FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
"cet hôtel unique" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
Francese | Inglese |
---|---|
design | design |
wellness | wellness |
familles | family |
enfants | children |
golf | golf |
un | a |
ou | or |
et | you |
ce | matter |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
EN No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
Francese | Inglese |
---|---|
design | design |
wellness | wellness |
familles | family |
enfants | children |
golf | golf |
un | a |
ou | or |
et | you |
ce | matter |
FR Lundi9h30 - 17h00 CET Mardi9h30 - 17h00 CET Mercredi9h30 - 12h30 CET Jeudi9h30 - 17h00 CET Vendredi9h30 - 17h00 CET +32 9 296 44 83
EN Monday - Friday9am - 4pm PST 888-508-3725
Francese | Inglese |
---|---|
lundi | monday |
FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
étoiles | star |
design | design |
lifestyle | lifestyle |
sports | sports |
avec | with |
pour | the |
et | and |
a | has |
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Francese | Inglese |
---|---|
étoiles | star |
confortables | comfortable |
nh | nh |
group | group |
commencer | beginning |
nouveau | newest |
chapitre | chapter |
ce | this |
hôtels | hotels |
hôtel | hotel |
de | of |
la | the |
nous | we |
fait | is |
plus | forward |
partie | part |
FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Francese | Inglese |
---|---|
étoiles | star |
authentiques | authentic |
luxueux | luxurious |
nh | nh |
group | group |
commencer | beginning |
nouveau | newest |
chapitre | chapter |
ce | this |
désormais | now |
hôtels | hotels |
hôtel | hotel |
de | of |
nous | we |
le grand | grand |
et | and |
fait | is |
plus | forward |
partie | part |
FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
Francese | Inglese |
---|---|
typiquement | typically |
suisses | swiss |
thoune | thun |
suivants | is |
en | in |
hôtels | hotels |
de | of |
et | and |
ils | the |
FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.
EN In a boutique, luxury or spa hotel, or try a small townhouse hotel.
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
luxe | luxury |
ou | or |
spa | spa |
tenter | try |
petit | small |
boutique | boutique |
maison de ville | townhouse |
un | a |
dans | in |
FR Le terrain de golf et footgolf Carman Creek est voisin de l'hôtel Ramada, un hôtel primé de choix pour les golfeurs (forfaits disponibles sur le site Web de l'hôtel)
EN GOLF packages are available through the hotel's website
Francese | Inglese |
---|---|
golf | golf |
hôtel | hotels |
forfaits | packages |
le | the |
de | through |
site | website |
disponibles | are |
FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
Francese | Inglese |
---|---|
évolué | evolved |
exclusif | exclusive |
bruxelles | brussels |
créativité | creativity |
à | to |
du | from |
FR Qu’il s’agisse d’un hôtel de luxe 5 étoiles, d’un hôtel 4 étoiles cosy, d’un hôtel familial agréable ou d’une location de vacances spacieuse, le choix d’hébergements à Zermatt est vaste et répond aux besoins de chaque vacancier.
EN Whether you want a luxurious 5-star hotel, a snug 4-star house, a cosy family hotel or a spacious apartment, there is a wide choice of accommodation in Zermatt, with something for all holidaymakers.
Francese | Inglese |
---|---|
luxe | luxurious |
étoiles | star |
familial | family |
choix | choice |
zermatt | zermatt |
besoins | want |
hôtel | hotel |
cosy | cosy |
ou | or |
spacieuse | spacious |
est | is |
vaste | wide |
de | of |
dun | a |
à | with |
FR De l’hôtel simple et accueillant à l’hôtel pour un séminaire ou l’hôtel bien-être, vous trouverez certainement ce que vous cherchez
EN You are bound to find just what you are looking for whether simple, homely guesthouse, seminar or wellness hotel
Francese | Inglese |
---|---|
séminaire | seminar |
ou | or |
et | find |
à | to |
cherchez | looking for |
bien | wellness |
de | looking |
vous | you |
un | simple |
FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.
EN As guest of the Efteling Hotel you can park free of charge in the car park next to the hotel. From here it is a 5 minute walk to reach the special entry of the theme park. This entry can only be used by hotel guests.
Francese | Inglese |
---|---|
efteling | efteling |
gratuit | free |
thème | theme |
minutes | minute |
visiteurs | guests |
parc | park |
en | in |
de | of |
parking | car park |
à | to |
du | from |
FR *L’offre s’applique aux hôtels suivants : Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf à San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square et Hotel RIU Plaza Panama
EN *Applicable to: Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf in San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square and Hotel RIU Plaza Panama
Francese | Inglese |
---|---|
francisco | francisco |
new | new |
york | york |
times | times |
square | square |
panama | panama |
playa | playa |
san | san |
à | to |
et | and |
hotel | hotel |
FR hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
Francese | Inglese |
---|---|
passer | spend |
hôtel | hotel |
un | a |
à | to |
des | des |
vacances | holiday |
FR Année de construction de l'hôtel : 2007Année de rénovation de l'hôtel : 2014Catégorie de l'hôtel : 5 étoilesProgramme de fidélité : Le Club Accor HotelsNombre de chambres : 148Nombre d'étages : 7Repas et boissons :
EN Hotel built year : 2007Hotel renovation year : 2014Hotel category : 5 starsHotel loyalty program : Le Club Accor HotelsNumber of rooms : 148Number of levels : 7Food and drinks :
Francese | Inglese |
---|---|
année | year |
rénovation | renovation |
catégorie | category |
fidélité | loyalty |
club | club |
chambres | rooms |
boissons | drinks |
le | le |
de | of |
et | and |
FR Les clients de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) peuvent utiliser les parkings suivants
EN Guests of the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) can use the following parking options.
Francese | Inglese |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
ibis | ibis |
styles | styles |
parkings | parking |
de | of |
utiliser | use |
peuvent | can |
les clients | guests |
les | the |
suivants | following |
FR Oui, à l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten), vous pouvez prendre votre petit déjeuner du 6:00 au 10:00.
EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.
Francese | Inglese |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
ibis | ibis |
styles | styles |
du | from |
à | to |
oui | yes |
déjeuner | breakfast |
vous | you |
votre | the |
FR À quelle heure pouvez-vous vous enregistrer à l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) au plus tôt?
EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?
Francese | Inglese |
---|---|
heure | time |
pouvez | can |
vous | you |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
styles | styles |
FR Malheureusement, les chambres de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) ne disposent pas de leur propre climatisation.
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
Francese | Inglese |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
hotel | hotel |
am | am |
ibis | ibis |
styles | styles |
chambres | rooms |
de | their |
FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
Francese | Inglese |
---|---|
typiquement | typically |
suisses | swiss |
thoune | thun |
suivants | is |
en | in |
hôtels | hotels |
de | of |
et | and |
ils | the |
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
atouts | assets |
atmosphère | atmosphere |
image | picture |
vaut | worth |
expérience | experience |
mille | thousand |
être | be |
est | is |
votre | your |
à | to |
créer | create |
les | words |
de | unique |
FR Derrière l'Hôtel Alex est situé le propre parc de l'hôtel avec un pieds nus unique
EN Behind the Hotel Alex is the hotel's park with a unique barefoot
Francese | Inglese |
---|---|
alex | alex |
parc | park |
derrière | behind |
le | the |
avec | with |
un | a |
de | unique |
situé | is |
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
atouts | assets |
atmosphère | atmosphere |
image | picture |
vaut | worth |
expérience | experience |
mille | thousand |
être | be |
est | is |
votre | your |
à | to |
créer | create |
les | words |
de | unique |
FR Derrière l'Hôtel Alex est situé le propre parc de l'hôtel avec un pieds nus unique
EN Behind the Hotel Alex is the hotel's park with a unique barefoot
Francese | Inglese |
---|---|
alex | alex |
parc | park |
derrière | behind |
le | the |
avec | with |
un | a |
de | unique |
situé | is |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Cet hôtel au cœur du plus grand parc d?hôtel du Tessin avec sa plage privée vous réserve des moments exquis: neuf suites répondant aux plus hautes exigences, une oasis de bien-être moderne, une piscine, 6 courts de tennis
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
parc | park |
plage | beach |
exquis | exquisite |
moments | moments |
de | of |
plus grand | largest |
sa | its |
privé | private |
avec | with |
FR Cet hôtel au cœur du plus grand parc d’hôtel du Tessin avec sa plage privée vous réserve des moments exquis: neuf suites répondant aux plus hautes exigences, une oasis de bien-être moderne, une piscine, 6 courts de tennis
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
parc | park |
plage | beach |
exquis | exquisite |
moments | moments |
de | of |
plus grand | largest |
sa | its |
privé | private |
avec | with |
FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est situé au centre des rives du lac Léman. La vieille ville, le centre-ville et les Bains de Paquis sont à quelques pas de cet hôtel de luxe.
EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located on the shores of Lake Geneva. The old town, the city center and the Paquis Baths are within walking distance of this luxury hotel.
Francese | Inglese |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
rives | shores |
vieille | old |
bains | baths |
luxe | luxury |
lac | lake |
ville | city |
hôtel | hotel |
grand | grand |
centre | center |
de | of |
sont | are |
situé | located |
à | and |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Le Palazzo Naiadi, l’un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la capitale, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Francese | Inglese |
---|---|
palazzo | palazzo |
étoiles | star |
authentiques | authentic |
luxueux | luxurious |
nh | nh |
group | group |
commencer | beginning |
nouveau | newest |
chapitre | chapter |
ce | this |
désormais | now |
hôtels | hotels |
hôtel | hotel |
de | of |
nous | we |
et | and |
fait | is |
plus | forward |
partie | part |
FR Vous pouvez visiter plusieurs des points d'intérêt de Lisbonne près de cet hôtel NH Hotel Group, comme le musée du Chiado et la cathédrale de Lisbonne
EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral
Francese | Inglese |
---|---|
visiter | visit |
lisbonne | lisbon |
nh | nh |
group | group |
musée | museum |
cathédrale | cathedral |
hôtel | hotel |
vous | you |
comme | as |
points | points |
et | and |
FR Les cinq étages de cet hôtel 3 étoiles ont été rebaptisés avec les noms des différents arrêts de la Gornergrat Bahn, le fondateur de l’hôtel ayant autrefois travaillé pour la Gornergrat Bahn.
EN The 3-star hotel’s five floors have been renamed with the names of stops on the Gornergrat Bahn because the hotel’s founder previously worked for the railway.
Francese | Inglese |
---|---|
étages | floors |
hôtel | hotels |
étoiles | star |
noms | names |
arrêts | stops |
fondateur | founder |
travaillé | worked |
gornergrat | gornergrat |
cinq | five |
de | of |
été | been |
avec | with |
FR Cet hôtel a des chambres fumeurs et non-fumeurs. Dans de rares cas, l'hôtel peut ne pas avoir les deux options disponibles.
EN This hotel has smoking and non-smoking rooms. In rare cases, the hotel may not have both options available.
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
rares | rare |
chambres | rooms |
options | options |
disponibles | available |
peut | may |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
EN Located in the Coal Harbour waterfront area, this premier development includes a 377-room hotel and 173 residential condominiums. This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.
Francese | Inglese |
---|---|
quartier | area |
plan | development |
comprend | includes |
hôtel | hotel |
stanley | stanley |
park | park |
montagnes | mountains |
north | north |
ce | this |
situé | located |
de | of |
premier | premier |
chambres | room |
le | the |
et | and |
les | residential |
un | a |
vue | skyline |
dans | in |
harbour | harbor |
FR Des chambres confortables à un emplacement central. En plus des chambre d'hôtel standard, cet hôtel vous propose également des chambres thématiques en pleine nature. Le petit-déjeuner est compris dans tous les séjours.
EN Comfortable rooms in a central location. Apart from standard hotel rooms, this hotel also offers themed rooms in the middle of nature. All overnight stays include breakfast.
Francese | Inglese |
---|---|
confortables | comfortable |
central | central |
standard | standard |
hôtel | hotel |
propose | offers |
nature | nature |
chambres | rooms |
un | a |
emplacement | location |
également | also |
le | the |
séjours | stays |
en | in |
déjeuner | breakfast |
des | middle |
tous | of |
FR Cet hôtel au cœur du plus grand parc d?hôtel du Tessin avec sa plage privée vous réserve des moments exquis: neuf suites répondant aux plus hautes exigences, une oasis de bien-être moderne, une piscine, 6 courts de tennis
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
parc | park |
plage | beach |
exquis | exquisite |
moments | moments |
de | of |
plus grand | largest |
sa | its |
privé | private |
avec | with |
FR Cet hôtel au cœur du plus grand parc d’hôtel du Tessin avec sa plage privée vous réserve des moments exquis: neuf suites répondant aux plus hautes exigences, une oasis de bien-être moderne, une piscine, 6 courts de tennis
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
Francese | Inglese |
---|---|
hôtel | hotel |
parc | park |
plage | beach |
exquis | exquisite |
moments | moments |
de | of |
plus grand | largest |
sa | its |
privé | private |
avec | with |
FR Idéalement situé entre Berne, Bâle et Zurich, cet hôtel somptueux est un lieu de culture chargé d?histoire et au style unique
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
Francese | Inglese |
---|---|
berne | bern |
bâle | basel |
zurich | zurich |
hôtel | hotel |
style | style |
histoire | history |
cet | this |
un | a |
situé | located |
de | between |
et | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni