |
série | series |
à | to |
de | of |
votre | your |
vraiment | really |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
dans | in |
quelques | a |
cachés | hidden |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas d?coratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You?re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
Francese | Inglese |
---|---|
chaises | chairs |
louis | louis |
art | arts |
table | stand |
entreprise | company |
ou | or |
vous | you |
mais | but |
FR Vous connaissez nos univers styl?s, nos magasins inspirants et notre site web pour commander ? tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You?re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
Francese | Inglese |
---|---|
commander | orders |
magasins | stores |
entreprise | company |
vous | you |
site | website |
pour | already |
mais | but |
FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
Francese | Inglese |
---|---|
clients | customers |
achètent | buy |
connaissez | you know |
mieux | better |
vos | your |
voyez | what |
et | and |
vous-même | yourself |
quils | they |
vous | you |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
Francese | Inglese |
---|---|
chaises | chairs |
louis | louis |
art | arts |
table | stand |
entreprise | company |
ou | or |
vous | you |
mais | but |
FR The Secret Life of Canada est un podcast historique sur le pays que vous connaissez et les histoires que vous ne connaissez pas.
EN The Secret Life of Canada is a history podcast about the country you know and the stories you don’t.
Francese | Inglese |
---|---|
secret | secret |
podcast | podcast |
of | of |
canada | canada |
un | a |
historique | history |
connaissez | you know |
histoires | stories |
pays | country |
life | life |
le | the |
et | and |
vous | you |
pas | dont |
FR Vous connaissez nos chaises Louis ou Mauricette, nos ananas décoratifs, notre art de la table si gourmand... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our Louis or Mauricette chairs, our decorative pineapples and our arts stand-out tableware... but are you familiar with our company?
Francese | Inglese |
---|---|
chaises | chairs |
louis | louis |
art | arts |
table | stand |
entreprise | company |
ou | or |
vous | you |
mais | but |
FR Vous connaissez nos univers stylés, nos magasins inspirants et notre site web pour commander à tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You’re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
Francese | Inglese |
---|---|
commander | orders |
magasins | stores |
entreprise | company |
vous | you |
site | website |
pour | already |
à | and |
mais | but |
FR La vie secrète du Canada The Secret Life of Canada est un podcast historique sur le pays que vous connaissez et les histoires que vous ne connaissez pas.
EN The Secret Life of Canada The Secret Life of Canada is a history podcast about the country you know and the stories you don’t.
Francese | Inglese |
---|---|
secret | secret |
podcast | podcast |
of | of |
un | a |
historique | history |
connaissez | you know |
histoires | stories |
pays | country |
canada | canada |
et | and |
life | life |
vous | you |
pas | dont |
FR connaître: Connaissez votre client, votre candidat, votre marque, votre job, vous-même et les personnes de votre entourage.
EN to know: We are experts. We know our clients, their companies, our candidates and our business. In our business, it is often the details that count.
Francese | Inglese |
---|---|
client | clients |
candidat | candidates |
vous | we |
marque | to |
connaître | and |
votre | the |
FR Vous connaissez peut-être dans vos contacts une agence dont l'expertise correspond parfaitement à ce dont vous avez besoin pour améliorer la stratégie de médias sociaux de votre client
EN Or maybe you have a contact at a social media agency whose specialty is exactly what you need to make your client’s social media strategy better
Francese | Inglese |
---|---|
contacts | contact |
agence | agency |
améliorer | better |
stratégie | strategy |
client | clients |
une | a |
à | to |
besoin | need |
sociaux | social media |
médias | media |
dont | you |
de | make |
FR Comment vous assurer de l'identité de votre client si vous ne le connaissez pas ?
EN How do you know your customer if you don’t know your customer?
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
comment | how |
si | if |
connaissez | you know |
votre | your |
vous | you |
pas | dont |
FR Vous connaissez à présent les jalons clés du parcours de votre client type ainsi que les sources de friction qui pourraient conduire à une mauvaise expérience
EN You’ve spotted the most important moments in your customer’s journey and identified the pain points that might cause them to have a bad experience
Francese | Inglese |
---|---|
client | customers |
mauvaise | bad |
clé | important |
expérience | experience |
votre | your |
à | to |
parcours | journey |
une | a |
FR Si vous connaissez l’âge, le sexe, les revenus et les habitudes d’achat d’un client, il sera plus facile de cibler votre message marketing afin de séduire un individu en particulier.
EN Knowing a customer’s age, gender, income and shopping habits can also help you target your marketing message to appeal directly to an individual.
Francese | Inglese |
---|---|
revenus | income |
habitudes | habits |
client | customers |
message | message |
marketing | marketing |
âge | age |
cibler | target |
sera | can |
un | a |
votre | your |
sexe | gender |
vous | you |
et | and |
FR Ce sont généralement des plateformes hautement réglementées, qui respectent les règles de KYC (Connaissez votre client) y AML (Anti-Money Laundering)
EN They are usually highly regulated platforms, which meet the standards of KYC (Know your client) y AML (Anti-Money Laundering)
Francese | Inglese |
---|---|
plateformes | platforms |
hautement | highly |
règles | standards |
kyc | kyc |
client | client |
réglementé | regulated |
y | y |
de | of |
sont | are |
votre | your |
généralement | usually |
les | the |
ce | know |
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
Francese | Inglese |
---|---|
licences | licenses |
forfait | plan |
identifier | identify |
smartsheet | smartsheet |
si | if |
compte | account |
le | the |
de | of |
dépend | depend |
associé | associated |
type | type |
consultez | how |
vous | you |
à | and |
votre | your |
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
Francese | Inglese |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
net | net |
score | score |
sommet | top |
travaillez | work |
de | of |
le | the |
si | if |
dans | in |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Customers will inevitably contact customer support in search of answers for their?
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
les | answers |
service | support |
de | of |
pour | for |
FR Et quand un client est mécontent… vous connaissez la suite.
EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customers |
est | or |
FR Plus vous connaissez l’historique d’un client, mieux c’est
EN The more you can see about a customer's history, the better
Francese | Inglese |
---|---|
client | customers |
plus | more |
vous | you |
dun | a |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Connaissez-vous les normes de référence pour un service client optimal ? Grâce?
EN Bloom & Wild have forever changed the way people order, gift and?
Francese | Inglese |
---|---|
de | way |
vous | have |
grâce | the |
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
Francese | Inglese |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
net | net |
score | score |
sommet | top |
travaillez | work |
de | of |
le | the |
si | if |
dans | in |
FR Et quand un client est mécontent… vous connaissez la suite.
EN We don't need to tell you what happens when your customers get too frustrated or unsatisfied.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customers |
est | or |
FR Si vous travaillez dans l'expérience client, vous connaissez sûrement le sommet de cette pyramide CX : le Net Promoter Score® de Bain
EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®
Francese | Inglese |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
net | net |
score | score |
sommet | top |
travaillez | work |
de | of |
le | the |
si | if |
dans | in |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
Francese | Inglese |
---|---|
si | if |
contacté | contacted |
contact | contact |
un | a |
ce | that |
directement | directly |
client | customer |
veuillez | please |
de | of |
vous | you |
être | be |
auprès | with |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
Francese | Inglese |
---|---|
visite | visit |
rapport | report |
clairement | clearly |
un | a |
complet | complete |
particulier | particular |
de | of |
chaque | each |
vous | be |
client | client |
qui | which |
pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
Francese | Inglese |
---|---|
tolltickets | tolltickets |
essentiellement | basically |
. | takes |
adresse | address |
données | data |
client | customer |
communication | communication |
d | s |
processus | process |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | between |
par | by |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
conservera | will retain |
droits | rights |
ou | or |
dautres | other |
créés | created |
services | services |
données | data |
contenu | content |
le | the |
tous | all |
à | to |
par | by |
sur | on |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
Francese | Inglese |
---|---|
client | customer |
accès | access |
complet | full |
équipe | team |
gartner | gartner |
leader | leader |
centres | centres |
nommé | named |
zendesk | zendesk |
en | in |
à | to |
service | service |
a | has |
une | a |
notre | our |
reçu | have |
vous | you |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni