FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle
FR Le MacBook Air fonctionne désormais exclusivement sur les propres processeurs dApple, baptisés Apple Silicon, appelés puce M1. Alors, quelle
EN The MacBook Air now runs exclusively on Apple's own processors, dubbed Apple Silicon, called the M1 chip. So what difference does that make?
Francese | Inglese |
---|---|
air | air |
désormais | now |
exclusivement | exclusively |
processeurs | processors |
puce | chip |
silicon | silicon |
macbook | macbook |
apple | apple |
appelé | called |
d | m |
le | the |
sur | on |
FR Ces cookies sont baptisés du terme « First » car ils sont liés au nom de domaine du site Internet
EN These cookies are known as ?first-party? cookies, since they are associated with the website?s domain name
Francese | Inglese |
---|---|
cookies | cookies |
liés | associated |
nom | name |
s | s |
first | first |
site | website |
domaine | domain |
sont | are |
ces | the |
car | as |
de | since |
FR Pour finir, quatre axes unissent les coins opposés et sont baptisés «axes tertiaires», parce que les trois couleurs primaires varient selon eux
EN Both they and their corresponding parallels are shown by broken lines
Francese | Inglese |
---|---|
sont | are |
et | and |
les | lines |
selon | by |
pour | shown |
FR Divers recoins sauvages baptisés de noms romantiques suscitent l’intérêt du visiteur: la grotte de Diane, la grotte d’Apollon, le temple de Proserpine, la grotte de l’ermite
EN Numerous small natural caverns with romantic names serve as points of interest along the way: the Diana grotto, Apollo grotto, Proserpina grotto and Hermit’s grotto
Francese | Inglese |
---|---|
noms | names |
romantiques | romantic |
grotte | grotto |
de | of |
FR En outre, la NOAA déploie des avions, baptisés « Hurricane Hunters » (chasseurs d’ouragans), pour collecter des données et fournir aux météorologistes des informations supplémentaires sur la trajectoire et la gravité d’une tempête.
EN NOAA also deploys planes — Hurricane Hunters — to fly into the eyes of storms, collect data and give meteorologists more information about the storm’s path and severity.
Francese | Inglese |
---|---|
avions | planes |
chasseurs | hunters |
collecter | collect |
trajectoire | path |
gravité | severity |
données | data |
et | and |
informations | information |
supplémentaires | more |
outre | also |
en | to |
la | the |
Mustrà 5 di 5 traduzzioni