FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
"but non lucratif" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
Francese | Inglese |
---|---|
non lucratif | nonprofit |
guide | guidance |
documentation | documentation |
pour | for |
plus | more |
consultez | see |
approuvé | approved |
savoir | information |
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
Francese | Inglese |
---|---|
associations | associations |
nouveaux | new |
non lucratif | non-profit |
recherche | seeking |
locales | local |
à | to |
non | non |
projets | projects |
et | and |
internationales | world |
FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.
EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.
Francese | Inglese |
---|---|
club | club |
football | football |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
visitez | visit |
non lucratif | non-profit |
un | a |
si | if |
a | has |
programme | program |
solution | solution |
page | page |
de | of |
gratuitement | free of charge |
savoir | learn |
ce | this |
à | to |
plus | more |
FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?
EN My team is a nonprofit organization. Is special pricing available for NPOs or charitable organizations?
Francese | Inglese |
---|---|
équipe | team |
tarifs | pricing |
organisation | organization |
ou | or |
non lucratif | nonprofit |
mon | my |
une | a |
organisations | organizations |
disponibles | available |
pour | for |
est | is |
spéciaux | special |
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
Francese | Inglese |
---|---|
associations | associations |
nouveaux | new |
non lucratif | non-profit |
recherche | seeking |
locales | local |
à | to |
non | non |
projets | projects |
et | and |
internationales | world |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
Francese | Inglese |
---|---|
non lucratif | nonprofit |
guide | guidance |
documentation | documentation |
pour | for |
plus | more |
consultez | see |
approuvé | approved |
savoir | information |
FR Les organisations à but non lucratif, tout comme les entreprises à but lucratif, ont des problèmes de continuité des activités qui doivent être gérés.
EN Not-for-profits, just like for profits, have business continuity issues that need to be managed.
Francese | Inglese |
---|---|
continuité | continuity |
à | to |
non | not |
de | for |
doivent | need to |
entreprises | business |
comme | like |
problèmes | issues |
être | be |
gérés | managed |
FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains
EN Non-profit organization MICEC is a provincial, non-profit, charitable and educational organization that works to promote awareness and understanding of Indigenous cultures for all Manitobans
Francese | Inglese |
---|---|
provincial | provincial |
autochtone | indigenous |
éducatif | educational |
sensibilisation | awareness |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
un | a |
cultures | cultures |
est | is |
de | of |
à | to |
non | non |
promouvoir | promote |
pour | for |
FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
Francese | Inglese |
---|---|
écoles | schools |
éducateurs | educators |
offrons | we offer |
oui | yes |
nous | we |
à | to |
vérifié | verified |
et | and |
une | a |
remise | discount |
les | non |
FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.
EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.
Francese | Inglese |
---|---|
publiques | public |
non lucratif | non-profit |
commerciaux | commercial |
institutions | institutions |
organisations | organizations |
de | of |
clients | customers |
fournisseurs | providers |
non | non |
privé | private |
professionnels | professional |
à | and |
services | service |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
Francese | Inglese |
---|---|
largement | widely |
types | types |
gouvernement | government |
entreprises | companies |
la | the |
accepté | accepted |
à | to |
pour | designed |
utilisé | used |
adapté | adapted |
et | and |
de | of |
est | became |
dautres | other |
être | be |
plus | more |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
Francese | Inglese |
---|---|
largement | widely |
types | types |
gouvernement | government |
entreprises | companies |
la | the |
accepté | accepted |
à | to |
pour | designed |
utilisé | used |
adapté | adapted |
et | and |
de | of |
est | became |
dautres | other |
être | be |
plus | more |
FR Entreprises à but lucratif et sans but lucratif, organismes syndicaux ou associations
EN For-profit or non-profit companies, union groups or associations
Francese | Inglese |
---|---|
syndicaux | union |
ou | or |
entreprises | companies |
associations | associations |
sans | for |
FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif
EN Considerations for Ontario Not-for-Profit Corporations Under the New Not-for-Profit Corporations Act, 2010
Francese | Inglese |
---|---|
loi | act |
organisations | corporations |
la | the |
nouvelle | new |
de | under |
FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.
EN A revolving investment fund will enable non-profit purchase and help to expand the scale and strengthen community non-profit ownership in Canada’s housing system.
Francese | Inglese |
---|---|
permettra | enable |
but | will |
aidera | help |
propriété | ownership |
communautaire | community |
un | a |
fonds | fund |
système | system |
renforcer | strengthen |
à | to |
en | in |
accroître | expand |
logement | housing |
et | and |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
Francese | Inglese |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.
EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.
Francese | Inglese |
---|---|
a | holds |
à | and |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
Francese | Inglese |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
Francese | Inglese |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
Francese | Inglese |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
Francese | Inglese |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
Francese | Inglese |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
Francese | Inglese |
---|---|
myclimate | myclimate |
protection | protecting |
non lucratif | non-profit |
utilise | uses |
organisation | organisation |
but | goal |
climat | climate |
la | the |
une | a |
à | and |
pour | for |
son | of |
FR Non, myclimate est une organisation à but non lucratif et utilise tout l’argent récolté pour servir son but premier, la protection du climat.
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
Francese | Inglese |
---|---|
myclimate | myclimate |
protection | protecting |
non lucratif | non-profit |
utilise | uses |
organisation | organisation |
but | goal |
climat | climate |
la | the |
une | a |
à | and |
pour | for |
son | of |
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
Francese | Inglese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
community | community |
organisations | organizations |
gouvernementales | government |
universitaires | academic |
commerciales | commercial |
religieuse | religious |
propose | offers |
abonnements | subscriptions |
enregistré | registered |
de | off |
et | and |
une | the |
FR DINA.international est une plateforme à but non lucratif qui ne poursuit pas d?intérêts commerciaux et n?utilise pas vos données dans un but commercial
EN DINA.international is a non-profit platform that does not pursue any commercial interests and does not use your data for targeted marketing
Francese | Inglese |
---|---|
dina | dina |
plateforme | platform |
intérêts | interests |
données | data |
non lucratif | non-profit |
international | international |
vos | your |
est | is |
non | non |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR Michelle siège au conseil consultatif de Techtonica, un organisme à but non lucratif qui aide à guider les femmes et les personnes non binaires dans l'industrie technologique
EN Michelle sits on the Advisory Board of Techtonica, a nonprofit that helps guide women and non-binary individuals into the technology industry
Francese | Inglese |
---|---|
michelle | michelle |
femmes | women |
technologique | technology |
non lucratif | nonprofit |
aide | helps |
guider | guide |
consultatif | advisory |
un | a |
qui | that |
de | of |
à | and |
conseil | board |
au | on |
les | the |
FR Non. Il n’y a pas de remise disponible pour Flex pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants.
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
Francese | Inglese |
---|---|
remise | discounts |
flex | flex |
ou | or |
étudiants | students |
non | non |
disponible | available |
FR Nous associons notre connaissance du marché et notre sens aigu des enjeux financiers à notre grande expertise du cadre réglementaire et de la responsabilité sociale des organisations à but non lucratif, gouvernementales ou non-gouvernementales
EN We combine the market expertise and financial acumen of marketing and for-profit with valuable experience in the regulatory environment and social responsibility of nonprofit, governmental, and nongovernmental organizations
Francese | Inglese |
---|---|
financiers | financial |
cadre | environment |
réglementaire | regulatory |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
organisations | organizations |
gouvernementales | governmental |
grande | valuable |
non lucratif | nonprofit |
expertise | expertise |
connaissance | experience |
la | the |
marché | market |
de | of |
à | and |
nous | we |
FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale, indépendante, à but non lucratif et non gouvernementale vouée à l'avancement…
EN Founded in 1964, the CCLA is a national, independent, non-profit, non-governmental organization dedicated to furthering?
Francese | Inglese |
---|---|
nationale | national |
indépendante | independent |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
est | is |
en | in |
fondé | founded |
une | a |
FR L’accès du Site Web ou l’utilisation de celui-ci à des fins illégales ou non autorisées, à but lucratif ou non, n’est pas autorisé et, par conséquent, seul l’utilisateur sera tenu pour responsable des conséquences qui en résultent
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
Francese | Inglese |
---|---|
illégales | illegal |
tenu | held |
responsable | liable |
conséquences | consequences |
non autorisé | unauthorized |
lutilisation | use |
ou | or |
autorisé | allowed |
de | of |
celui-ci | the |
pas | not |
site | website |
à | and |
fins | purposes |
FR Propriétaire: Une organisation non gouvernementale ou Une organisation à but non lucratif ou Une association, enregistrée en Tunisie Serveur DNS: Un des serveurs DNS doit être en Tunisie (Possibilité d'utiliser les serveurs DNS de Netim)
EN Owner: A non-governmental organization or A non-profit organization or An association, registered in Tunisia Nameservers: One of the nameservers must be in Tunisia (possibility to use Netim's nameservers)
Francese | Inglese |
---|---|
gouvernementale | governmental |
tunisie | tunisia |
non lucratif | non-profit |
ou | or |
association | association |
organisation | organization |
à | to |
enregistré | registered |
en | in |
de | of |
un | a |
dutiliser | use |
propriétaire | owner |
doit | must |
possibilité | the |
être | be |
FR Le CDI est une organisation vietnamienne non gouvernementale et à but non lucratif qui œuvre pour?
EN CDI is a Vietnamese non-government, non-profit organization working for the rights of the disadvantaged groups [including women and people living under the poverty line] to build?
Francese | Inglese |
---|---|
vietnamienne | vietnamese |
œuvre | working |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
le | the |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | line |
FR Étant une société à but non lucratif, nous mesurons le succès par la satisfaction de nos clients, et non par les dollars
EN As a not-for-profit organization, we measure success in satisfied clients, not dollars
Francese | Inglese |
---|---|
société | organization |
mesurons | measure |
clients | clients |
dollars | dollars |
non lucratif | not-for-profit |
succès | success |
une | a |
de | for |
à | in |
le | not |
nous | we |
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est une organisation nationale non partisane et à but non lucratif qui travaille à protéger les droits et libertés de toutes les personnes au Canada
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is a national non-partisan, non-profit organization that works to protect the rights and freedoms of all people in Canada
Francese | Inglese |
---|---|
nationale | national |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
travaille | works |
libertés | freedoms |
personnes | people |
canada | canada |
canadienne | canadian |
protéger | protect |
de | of |
à | to |
droits | rights |
et | and |
une | a |
FR L’ACLC CNMC est une organisation indépendante, non partisane et à but non lucratif qui est une voix de premier plan pour l'engagement civique et la promotion des droits de l'homme.
EN The NCCM is an independent, non-partisan and non-profit organization that is a leading voice for civic engagement and the promotion of human rights.
Francese | Inglese |
---|---|
organisation | organization |
indépendante | independent |
civique | civic |
promotion | promotion |
droits | rights |
non lucratif | non-profit |
voix | voice |
de | of |
la | the |
qui | that |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Le NCCM est une organisation indépendante, non partisane et à but non lucratif qui est une voix de premier plan pour l'engagement civique et la promotion des droits de l'homme.
EN The NCCM is an independent, non-partisan and non-profit organization that is a leading voice for civic engagement and the promotion of human rights.
Francese | Inglese |
---|---|
organisation | organization |
indépendante | independent |
civique | civic |
promotion | promotion |
droits | rights |
non lucratif | non-profit |
voix | voice |
de | of |
qui | that |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est une organisation nationale, non partisane et à but non lucratif qui travaille à protéger les droits et libertés de toutes les personnes au Canada.
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is a national, non-partisan, non-profit organization that works to protect the rights and freedoms of all people in Canada.
Francese | Inglese |
---|---|
nationale | national |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
travaille | works |
libertés | freedoms |
personnes | people |
canada | canada |
canadienne | canadian |
protéger | protect |
de | of |
à | to |
droits | rights |
et | and |
une | a |
FR L'ACLC est une organisation nationale à but non lucratif et non partisane vouée à la protection et à la promotion des droits de tous les individus au Canada
EN The CCLA is a national non-profit and non-partisan organization dedicated to protecting and promoting the rights of all individuals in Canada
Francese | Inglese |
---|---|
organisation | organization |
nationale | national |
promotion | promoting |
non lucratif | non-profit |
droits | rights |
canada | canada |
la | the |
à | to |
protection | protecting |
de | of |
et | and |
une | a |
des | individuals |
FR L’ACLC Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est une organisation nationale non partisane et à but non lucratif qui œuvre à la protection des droits et libertés de tous au Canada.
EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is a national non-partisan, non-profit organization that works to protect the rights and freedoms of all people in Canada.
Francese | Inglese |
---|---|
nationale | national |
non lucratif | non-profit |
association | association |
organisation | organization |
œuvre | works |
libertés | freedoms |
canada | canada |
canadienne | canadian |
la | the |
de | of |
à | to |
protection | protect |
droits | rights |
et | and |
une | a |
FR la nouvelle loi s'applique aux organisations non commerciales, telles que les organisations à but non lucratif et les organismes de bienfaisance (y compris l'ACLC)
EN the new law apply to non-commercial organizations, such as Not-For-Profits and charities (including CCLA)
Francese | Inglese |
---|---|
loi | law |
commerciales | commercial |
la | the |
nouvelle | new |
organisations | organizations |
à | to |
compris | including |
et | and |
telles | as |
FR Non. Il n’y a pas de remise disponible pour Flex pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants.
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
Francese | Inglese |
---|---|
remise | discounts |
flex | flex |
ou | or |
étudiants | students |
non | non |
disponible | available |
FR L’accès du Site Web ou l’utilisation de celui-ci à des fins illégales ou non autorisées, à but lucratif ou non, n’est pas autorisé et, par conséquent, seul l’utilisateur sera tenu pour responsable des conséquences qui en résultent
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
Francese | Inglese |
---|---|
illégales | illegal |
tenu | held |
responsable | liable |
conséquences | consequences |
non autorisé | unauthorized |
lutilisation | use |
ou | or |
autorisé | allowed |
de | of |
celui-ci | the |
pas | not |
site | website |
à | and |
fins | purposes |
FR « L?IMU est une organisation scientifique internationale non gouvernementale et à but non lucratif, dont l?objectif est de promouvoir la coopération internationale dans le domaine des mathématiques. »
EN ?IMU is an international non-governmental and non-profit scientific organization, with the purpose of promoting international cooperation in mathematics.?
Francese | Inglese |
---|---|
organisation | organization |
scientifique | scientific |
gouvernementale | governmental |
promouvoir | promoting |
coopération | cooperation |
mathématiques | mathematics |
non lucratif | non-profit |
de | of |
internationale | international |
à | and |
dans | in |
but | purpose |
FR L’Institut d'observation des droits de l'Homme est une organisation non gouvernementale, à but non lucratif, de défense et promotion des droits humains
EN Human Rights Monitoring Institute (HRMI) is a non-governmental, not-for-profit public advocacy organisation
Francese | Inglese |
---|---|
organisation | organisation |
gouvernementale | governmental |
humains | human |
non lucratif | not-for-profit |
droits | rights |
défense | advocacy |
une | a |
de | for |
est | is |
FR L’Association du Nouveau-Brunswick pour l’intégration communautaire (ANBIC) est un organisme provincial, bénévole et à but non lucratif qui travaille au non des enfants et des adultes ayant un handicap intellectuel et de leurs familles
EN The New Brunswick Association For Community Living is a provincial, non-profit organization that works on behalf of children and adults with an intellectual or developmental disability and their families
Francese | Inglese |
---|---|
organisme | organization |
provincial | provincial |
travaille | works |
enfants | children |
adultes | adults |
handicap | disability |
intellectuel | intellectual |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
non lucratif | non-profit |
familles | families |
communautaire | community |
un | a |
de | of |
qui | that |
à | and |
ayant | with |
pour | for |
au | on |
FR Situé dans Independence Mall à Philadelphie, cette institution non partisane à but non lucratif invite les visiteurs à se plonger dans la Constitution, son histoire et sa signification toujours actuelle.
EN Located on Philadelphia’s Independence Mall, this nonprofit, nonpartisan institution invites visitors to immerse themselves in the Constitution, its history and its ongoing significance.
Francese | Inglese |
---|---|
independence | independence |
institution | institution |
invite | invites |
visiteurs | visitors |
plonger | immerse |
constitution | constitution |
histoire | history |
signification | significance |
non lucratif | nonprofit |
situé | located |
la | the |
à | to |
toujours | ongoing |
dans | in |
et | and |
les | themselves |
sa | its |
FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale, indépendante, à but non lucratif et non gouvernementale vouée à l'avancement…
EN Founded in 1964, the CCLA is a national, independent, non-profit, non-governmental organization dedicated to furthering?
Francese | Inglese |
---|---|
nationale | national |
indépendante | independent |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
est | is |
en | in |
fondé | founded |
une | a |
FR Selon lui, trop d'organisations à but non lucratif sont valorisées quand elles dépensent peu - et non pour ce qu'elles réalisent
EN Too many nonprofits, he says, are rewarded for how little they spend -- not for what they get done
Francese | Inglese |
---|---|
dépensent | spend |
peu | little |
quelles | what |
sont | are |
lui | he |
pour | for |
FR Les tongs (« salles » ou « lieux de rencontre ») sont des associations sans but lucratif fondées par les membres d’une même famille qui ont été constituées dans le but d’aider et de conseiller les nouveaux arrivants du quartier
EN “Benevolent Associations” or Tongs (which translates to “hall” or “gathering place”) were founded where members of the same families would congregate to provide support and counseling to newly landed Chinese immigrants
Mustrà 50 di 50 traduzzioni