FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
"avons une équipe" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
Francese | Inglese |
---|---|
équipe | team |
créative | creative |
directement | directly |
pdg | ceo |
marketing | marketing |
communication | communications |
de | of |
même | the |
et | and |
marque | brand |
partie | part |
compte | to |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Francese | Inglese |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Francese | Inglese |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons lancé deux campagnes et un produit, complètement à distance ! Je suis très impressionné par notre équipe créative. Nous avons des photographes, des designers et des créatifs fantastiques dans notre équipe.
EN We launched two campaigns and one product, completely remote! I am so beyond impressed with our creative team. We have some fantastic photographers, designers, and creatives on our team.
Francese | Inglese |
---|---|
lancé | launched |
campagnes | campaigns |
complètement | completely |
distance | remote |
impressionné | impressed |
équipe | team |
créative | creative |
photographes | photographers |
designers | designers |
fantastiques | fantastic |
produit | product |
je | i |
très | so |
deux | two |
notre | our |
nous | we |
à | and |
des | beyond |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Francese | Inglese |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Francese | Inglese |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Nous avons sélectionné le tigre pour notre mascotte officielle et en avons créé une qui est une combinaison des deux entrées de tigre que nous avons reçues
EN We selected the tiger for our official mascot and created one that is a combination of the two tiger entries we received
Francese | Inglese |
---|---|
sélectionné | selected |
tigre | tiger |
mascotte | mascot |
officielle | official |
créé | created |
reçues | received |
le | the |
combinaison | combination |
entrées | entries |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
qui | that |
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
Francese | Inglese |
---|---|
développeurs | developer |
équipe | team |
documentation | documentation |
était | was |
et | and |
ou | or |
FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
Francese | Inglese |
---|---|
développeurs | developer |
équipe | team |
documentation | documentation |
était | was |
et | and |
ou | or |
FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
Francese | Inglese |
---|---|
démo | demo |
aimé | liked |
vu | saw |
nous | we |
une | a |
ce | had |
et | and |
que | what |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
Francese | Inglese |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
Francese | Inglese |
---|---|
agréablement | pleasantly |
surpris | surprised |
commencé | started |
phénoménal | phenomenal |
clients | clients |
solution | solution |
samsung | samsung |
lorsque | when |
logiciel | software |
fiable | reliable |
appareils | devices |
été | were |
pu | able |
nous | we |
à | to |
utiliser | using |
un | a |
de | of |
et | and |
très | very |
gros | large |
leurs | their |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
Francese | Inglese |
---|---|
conseils | guidance |
approche | approach |
ce | that |
en | in |
nos | our |
nous | we |
exemple | example |
une | a |
sans | further |
mais | but |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
Francese | Inglese |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
emmener | bring |
vache | cow |
cochon | pig |
et | and |
derrière | behind |
plupart | most |
nos | our |
nous | we |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
Francese | Inglese |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
emmener | bring |
vache | cow |
cochon | pig |
et | and |
derrière | behind |
plupart | most |
nos | our |
nous | we |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
Francese | Inglese |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
emmener | bring |
vache | cow |
cochon | pig |
et | and |
derrière | behind |
plupart | most |
nos | our |
nous | we |
FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.
EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.
Francese | Inglese |
---|---|
nouveau | new |
peinture | painting |
vibrant | vibrant |
si | could |
appelé | called |
il | it |
assez | enough |
avait | was |
de | of |
utilisant | with |
rouge | red |
nous | we |
en | deep |
un | a |
étapes | step |
très | good |
méthode | process |
donc | so |
trois | three |
et | only |
FR Par exemple, nous avons mis en place une approche « sans préjudice », mais ce que nous avons fait, c’est d’aller plus loin pour l’intégrer dans les conseils que nous avons élaborés pour nos jurys d’examinateurs
EN For example, we have established a ‘no detriment’ approach, but what we have done is take a further step to embed that in the guidance we have developed for our boards of examiners
Francese | Inglese |
---|---|
conseils | guidance |
approche | approach |
ce | that |
en | in |
nos | our |
nous | we |
exemple | example |
une | a |
sans | further |
mais | but |
FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.
EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.
Francese | Inglese |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
emmener | bring |
vache | cow |
cochon | pig |
et | and |
derrière | behind |
plupart | most |
nos | our |
nous | we |
FR En 2020, nous avons commencé à organiser régulièrement des soldes et nous avons constaté une réponse très positive. Depuis, nous avons organisé plus de
EN In 2020, we began to organize sales regularly and saw a very positive response. Since then, we?ve had more than
Francese | Inglese |
---|---|
commencé | began |
régulièrement | regularly |
soldes | sales |
positive | positive |
réponse | response |
très | very |
en | in |
organiser | organize |
nous | we |
à | to |
une | a |
et | and |
plus | more |
FR nous avons une information relative à la transparence pour vous : nous avons actualisé notre page de dons. Nous y indiquons quelles organisations nous avons soutenues financièrement l’année dernière (2021).
EN We have a transparency notice for you: we have updated our donations page. On this page, we document the organisations that we financially supported during the previous year (2021).
Francese | Inglese |
---|---|
transparence | transparency |
actualisé | updated |
dons | donations |
organisations | organisations |
soutenues | supported |
financièrement | financially |
information | notice |
la | the |
vous | you |
page | page |
notre | our |
nous | we |
une | a |
FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
Francese | Inglese |
---|---|
agréablement | pleasantly |
surpris | surprised |
commencé | started |
phénoménal | phenomenal |
clients | clients |
solution | solution |
samsung | samsung |
lorsque | when |
logiciel | software |
fiable | reliable |
appareils | devices |
été | were |
pu | able |
nous | we |
à | to |
utiliser | using |
un | a |
de | of |
et | and |
très | very |
gros | large |
leurs | their |
FR Nous avons également eu une « table ronde » à la fin où nous avons recueilli les commentaires des participants et nous avons été surpris de la qualité de leurs observations, sachant que plus de la moitié étaient des débutants complets.
EN We also had a “round table” at the end where we collected feedback from the participants and we were surprised how good their observations were, knowing that more than half were complete beginners.
Francese | Inglese |
---|---|
table | table |
ronde | round |
recueilli | collected |
commentaires | feedback |
participants | participants |
surpris | surprised |
qualité | good |
observations | observations |
sachant | knowing |
moitié | half |
débutants | beginners |
également | also |
eu | had |
complets | complete |
et | and |
fin | end |
leurs | their |
nous | we |
plus | more |
étaient | were |
la | the |
une | a |
FR Une fois que nous avons commencé à utiliser Zoom pour les webinaires, nous avons vu les fonctionnalités de réunion et avons décidé de les utiliser pour faire la démonstration de notre outil de technologie réglementaire en ligne
EN Once we started using Zoom Webinars, we saw the meeting facilities and decided to use it for demonstrating our online regulatory technology tool
Francese | Inglese |
---|---|
commencé | started |
zoom | zoom |
webinaires | webinars |
vu | saw |
réunion | meeting |
décidé | decided |
outil | tool |
technologie | technology |
réglementaire | regulatory |
en ligne | online |
la | the |
à | to |
notre | our |
nous | we |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
Francese | Inglese |
---|---|
mobile | mobile |
crise | crisis |
évaluation | assessment |
rapide | rapid |
équipe | team |
collectivité | community |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
pour | designed |
fournir | to |
des | individuals |
FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité
EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis
Francese | Inglese |
---|---|
mobile | mobile |
crise | crisis |
évaluation | assessment |
rapide | rapid |
équipe | team |
collectivité | community |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
pour | designed |
fournir | to |
des | individuals |
FR "Nous avons développé une étroite collaboration en tant qu'équipe régionale en raison de la COVID-19 et j'espère que nous avons passé avec succès le test de résistance et que nous continuerons à placer la barre haut à l'avenir
EN "We have grown closely together as a regional team due to COVID-19, and I hope we have passed the stress test, and will continue to raise the bar high going forward
Francese | Inglese |
---|---|
étroite | closely |
régionale | regional |
test | test |
continuerons | will continue |
barre | bar |
équipe | team |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
de | due |
FR L’équipe se compose de 127 personnes et nous avons réussi à bâtir une entreprise durable, ne prenant jamais du financement externe. Actuellement nous avons des bureaux dans la Silicon Valley, l’Ukraine (Odessa, Kiev) et Berlin.
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
Francese | Inglese |
---|---|
durable | sustainable |
prenant | taking |
financement | funding |
externe | external |
actuellement | currently |
valley | valley |
berlin | berlin |
silicon | silicon |
personnes | people |
bâtir | to build |
équipe | team |
entreprise | business |
bureaux | offices |
réussi | managed |
de | of |
la | the |
nous | we |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
jamais | never |
FR Chez BloggersIdeas, nous avons une équipe d'écrivains et de chercheurs qui font un excellent travail et nous avons un budget très énorme pour cela car la qualité est à la hauteur.
EN At BloggersIdeas, we have a team of writers and researchers who do excellent work and we have a very huge budget for this because the quality is up-to-par.
Francese | Inglese |
---|---|
équipe | team |
chercheurs | researchers |
budget | budget |
écrivains | writers |
travail | work |
qualité | quality |
hauteur | up |
énorme | huge |
nous | we |
de | of |
un | a |
la | the |
à | to |
et | and |
très | very |
pour | for |
FR « Dès que nous avons reçu l'alerte, nous avons décidé de déployer une équipe immédiatement
EN “As soon as we received the alert, we decided to deploy a team immediately
Francese | Inglese |
---|---|
reçu | received |
décidé | decided |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
déployer | deploy |
nous | we |
une | a |
FR Dans un court laps de temps, nous avons bâti une équipe extrêmement talentueuse et avons livré des projets excitants et de grandes qualités. »
EN In a short amount of time, we've had great success building an extremely talented team and delivering top-quality work on some very exciting projects.”
FR Nous avons effectué de nombreux WordPress migrations au fil des années pour nos clients, et nous avons une équipe d'experts prêts à vous aider.
EN We have performed many WordPress migrations over the years for our clients, and we have a team of experts standing by to help you.
Francese | Inglese |
---|---|
effectué | performed |
wordpress | wordpress |
migrations | migrations |
clients | clients |
équipe | team |
de | of |
à | to |
années | years |
nos | our |
nous | we |
une | a |
des | many |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
FR Nous avons aussi créé des packs spéciaux de pellicules et avons gravé nos Objectifs Artistiques ! Nous sommes une équipe jeune et dynamique avec des idées innovantes alors n'hésitez pas à nous contacter pour que nous puissions discuter !
EN We create special edition film packs and inscribe our Art Lenses too! We are a young, dynamic team with innovative ideas so get in touch and let’s talk!
Francese | Inglese |
---|---|
packs | packs |
objectifs | lenses |
équipe | team |
jeune | young |
dynamique | dynamic |
innovantes | innovative |
idées | ideas |
une | a |
nos | our |
à | and |
nous | we |
avec | with |
sommes | are |
contacter | get |
FR Chez Contacts partagés pour Gmail, nous avons remarqué que l?impossibilité de partager des contacts avec des collègues de travail diminue la productivité d?une équipe, et nous avons créé un outil qui vous permet d?utiliser Gmail comme un pro.
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
Francese | Inglese |
---|---|
contacts | contacts |
gmail | gmail |
remarqué | noticed |
collègues | coworkers |
diminue | decreases |
productivité | productivity |
créé | created |
permet | lets |
outil | tool |
équipe | teams |
un | a |
partagé | shared |
partager | share |
avec | with |
comme | like |
pro | pro |
et | and |
vous | you |
utiliser | use |
FR "Grâce à contentbird, nous avons pu mettre de l'ordre dans notre chaos et avons trouvé une solution tout-en-un pour la production de contenu en équipe
EN "Thanks to contentbird, we were able to bring order to our chaos and have found an all-in-one solution for content production in the team
FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
Francese | Inglese |
---|---|
décidé | decided |
x | x |
nouvelle | new |
équipe | staff |
qualité | quality |
de | of |
intégrer | incorporate |
la | the |
proportion | proportion |
soumise | submitted |
e | e |
nous | we |
mesures | measures |
métrique | metric |
créer | create |
une | a |
d | g |
FR Dans le cadre de votre projet, notre équipe est une extension de la vôtre. Et c’est parce que nous faisons partie de la même équipe que nous avons le même souci de réussite, de transparence et de qualité.
EN Throughout your project, we act as an extension of your team. And because we're on the same team, we do everything with success, transparency and quality in mind.
Francese | Inglese |
---|---|
projet | project |
équipe | team |
extension | extension |
réussite | success |
transparence | transparency |
qualité | quality |
faisons | we do |
de | of |
votre | your |
dans | in |
et | and |
nous | we |
FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”
EN “I love it super fast and has a lot of features”
FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
Francese | Inglese |
---|---|
décidé | decided |
x | x |
nouvelle | new |
équipe | staff |
qualité | quality |
de | of |
intégrer | incorporate |
la | the |
proportion | proportion |
soumise | submitted |
e | e |
nous | we |
mesures | measures |
métrique | metric |
créer | create |
une | a |
d | g |
FR Dans le cadre de votre projet, notre équipe est une extension de la vôtre. Et c’est parce que nous faisons partie de la même équipe que nous avons le même souci de réussite, de transparence et de qualité.
EN Throughout your project, we act as an extension of your team. And because we're on the same team, we do everything with success, transparency and quality in mind.
Francese | Inglese |
---|---|
projet | project |
équipe | team |
extension | extension |
réussite | success |
transparence | transparency |
qualité | quality |
faisons | we do |
de | of |
votre | your |
dans | in |
et | and |
nous | we |
FR “Très bonne application que je recommande vraiment, une équipe très réactive lorsque nous avons un problème, et qui les ressouds.anti virus qui effectue un excellent travail . merci à toutes l'équipe.continuer comme cela”
EN “I love it super fast and has a lot of features”
FR Nous avons du travail à faire avant de pouvoir nous appeler une équipe. Nous venons à peine de faire connaissance. Nous devons déterminer nos forces et nos faiblesses, et ce que chacun apporte à l’équipe. Cela dit, les fondements sont tous là.
EN We have some work to do before we can call ourselves a Team. We are just getting to know each other. We need to figure out the strengths and weaknesses we all have, and what we each bring to the team. That being said, the building blocks are all there.
Francese | Inglese |
---|---|
appeler | call |
déterminer | figure out |
faiblesses | weaknesses |
équipe | team |
ce | that |
travail | work |
à | to |
connaissance | to know |
sont | are |
forces | strengths |
nous | we |
une | a |
FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
Francese | Inglese |
---|---|
rapports | reports |
mensuels | monthly |
montrent | show |
revenus | revenue |
publicitaires | ad |
recherches | searches |
plant | plant |
combien | how |
dépensé | spent |
vos | your |
nos | our |
n | much |
nous | we |
à | and |
FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
Francese | Inglese |
---|---|
analyser | analyse |
serveur | server |
vpn | vpn |
local | local |
connecter | connect |
test | test |
net | net |
un | a |
à | to |
vitesse | speed |
nous | we |
néerlandais | dutch |
pour | for |
ensuite | then |
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
Francese | Inglese |
---|---|
fournisseurs | providers |
aperçu | overview |
réputé | known |
testé | tested |
ou | or |
meilleurs | best |
vpn | vpn |
la | the |
vitesse | speed |
un | a |
nos | our |
de | of |
nous | we |
autres | other |
pour | for |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use
Francese | Inglese |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | trip |
région | area |
tampa | tampa |
apprécié | enjoyed |
facile | easy |
utiliser | use |
avait | was |
acheté | bought |
de | of |
à | to |
acheter | purchase |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Francese | Inglese |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
Francese | Inglese |
---|---|
révoquer | revoke |
échoué | failed |
vérifier | check |
utilisé | used |
effectuée | made |
avec succès | successfully |
nous | we |
à | to |
processus | process |
et | and |
été | been |
mais | but |
FR En fin de compte, la sobriété se produit un jour à la fois, et nous n'avons pas besoin de nous attacher pour savoir combien de jours nous avons ou n'avons pas
EN In the end, sobriety happens one day at a time, and we don’t need to tie ourselves in knots to figure out how many days we do or don’t have
Francese | Inglese |
---|---|
se produit | happens |
attacher | tie |
ou | or |
un | a |
besoin | need |
en | in |
combien | how |
fin | the end |
la | the |
à | to |
nous | we |
jours | days |
et | and |
pas | dont |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
Mustrà 50 di 50 traduzzioni