Traduce "ava" in Inglese

FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition

• Ava se réserve
• droit de désactiver
• Dispositif si Ava
• non-conformité
• fraude
• Dispositif est contrefait
• volé
• perdu pendant l'expédition

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

• Augmente vos chances
• concevoir
• bracelet Ava
• associé à l'application
• Fertility
• première

FR Ava annonce avoir obtenu l'autorisation de la FDA pour son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility

• dispositif de suivi
• fertilité Ava Fertility

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

• commencez à porter
• ovulé
• folliculaire
• alors Ava commencera

FR Une fois que vous aurez passé une commande, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part d'Ava, valant acceptation de votre commande par Ava

• passé une commande
• recevrez un e-mail
• d'Ava
• commande par Ava

FR La présente Garantie s'applique aux produits et aux accessoires accompagnés de la marque de commerce ou du logo « Ava » et contenant un numéro de série Ava valide qui ont été vendus/achetés sur le Site ou auprès d'un revendeur autorisé.

• présente Garantie s'applique
• produits
• marque de commerce
• logo
• Ava
• contenant un numéro
• série Ava valide
• vendus
• auprès d'un revendeur

FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.

• Dispositif
• rendus par Ava
• propriétaires du Dispositif

FR AVA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES PRODUITS RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU EXIGENCES OU QU'ILS SONT FOURNIS EN TOUTE SÉCURITÉ OU EXEMPTS D'ERREURS PAR AVA OU UN COACH

• AVA NE DÉCLARE
• GARANTIT QUE LES
• RÉPONDRONT À VOS
• EXIGENCES OU QU'ILS
• FOURNIS EN TOUTE
• EXEMPTS D'ERREURS PAR
• COACH

FR Augmente vos chances de concevoir. Le bracelet Ava, associé à l'application Ava Fertility, est la première et unique plateforme de suivi de la fertilité à avoir reçu l'autorisation de la FDA.

• Augmente vos chances
• concevoir
• bracelet Ava
• associé à l'application
• Fertility
• première

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

• commencez à porter
• ovulé
• folliculaire
• alors Ava commencera

FR Ava annonce avoir obtenu l'autorisation de la FDA pour son dispositif de suivi de la fertilité Ava Fertility

• dispositif de suivi
• fertilité Ava Fertility

FR ???? Ava pour Mac & Windows affichera toujours la transcription en dan un bandeau flottant, au 1er plan au dessus de la vidéo ou de la présentation, pour faciliter la lecture. ✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite

• Ava pour Mac
• Windows affichera toujours
• transcription en dan
• bandeau flottant
• plan au dessus
• vidéo
• présentation
• faciliter la lecture
• Utilisez Ava Scribe
• précision parfaite

FR Confiez à l'enseignant votre microphone Bluetooth, asseyez-vous et lisez instantanément le sous-titrage avec Ava, sur votre smartphone, tablette ou votre ordinateur portable.✍️ Utilisez Ava Scribe pour une précision parfaite

• Confiez à l'enseignant
• microphone Bluetooth
• asseyez-vous
• Ava
• smartphone
• tablette
• ordinateur
• Utilisez Ava Scribe
• précision parfaite

FR Ava supprime les non-dits dans les conversations. Avec Ava, j'ai pu résoudre un problème urgent alors que cela aurait pu prendre quelques jours, le temps qu'un traducteur soit disponible et se déplace. 

• conversations
• Ava
• j'ai pu résoudre
• problème urgent alors
• cela aurait pu
• quelques jours
• qu'un traducteur soit
• déplace

FR The Summer Set est un groupe américain originaire de Scottsdale, Arizona, composé de Brian Dales, Josh Montgomery, Jess Bowen, John et Stephen Gomez, créé en 2007. Pour info, avant de former The Summer Set, John, Jess et Stephen ava… en lire plus

• The Summer Set
• groupe américain originaire
• Scottsdale
• Arizona
• composé de Brian
• Josh Montgomery
• Jess Bowen
• John
• Stephen Gomez
• info
• former The Summer
• Jess
• Stephen

FR Recherches d'Ava : une technologie étayée par la science - AvaWomen

• Recherches d'Ava
• science
• AvaWomen

FR Voici comment vos patientes peuvent tirer profit d'Ava Fertility

• tirer profit d'Ava

FR Le bracelet Ava suit les changements physiologiques pendant le cycle menstruel

• bracelet Ava suit
• changements physiologiques pendant
• cycle menstruel

FR Ava Fertility convient aux patientes dont les cycles sont compris entre 24 et 35 jours.

• Ava Fertility convient

FR Ava est une entreprise technologique innovante visant à faire progresser la santé reproductive des femmes.

• technologique innovante visant
• progresser la santé

FR Les revendications d'Ava sont étayées par des essais cliniques rigoureux

• essais cliniques rigoureux

FR Le matériel et les logiciels avancés interagissent en toute fluidité, traduisant les données enregistrées par le bracelet connecté d'Ava dans son interface utilisateur complète au sein de l'application.

• matériel
• logiciels avancés interagissent
• fluidité
• traduisant les données
• bracelet connecté d'Ava
• interface utilisateur complète

FR Les utilisatrices d'Ava Fertility peuvent générer un PDF du Bilan de leur cycle

• utilisatrices d'Ava Fertility
• générer un PDF

FR Aidez-nous à vous diriger vers le bon contact chez Ava :

• vers le bon
• chez Ava

FR Ava résout la cause la plus fréquente d'infertilité présumée : une mauvaise planification des rapports sexuels

• fréquente d'infertilité présumée
• sexuels

FR Contactez-nous pour plus d'informations sur le travail chez Ava

• travail chez Ava

FR Ava Fertility identifie généralement 5 de vos 6 jours les plus fertiles par cycle.  C'est facile.

• Ava Fertility identifie
• cycle

FR Pendant la nuit, le bracelet doté de capteurs Ava collecte continuellement des données pendant que vous dormez.

• Pendant la nuit
• Ava collecte continuellement

FR Ava Fertility indique en temps réel vos cinq meilleurs jours pour concevoir un bébé.

• Ava Fertility indique
• réel vos cinq
• jours pour concevoir

FR Ava Fertility détecte plus de jours fertiles que les tests LH qui n'en prévoient qu'un ou deux

• Ava Fertility détecte
• prévoient qu'un

FR Le bracelet Ava est plus précis qu'une application de suivi des règles ou qu'un bracelet de fitness, lesquels peuvent seulement estimer votre période de fertilité

• précis qu'une application
• suivi des règles
• lesquels peuvent seulement
• période de fertilité

FR Ré-imaginer le parcours de la préconception. Ava fournit une assistance à la fertilité axée sur les données dont l'efficacité a été prouvée pour aider les couples à concevoir plus rapidement

• Ré-imaginer le parcours
• préconception
• données dont l'efficacité
• prouvée pour aider
• couples à concevoir
• rapidement

FR L'équipe chargée des recherches cliniques d'Ava est activement impliquée dans la recherche sur les soins de santé des femmes tout au long de leur vie reproductive, notamment sur :

• soins de santé
• reproductive

FR Le bracelet connecté d'Ava collecte des données 25 fois par seconde pendant que l'utilisatrice dort. Ces informations sont ensuite analysées pour indiquer en temps réel sa fenêtre fertile à l'aide de plusieurs algorithmes différents.

• bracelet connecté d'Ava
• pendant que l'utilisatrice
• informations sont ensuite
• algorithmes

FR Porté pendant le sommeil, le bracelet Ava enregistre 5 signaux physiologiques. Il utilise des algorithmes d'apprentissage machine pour identifier les 5 jours les plus fertiles du cycle menstruel à partir de ces données.

• bracelet Ava enregistre
• physiologiques
• utilise des algorithmes
• machine pour identifier

FR Avec Ava Fertility, nul besoin de se réveiller tôt pour prendre votre température ou vous rappeler de faire pipi sur un bâtonnet

• Ava Fertility
• température
• bâtonnet

FR Tombez enceinte plus rapidement avec les données sur la fertilité personnalisées d'Ava

• personnalisées d'Ava

FR Ava Fertility suit les signaux physiologiques qui agissent comme marqueurs pour vos niveaux d'hormones fluctuants

• Ava Fertility suit
• d'hormones fluctuants

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

• Bilan de cycle
• durée des phases
• folliculaires
• ovulation
• derniers mois enregistrés

FR Le matin, elle synchronise son bracelet à l'application et les algorithmes d'Ava identifient instantanément la phase de son cycle.

• matin
• synchronise son bracelet
• l'application
• algorithmes d'Ava identifient

FR Données internes. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale (NCT03161873).

• Données internes
• résultats issus d'une
• clinique de mois
• Ava aux méthodes
• LH
• température corporelle basale

FR Ava est le premier dispositif portatif conçu pour suivre, visualiser et comprendre le cycle menstruel

• dispositif portatif conçu
• suivre
• visualiser
• comprendre le cycle

FR Les capteurs du bracelet Ava enregistrent les paramètres physiologiques qui correspondent aux fluctuations des hormones reproductives

• capteurs du bracelet
• enregistrent les paramètres
• correspondent aux fluctuations
• hormones reproductives

FR Ava aide à réduire les dépenses tout en produisant de meilleurs résultats pour vos employés. Laissez-nous vous montrer comment.

• employés
• Laissez-nous vous montrer

FR Lorsque vous tombez enceinte, continuez d'utiliser Ava Fertility pour suivre l'avancée de votre grossesse avec des graphiques, des analyses des tendances et un contenu hebdomadaire pour l'intégralité des neuf mois.

• Lorsque vous tombez
• continuez d'utiliser Ava
• analyses des tendances
• neuf

FR Écoutez certaines des milliers de femmes qui ont réussi à concevoir avec Ava.

FR Données archivées. Les résultats issus d'une étude clinique de 6 mois comparant Ava aux méthodes basées sur la LH et la température corporelle basale chez des femmes en bonne santé en âge de procréer (NCT03161873).

• Données archivées
• résultats issus d'une
• clinique de mois
• Ava aux méthodes
• LH
• température corporelle basale
• femmes en bonne
• âge de procréer

FR Ava travaille avec des chefs de file de l'industrie dans la technologie portable, la santé des femmes et la science des données.

• chefs de file
• portable
• santé des femmes

FR Les femmes qui ont suivi leurs cycles avec Ava Fertility avant d'essayer de concevoir sont tombées enceintes plus rapidement

• cycles avec Ava
• d'essayer de concevoir

FR Prenez vos cycles en main. Les produits cliniquement testés d'Ava peuvent vous aider à tomber enceinte plus rapidement.

• Prenez vos cycles
• main
• produits cliniquement testés
• aider à tomber