FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés
"bourses" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
bourses | awards bursaries fellowships grants markets scholarships |
FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
Francese | Inglese |
---|---|
parrainages | sponsorships |
bibliothécaires | librarians |
groupes | groups |
bourses | scholarships |
et | and |
FR La Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) est fière de dévoiler les noms des dix lauréats des bourses Nikanewin, qui se partagent un montant total de 30 000 $ en bourses
EN The First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) is proud to unveil the names of the ten Nikanewin Bursaries winners, who are sharing a total of $30,000 in bursaries
Francese | Inglese |
---|---|
commission | commission |
développement | development |
économique | economic |
nations | nations |
québec | quebec |
labrador | labrador |
fière | proud |
dévoiler | unveil |
noms | names |
lauréats | winners |
bourses | bursaries |
partagent | sharing |
de | of |
un | a |
total | total |
et | and |
la | the |
en | in |
qui | to |
FR Accédez au programme de votre choix en finançant partiellement vos frais de scolarité grâce aux bourses. Découvrez toutes les informations utiles sur les bourses accessibles aux étudiants internationaux.
EN Scholarships can help you access the programme of your choice by financing a part of your tuition fees. Find out more about scholarships available for international students.
Francese | Inglese |
---|---|
accédez | access |
programme | programme |
choix | choice |
frais | fees |
scolarité | tuition |
bourses | scholarships |
utiles | help |
accessibles | available |
étudiants | students |
internationaux | international |
de | of |
découvrez | find |
toutes | for |
FR Concours de bourses, prix et autres bourses
EN Scholarships, Awards, Bursaries
Francese | Inglese |
---|---|
bourses | scholarships |
prix | awards |
FR Les NOUVEAUX étudiants à Bishop’s ne sont pas admissibles à ces bourses, mais nous vous invitons à parcourir la section Nouveaux étudiants de la page Web sur les bourses.
EN NEW students to Bishop’s are not eligible for these awards and bursaries but we encourage you to look at the Entering Students section of the Awards & Bursaries webpage.
Francese | Inglese |
---|---|
nouveaux | new |
étudiants | students |
admissibles | eligible |
page web | webpage |
à | to |
sont | are |
nous | we |
bourses | bursaries |
la | the |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR En tant qu’agence de mise en œuvre pour les programmes de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada, le BCEI administre 14 mécanismes de bourses bénéficiant à plus de 900 boursiers par an.
EN As the implementing agency for the Global Affairs Canada (GAC) International Scholarship Programs, CBIE administers 14 scholarship mechanisms which benefit over 900 scholarships annually.
Francese | Inglese |
---|---|
programmes | programs |
bourses | scholarships |
canada | canada |
administre | administers |
mécanismes | mechanisms |
mise en œuvre | implementing |
an | annually |
internationales | international |
mondiales | global |
le | the |
de | over |
pour | for |
FR Veuillez noter que les candidatures pour le programme de bourses d?études LAD sont désormais closes. Félicitations à tous les récipiendaires de bourses d?études.
EN Please note that applications for the ALT Scholarship Program are now closed. Congratulations to all of the scholarship recipients.
Francese | Inglese |
---|---|
noter | note |
candidatures | applications |
félicitations | congratulations |
veuillez | please |
le | the |
programme | program |
à | to |
de | of |
désormais | now |
sont | are |
pour | for |
FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.
EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.
Francese | Inglese |
---|---|
canadien | canadian |
capacités | capacities |
ressortissants | nationals |
pays | countries |
la | la |
un | a |
le | the |
programme | program |
de | of |
pour | designed |
développement | developing |
en | to |
FR Un moteur d'appariement pour les bourses développé par B2Broker qui alimente les bourses les plus connues au monde.
EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
moteur | engine |
développé | developed |
connues | known |
monde | worlds |
un | a |
par | by |
qui | that |
pour | for |
les | the |
FR Partenaires en bourses d’études Canada Objet : Les Bourses d’études Dean Connor Sun Life pour l’inclusion à l’intention des étudiants noirs et autochtones 350, rue Albert, bureau 1710 Ottawa (Ontario) K1R 1B1
EN Scholarship Partners Canada Ref: The Dean Connor Sun Life Inclusion Scholarships for Black and Indigenous Students 1710-350 Albert Street Ottawa ON K1R 1B1
Francese | Inglese |
---|---|
partenaires | partners |
bourses | scholarships |
canada | canada |
dean | dean |
sun | sun |
life | life |
étudiants | students |
noirs | black |
autochtones | indigenous |
rue | street |
ottawa | ottawa |
connor | connor |
albert | albert |
d | r |
ontario | on |
objet | the |
à | and |
pour | for |
FR La Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) est fière de dévoiler les noms des dix lauréats des bourses Nikanewin 2021, qui se partagent un montant total de 30 000 $ en bourses
EN The First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) is proud to unveil the names of the ten Nikanewin Bursaries 2021 winners, who are sharing a total of $30,000 in bursaries
Francese | Inglese |
---|---|
commission | commission |
développement | development |
économique | economic |
nations | nations |
québec | quebec |
labrador | labrador |
fière | proud |
dévoiler | unveil |
noms | names |
lauréats | winners |
bourses | bursaries |
partagent | sharing |
de | of |
un | a |
total | total |
et | and |
la | the |
en | in |
qui | to |
FR Nous avons cette année encore octroyé une deuxième série de bourses d’études dans le cadre du programme de bourses Paul et Gerri Charette, lancé en 2019
EN This year, we handed out a second round of bursaries as part of the Paul and Gerri Charette Bursary Program, which was launched in 2019
Francese | Inglese |
---|---|
bourses | bursaries |
programme | program |
paul | paul |
lancé | launched |
année | year |
du | part |
de | of |
le | the |
et | and |
nous | we |
en | in |
une | a |
FR Liste des bourses de cryptomonnaies avec plus de 800 bourses (2022) | Cryptowisser
EN Cryptocurrency Exchange List with 800+ Exchanges (2022) | Cryptowisser
Francese | Inglese |
---|---|
liste | list |
cryptomonnaies | cryptocurrency |
des | exchange |
avec | with |
FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
Francese | Inglese |
---|---|
parrainages | sponsorships |
bibliothécaires | librarians |
groupes | groups |
bourses | scholarships |
et | and |
FR La Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) est fière de dévoiler les noms des dix lauréats des bourses Nikanewin 2021, qui se partagent un montant total de 30 000 $ en bourses
EN The First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) is proud to unveil the names of the ten Nikanewin Bursaries 2021 winners, who are sharing a total of $30,000 in bursaries
Francese | Inglese |
---|---|
commission | commission |
développement | development |
économique | economic |
nations | nations |
québec | quebec |
labrador | labrador |
fière | proud |
dévoiler | unveil |
noms | names |
lauréats | winners |
bourses | bursaries |
partagent | sharing |
de | of |
un | a |
total | total |
et | and |
la | the |
en | in |
qui | to |
FR L’univers de placement peut inclure des investissements dans des pays dont les bourses ne sont pas encore considérées comme des bourses organisées.
EN Investment universe may involve investments in countries where the local stock exchanges may not yet qualify as recognised stock exchanges
Francese | Inglese |
---|---|
pays | countries |
peut | may |
investissements | investments |
dans | in |
comme | as |
pas encore | yet |
dont | the |
FR En tant qu’agence de mise en œuvre pour les programmes de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada, le BCEI administre 14 mécanismes de bourses bénéficiant à plus de 900 boursiers par an.
EN As the implementing agency for the Global Affairs Canada (GAC) International Scholarship Programs, CBIE administers 14 scholarship mechanisms which benefit over 900 scholarships annually.
Francese | Inglese |
---|---|
programmes | programs |
bourses | scholarships |
canada | canada |
administre | administers |
mécanismes | mechanisms |
mise en œuvre | implementing |
an | annually |
internationales | international |
mondiales | global |
le | the |
de | over |
pour | for |
FR Développeur ou développeuse Web, bourses d’études (Le BCEI est à la recherche de personnes qualifiées qui sont intéressées à travailler comme développeur ou développeuse Web pour des futurs programmes de bourses)
EN Web Developer, International Scholarships (CBIE is seeking qualified candidates who are interested in working as a Web Developer on upcoming scholarship programs)
Francese | Inglese |
---|---|
web | web |
bourses | scholarships |
futurs | upcoming |
recherche | seeking |
intéressé | interested |
programmes | programs |
développeur | developer |
comme | as |
qualifié | qualified |
le | on |
à | in |
sont | are |
est | is |
FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.
EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.
Francese | Inglese |
---|---|
canadien | canadian |
capacités | capacities |
ressortissants | nationals |
pays | countries |
la | la |
un | a |
le | the |
programme | program |
de | of |
pour | designed |
développement | developing |
en | to |
FR Veuillez noter que les candidatures pour le programme de bourses d?études LAD sont désormais closes. Félicitations à tous les récipiendaires de bourses d?études.
EN Please note that applications for the ALT Scholarship Program are now closed. Congratulations to all of the scholarship recipients.
Francese | Inglese |
---|---|
noter | note |
candidatures | applications |
félicitations | congratulations |
veuillez | please |
le | the |
programme | program |
à | to |
de | of |
désormais | now |
sont | are |
pour | for |
FR la promotion des programmes de bourses au moyen de différents mécanismes de communication, dont le site Internet du programme de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada;
EN management of the application and selection processes, as well as the disbursement of funding to selected recipients;
Francese | Inglese |
---|---|
programme | application |
de | of |
FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) se chargera d’administrer les deux programmes, lesquels s’inscrivent dans le cadre de la série de bourses existantes du Programme de bourses internationales d’Affaires mondiales Canada.
EN The Canadian Bureau for International Education (CBIE) will administer the two programs as part of the existing suite of scholarships under the Global Affairs Canada International Scholarships Program.
Francese | Inglese |
---|---|
bourses | scholarships |
existantes | existing |
éducation | education |
programmes | programs |
programme | program |
canada | canada |
canadien | canadian |
bureau | bureau |
de | of |
du | part |
série | suite |
internationale | international |
mondiales | global |
FR Volet 1 ? Bourses de doctorat en recherche Bourses de doctorat d’une valeur de 25 000$ par an pour une durée maximale de trois ans avec possibilité de prolongation pouvant aller jusqu’à 12 mois (1 000$ par mois).
EN V1 – Doctoral Research Scholarships $25,000 per year for up to three years, with the possibility to extend for up to 12 months ($1,000 per month)
Francese | Inglese |
---|---|
bourses | scholarships |
doctorat | doctoral |
recherche | research |
jusquà | up to |
an | year |
durée | for |
en | to |
avec | with |
mois | month |
trois | three |
ans | years |
possibilité | the |
FR Volet 3 ? Bourses de court séjour de recherche ou de perfectionnement Bourses pour étudiants universitaires ou chercheurs d’une valeur de 3 000$ par mois pendant une période maximale de quatre mois.
EN V3 ? Short-term Research or Professional Development $3,000 per month for a maximum period of four months, for students or researchers
Francese | Inglese |
---|---|
court | short |
recherche | research |
ou | or |
perfectionnement | development |
étudiants | students |
maximale | maximum |
chercheurs | researchers |
période | period |
de | of |
mois | month |
une | a |
pour | professional |
pendant | for |
FR Pour en savoir plus sur les bourses à l’UL, consultez notre site Internet ou notre répertoire des bourses.
EN To learn more about scholarships at UL, consult our Website or visit our Directory of scholarships.
Francese | Inglese |
---|---|
bourses | scholarships |
consultez | consult |
ou | or |
répertoire | directory |
à | to |
site | website |
notre | our |
savoir | learn |
plus | more |
FR En 2020, nous avons remis 57 bourses d’études d’une valeur totale de 86 500 $. À ce jour, 506 étudiants ont reçu plus de 968 500 $ en bourses.
EN In 2020, we awarded 57 scholarships worth a total of $86,500. To date, we’ve awarded $968,500 in scholarships to 506 students.
Francese | Inglese |
---|---|
bourses | scholarships |
valeur | worth |
nous | we |
de | of |
jour | date |
en | in |
totale | total |
plus | to |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
EN No. Those exchanges are only available on TradingView site and only for the user that purchased the exchanges.
Francese | Inglese |
---|---|
le | the |
site | site |
disponible | available |
sur | on |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR L'ESPM analyse les besoins en bourses au cas par cas, avec la profondeur et l'attention que le sujet mérite, en offrant des bourses qui peuvent varier de 100 % à 10 % et d'année en année tout au long de la période d'obtention du diplôme ;
EN ESPM analyzes the need for scholarships on a case-by-case basis, with the depth and care that the subject deserves, offering scholarships that can vary from 100% to 10% and year by year throughout the undergraduate period;
Francese | Inglese |
---|---|
analyse | analyzes |
bourses | scholarships |
profondeur | depth |
offrant | offering |
varier | vary |
année | year |
période | period |
besoins | need |
à | to |
et | and |
par | by |
avec | with |
peuvent | can |
au | on |
du | from |
FR Trois prix de 32 000 $ ont été remis, sous forme de bourses remboursables versées par le Fund et sous forme d’une redevance provenant de Bell Média
EN Three prizes of $32,000 were awarded, consisting of a recoupable grant from The Harold Greenberg Fund and broadcast license fees from Bell Media
Francese | Inglese |
---|---|
fund | fund |
média | media |
bell | bell |
de | of |
le | the |
provenant | from |
et | and |
été | were |
trois | three |
FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)
EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)
Francese | Inglese |
---|---|
forum | forum |
programme | program |
washington | washington |
boursiers | fellows |
de | of |
clôture | closing |
début | the start |
fin | the end |
pour | mark |
FR Bourses : Lignes directrices pour la préparation des rapports ayant trait aux travaux de recherche sur le terrain
EN Fellowships and Awards: Guidelines for Field Research Reports
Francese | Inglese |
---|---|
terrain | field |
rapports | reports |
recherche | research |
bourses | fellowships |
FR Les ventes annuelles de Domtar s'élèvent à environ 3,7 milliards de dollars, et ses actions ordinaires sont cotées aux bourses de New York et de Toronto (UFS).
EN Domtar's annual sales are approximately $3.7 billion, and its common stock is traded on the New York and Toronto Stock Exchanges (UFS).
Francese | Inglese |
---|---|
annuelles | annual |
milliards | billion |
york | york |
toronto | toronto |
actions | stock |
ventes | sales |
environ | approximately |
sont | are |
à | and |
de | its |
new | new |
FR Avec des cotations sur les bourses de Londres, Hong Kong, New York, Paris et bermudes, les actions de HSBC Holdings plc sont détenues par environ 200 000 actionnaires dans une centaine de pays et territoires
EN With listings on the London, Hong Kong, New York, Paris and Bermuda stock exchanges, shares in HSBC Holdings plc are held by around 200,000 shareholders in some 100 countries and territories
Francese | Inglese |
---|---|
hong | hong |
new | new |
york | york |
bermudes | bermuda |
hsbc | hsbc |
actionnaires | shareholders |
centaine | 100 |
plc | plc |
londres | london |
paris | paris |
pays | countries |
territoires | territories |
avec | with |
sur | on |
kong | kong |
sont | are |
par | by |
de | around |
une | the |
et | and |
actions | shares |
dans | in |
FR Les actions ordinaires de la société sont inscrites à la cote des bourses de Toronto et de New York sous le symbole ENB
EN The Company?s common shares trade on the Toronto and New York stock exchanges under the symbol ENB
Francese | Inglese |
---|---|
société | company |
toronto | toronto |
new | new |
york | york |
symbole | symbol |
à | and |
actions | shares |
FR SunContract est coté sur les bourses 5 avec une somme de 14 marchés actifs
EN SunContract is listed on 5 exchanges with a sum of 14 active markets
Francese | Inglese |
---|---|
somme | sum |
actifs | active |
marchés | markets |
de | of |
est | is |
avec | with |
sur | on |
une | a |
FR Les premiers contacts entre la Pologne et le CERN datent de 1959, lorsque plusieurs bourses ont été attribuées à de jeunes physiciens polonais de Cracovie et de Varsovie
EN The first contacts between Poland and CERN were established in 1959 when several scholarships were awarded to young Polish physicists from Krakow and Warsaw
Francese | Inglese |
---|---|
contacts | contacts |
lorsque | when |
bourses | scholarships |
jeunes | young |
physiciens | physicists |
varsovie | warsaw |
cern | cern |
attribué | awarded |
premiers | the first |
pologne | poland |
polonais | polish |
été | were |
à | to |
et | and |
de | between |
FR Les fonds amassés serviront à octroyer des bourses aux étudiantes et étudiants noirs à l’Université d’Ottawa. Ensemble, nous pouvons réellement transf...
EN Our goal is to raise money for scholarships for Black students at uOttawa. Together, we can make lifechanging impacts.
Francese | Inglese |
---|---|
fonds | money |
bourses | scholarships |
noirs | black |
à | to |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
étudiants | students |
nous | we |
et | our |
FR Programme de bourses conçu pour résoudre le problème spécifique de la sous-représentation des bibliothécaires ethniques dont la profession est indispensable.
EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.
Francese | Inglese |
---|---|
programme | program |
résoudre | address |
problème | issue |
bibliothécaires | librarians |
ethniques | ethnic |
profession | profession |
indispensable | needed |
de | of |
pour | designed |
spécifique | a |
FR Participe au Fiat Lux Library Building Project dans le cadre du 200e anniversaire de l'Université, pour soutenir l'apprentissage basé sur les technologies, les bourses d'études numériques, l'innovation et les espaces de collaboration
EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces
Francese | Inglese |
---|---|
fiat | fiat |
lux | lux |
library | library |
building | building |
project | project |
anniversaire | anniversary |
basé | based |
collaboration | collaboration |
soutenir | to support |
le | the |
technologies | technology |
numériques | digital |
espaces | spaces |
dans | in |
FR Non, CARE n'offre pas de bourses ni de prêts étudiants. CARE n'est pas une agence de financement et, par conséquent, ne fournit pas de soutien financier directement aux individus ou aux organisations.
EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.
Francese | Inglese |
---|---|
bourses | scholarships |
étudiants | student |
financier | financial |
directement | directly |
care | care |
prêts | loans |
agence | agency |
financement | funding |
ou | or |
organisations | organizations |
une | a |
fournit | provide |
individus | individuals |
soutien | support |
aux | to |
de | therefore |
et | and |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni