Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "battez vous" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "battez vous" da Francese à Inglese

Traduzioni di battez vous

"battez vous" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Traduzzione di Francese à Inglese di battez vous

Francese
Inglese

FR En fin de compte, il importe moins que vous puissiez vous battre. Ce pour quoi vous vous battez, c'est le vrai test.

EN Glory belongs to the act of being constant to something greater than yourself, to a cause, to your principles, to the people on whom you rely and who rely on you.

Francese Inglese
le the
de of
quoi and
vous you

FR Lorsque vous donnez à CARE, vous vous battez contre les barrières auxquelles les femmes et les filles sont confrontées chaque jour.

EN When you give to CARE, you fight against the barriers that women and girls face every day.

Francese Inglese
care care
barrières barriers
lorsque when
femmes women
chaque every
à to
filles girls
et and
donnez give
contre against
jour the
vous you

FR Y a-t-il un podcasteur dans votre vie pour lequel vous vous battez pour obtenir un cadeau ? Ou peut-être voulez-vous aider quelqu'un à se lancer dans le podcasting en lui offrant un super cadeau pour les fêtes.

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

Francese Inglese
podcasteur podcaster
lancer started
podcasting podcasting
fêtes holidays
cadeau gift
ou or
à to
vie life
le the
un a
votre your
en in
obtenir get
peut-être that
pour for
aider to help

FR Si vous vous battez pour équilibrer le budget de votre compagnie avec la nécessité d’augmenter les salaires pour attirer ou garder les employés, vous n'êtes pas seul. Et ce problème ne se résolvera probablement pas sans action de votre part.

EN If you're struggling to balance your business budget with the need to increase pay rates to attract or retain employees, you're not alone. And the issue isn't likely to resolve itself without action on your part.

Francese Inglese
budget budget
salaires pay
employés employees
probablement likely
si if
nécessité need
ou or
action action
compagnie business
problème issue
équilibrer balance
votre your
attirer attract
avec with
et and

FR Y a-t-il un podcasteur dans votre vie pour lequel vous vous battez pour obtenir un cadeau ? Ou peut-être voulez-vous aider quelqu'un à se lancer dans le podcasting en lui offrant un super cadeau pour les fêtes.

EN Is there a podcaster in your life that you are struggling to get a gift for? Or maybe you want to help someone get started podcasting with a great gift for the holidays.

Francese Inglese
podcasteur podcaster
lancer started
podcasting podcasting
fêtes holidays
cadeau gift
ou or
à to
vie life
le the
un a
votre your
en in
obtenir get
peut-être that
pour for
aider to help

FR Lorsque vous donnez à CARE, vous vous battez contre les barrières auxquelles les femmes et les filles sont confrontées chaque jour.

EN When you give to CARE, you fight against the barriers that women and girls face every day.

Francese Inglese
care care
barrières barriers
lorsque when
femmes women
chaque every
à to
filles girls
et and
donnez give
contre against
jour the
vous you

FR Si vous vous battez pour équilibrer le budget de votre compagnie avec la nécessité d’augmenter les salaires pour attirer ou garder les employés, vous n'êtes pas seul. Et ce problème ne se résolvera probablement pas sans action de votre part.

EN If you're struggling to balance your business budget with the need to increase pay rates to attract or retain employees, you're not alone. And the issue isn't likely to resolve itself without action on your part.

Francese Inglese
budget budget
salaires pay
employés employees
probablement likely
si if
nécessité need
ou or
action action
compagnie business
problème issue
équilibrer balance
votre your
attirer attract
avec with
et and

FR Les jeux multi-joueurs signifient que vous rejoignez d'autres joueurs sur les machines à sous et que vous vous battez ensemble pour le jackpot.

EN Multi-player games mean that you join other players on the slots and together vie for the jackpot.

Francese Inglese
rejoignez join
jackpot jackpot
jeux games
le the
dautres other
vous you
joueurs players
sur on
à and

FR Si vous vous battez pour que vos AirPods Pro 2 fonctionnent correctement avec votre téléphone Pixel, vous n'êtes pas seul. Et bien qu'il existe une

EN Trading in can be a genius way to save yourself some major cash.

Francese Inglese
bien major
et trading
vous to
existe be
une a
pro in

FR Vous grandissez, battez des records du monde et gagnez le taux de rendement annuel en pourcentage (APY) le plus élevé jamais connu d?un simple mortel comme vous

EN You?re compounding, earning, and breaking world records for the highest APY ever known by a mere mortal such as yourself

Francese Inglese
records records
monde world
connu known
élevé highest
simple mere
le the
un a
vous you
comme as
et and
plus ever

FR BATTEZ-VOUS, FRAPPEZ et DÉPLACEZ-VOUS dans le monde ! Utilisez les compétences de votre gant mécanique pour les traversées aussi bien que pour les combats.

EN GRAPPLE, PUNCH, and WARP through the world! Use your mechanical glove-arm abilities for traversal as well as combat.

Francese Inglese
monde world
gant glove
mécanique mechanical
bien well
compétences abilities
le the
utilisez use
vous your
et and

FR "Être capable de se comparer aux meilleurs concurrents est crucial lorsque vous vous battez pour cette première place dans les résultats de recherche. Je ne pourrais pas être plus heureuse qu'avec WooRank."

EN "With Woorank we can see where we rank for specific keywords in relation to our competitors, helping us decide in which keywords to tackle first and what strategy implement."

Francese Inglese
concurrents competitors
capable can
dans in
de our
première for

FR Battez-vous pour Rome ou détruisez l'Empire au cours du plus grand conflit de l'antiquité.

EN Fight for Rome or destroy it in antiquity's greatest conflict.

Francese Inglese
rome rome
ou or
conflit conflict
vous it
plus greatest

FR Battez tous les Experts en combat pour prouver votre propre expertise en matière de Pokémon et remporter leur titre, que vous pourrez ensuite afficher lors de Combat Link avec vos amis !

EN Best the Master Trainers to earn their titles, proving that you’re also a master of their favorite species. The titles that you earn can even be displayed in-game during Link Battles so your friends can admire your skills.

Francese Inglese
prouver proving
expertise skills
afficher displayed
link link
de of
titre to
en in
amis friends
pourrez you

FR Battez-vous pour la gloire et des récompenses dans la Grande mêlée du 26 novembre !

EN Compete for glory and rewards in the Grand Melee, starting November 26

Francese Inglese
gloire glory
récompenses rewards
grande grand
novembre november
la the
du compete
et and
dans in
pour for

FR Éliminez les ennemis pour booster vos mouvements et votre vitesse d'attaque, et battez-vous pour la compétence d'opérateur Lame de l'ombre lorsqu'elle est larguée sur la carte.

EN Take out enemies for a boost to your movement and attack speed, and fight for the Shadow Blade Operator Skill when it airdrops onto the map.

Francese Inglese
ennemis enemies
booster boost
mouvements movement
vitesse speed
compétence skill
lame blade
carte map
la the
vous your
et and

FR Battez-vous au nom du Vieux Monde lors d'une campagne solo spectaculaire dont l'issue est différente selon votre clan et son Seigneur légendaire.

EN Enjoy sophisticated gameplay with a combination of turn-based strategy on the Grand Campaign Map and titanic real-time clashes on the battlefield.

Francese Inglese
campagne campaign
et and
l a
dont the
vous on
son of

FR Battez-vous pour Rome ou détruisez l'Empire au cours du plus grand conflit de l'antiquité.

EN Fight for Rome or destroy it in antiquity's greatest conflict.

Francese Inglese
rome rome
ou or
conflit conflict
vous it
plus greatest

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

Francese Inglese
ma my
femmes women
situations situations
difficile difficult
dangereux unsafe
très very
dire say
dans in
voire to
il it
vous be
mais but
première for
des many

FR Battez des records de vitesse, de résilience et d’économies

EN Achieve breakthrough speed, resiliency, and savings

Francese Inglese
vitesse speed
résilience resiliency
économies savings
et and

FR Battez des records en matière de temps de fonctionnement de l'usine et de réduction de la main-d'œuvre et des rebuts en mettant les pièces essentielles à la production sur la ligne lorsque nécessaire

EN Achieve a new high-water mark for factory uptime and labor/scrap reduction by getting production-critical parts on the line when they are needed

Francese Inglese
réduction reduction
essentielles critical
nécessaire needed
temps de fonctionnement uptime
lorsque when
pièces parts
production production
matière and
sur on
ligne line
la the

FR Battez la chaleur et la foule en arrivant tôt.

EN Beat the heat and the crowds by arriving early.

Francese Inglese
chaleur heat
arrivant arriving
tôt early
la the
et and

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

Francese Inglese
naviguez browse
privé privately
recherches search
et and

FR Jouez au Poker Texas Hold'em et battez 5 adversaires virtuels.

EN Play Texas Hold'em Poker and beat 5 computer opponents.

Francese Inglese
jouez play
poker poker
texas texas
adversaires opponents
et and

FR Coupez les routes commerciales de vos ennemis et battez en brèche leurs solides postes de défense.

EN Throttle your enemies’ trade routes and coax them out of strong, defensible positions.

Francese Inglese
routes routes
commerciales trade
ennemis enemies
solides strong
postes positions
de of
vos your
en out
et and

FR Battez la chaleur et la foule en arrivant tôt.

EN Beat the heat and the crowds by arriving early.

Francese Inglese
chaleur heat
arrivant arriving
tôt early
la the
et and

FR Lorsque le lait est chaud, commencez à ajouter 100 g de ce mélange à la casserole contenant la farine, le sucre et le sel. Ajoutez les jaunes d'œufs et battez-les avec un fouet jusqu'à ce que le mélange soit lisse.

EN When the milk is hot, start adding 100 g of this mixture to the pot containing the flour, sugar and salt. Add the egg yolks and beat with a whisk until the mixture is smooth.

Francese Inglese
chaud hot
commencez start
mélange mixture
casserole pot
farine flour
sucre sugar
sel salt
lisse smooth
œufs egg
ce this
un a
lorsque when
contenant containing
lait milk
ajouter add
de of
jusqu until
à to
g g
et and
avec with

FR Battez des records de vitesse, de résilience et d’économies

EN Achieve breakthrough speed, resiliency, and savings

Francese Inglese
vitesse speed
résilience resiliency
économies savings
et and

FR Battez vos concurrents sur Google grâce aux outils de référencement intégrés.

EN Beat your competition on Google with built-in SEO tools.

Francese Inglese
concurrents competition
google google
outils tools
référencement seo
intégré built-in
vos your
sur on
aux with
intégrés built

FR Battez vos concurrents sur Google grâce aux outils de référencement intégrés.

EN Beat your competition on Google with built-in SEO tools.

Francese Inglese
concurrents competition
google google
outils tools
référencement seo
intégré built-in
vos your
sur on
aux with
intégrés built

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

Francese Inglese
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR Votre travail ne vous concerne pas uniquement vous, mais aussi ceux avec qui vous vivez, que vous aimez et dont vous prenez soin. Vous ne pourrez vous impliquer réellement dans votre travail que si nous vous permettons de prendre soin de vos proches.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

Francese Inglese
vivez live
travail work
si if
nous we
avec with
de of
et and
soin care

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

Francese Inglese
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Si vous décidez de vous inscrire, vous prêtez serment que vous êtes un adulte canadien, que vous êtes bien qui vous prétendez être et que vous ne permettrez à personne d'utiliser votre compte.

EN If you decide to register, you're pinky swearing that you're a Canadian adult, you are who you say you are and you won't let anyone else use your account.

Francese Inglese
décidez decide
canadien canadian
dutiliser use
si if
adulte adult
un a
inscrire register
à to
votre your
compte account
et and
vous you
que else

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

Francese Inglese
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Vous êtes à la recherche d'une agence spécialisée en design 3D et vous êtes perdus entre toutes celles qui vous proposent leurs services ? Sortlist vous aide à trouver l'agence design 3D qu'il vous faut, peu importe où vous vous trouvez.

EN Sortlist will help you find the agency you need, wherever you are.

Francese Inglese
agence agency
aide help
la the
importe will
et find

FR Vous pouvez anticiper la plupart des questions qui vous seront posées : "Comment vous décririez-vous ?", "Pourquoi pensez-vous que vous seriez génial pour ce travail ?", "Quel problème difficile avez-vous déjà résolu ?"..

EN You can anticipate the majority of the questions you will be asked - “How would you describe yourself?”, “Why do you think you would be great for this job?”, “What’s a tough problem you’ve solved?”..

Francese Inglese
anticiper anticipate
génial great
difficile tough
résolu solved
problème problem
questions questions
comment how
pouvez can
la the
pourquoi why
ce this
pour for
travail of the

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

Francese Inglese
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive

Francese Inglese
famille family
sentez feel
difficile hard
pression pressure
pneus tyre
lorsque when
ou or
un a
voiture car
la the
travail work
votre your
conduite to
pour low
vous you
voyage trip
de drive

FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

Francese Inglese
décider choose
logos logos
celui the one
si if
le the
permet lets
créer create
à and
pas dont

FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations

EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations

Francese Inglese
bigcommerce bigcommerce
bien well
bloqué stuck
situations situations
demandez wondering
woocommerce woocommerce
ou or
en ligne online
boutique store
à to
commerce électronique ecommerce
choisir choose
en in
été been
vous you
une alone
si whether

FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.

EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.

Francese Inglese
bureau office
ou or
zoom zoom
idées ideas
travail working
besoin need
échanger share
produits products
et and
l a
dont you
plus more

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

Francese Inglese
confus confused
podcasting podcasting
t t
essayer try
options options
puissiez you can
rendre to make
ce that
nous we
faciliter easy
besoin need
obtenir get
mais it
pas don
allons to
et and
plus more
dont you

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

Francese Inglese
start-up startup
lancer started
campagne campaign
équipe team
workflow workflow
ou or
plan plan
modèle template
développement dev
en in
un a
le the
besoin need
à to
travail done
ayez you
aider to help

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

Francese Inglese
hostwinds hostwinds
croit believes
préférez prefer
lever get up
installé installed
possible possible
permet allows
serveur server
le the
système system
de of
également also
à to
et and
avec with
vous you
votre your
pour for

FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.

EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.

Francese Inglese
projet project
guidé guided
crainte fear
ce this
mails emails
rythme pace
le the
en in
disponibles can
votre your
à and
quand as

FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.

EN With this solution, you can create an account at Gandi, generate a Simple Hosting instance, and instantly be provided with all the tools you’re perfectly comfortable working with, without ever worrying about any of the programs running in the back-end.

Francese Inglese
inscrire account
hosting hosting
soucier worrying
générer generate
instance instance
simple simple
outils tools
parfaitement perfectly
programmes programs
instantanément instantly
à and
avec with
pourrez you
votre the
derrière of

FR Lorsque vous ouvrez l'application, connectez-vous avec la même méthode que celle que vous avez utilisée pour vous inscrire - vous vous souvenez du mois gratuit dont j'ai parlé ?

EN When you open the app, log in with the same method you used to sign up ? remember that free month thing I mentioned?

Francese Inglese
lapplication app
méthode method
souvenez remember
mois month
gratuit free
lorsque when
utilisé used
inscrire sign up
pour sign
avec with
ouvrez the
dont you

FR Nous vous redonnons le contrôle, parce que c?est vous qui connaissez le mieux votre entreprise. Connectez-vous à qui vous voulez, quand vous le voulez, d?où que vous soyez, sur notre plate-forme facile à utiliser.

EN We’re putting the control back into your hands because you know your business best. Connect with who you want, when you want, from wherever you are, on our easy-to-use platform.

Francese Inglese
plate-forme platform
facile easy
connectez connect
contrôle control
connaissez you know
entreprise business
le the
notre our
utiliser use
votre your
à to
voulez you want
quand when
sur on

FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

Francese Inglese
puissant powerful
restera will stay
app app
si if
un a
il it
créé created
formulaire form
formulaires forms
à to
est is
créer create
avec with
besoin will
vous you
pas dont
inscrire register
voir see

Mustrà 50 di 50 traduzzioni