FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
Traduce "arctique de norvège" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "arctique de norvège" da Francese à Inglese
Traduzzione di Francese à Inglese di arctique de norvège
Francese
Inglese
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
| Francese | Inglese |
|---|---|
| affiner | refine |
| photos | photos |
| cercle | circle |
| arctique | arctic |
| norvège | norway |
| banquise | ice |
| si | if |
| recherche | search |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| ainsi | as |
| noir | black |
| nos | our |
| pas | not |
| voir | see |
FR Achetez un tableau d'Arctique sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Arctique provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Arctic prints in limited edition
| Francese | Inglese |
|---|---|
| achetez | buy |
| en | in |
| notre | our |
FR L?exposé intitulé [traduction] « Qui paye les frais d?un déversement d?hydrocarbures? L?indemnisation dans l?Arctique » portera sur les demandes d?indemnisation faites à la Caisse à la suite d?incidents survenus dans l?Arctique.
EN The presentation called “?Who Pays for an Oil Spill? Compensation in the Arctic” will cover the Fund?s claims portfolio for incidents in the Arctic.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| intitulé | called |
| indemnisation | compensation |
| arctique | arctic |
| incidents | incidents |
| un | an |
| d | s |
| demandes | claims |
| la | the |
| dans | in |
FR Région boréale : caribou et renne, loup arctique, renard arctique, boeuf musqué
EN Boreal Region: artic wolves, artic fox, musk ox, caribou or reindeer
| Francese | Inglese |
|---|---|
| région | region |
| caribou | caribou |
| renard | fox |
FR Laissant les monts Ogilvie derrière nous, nous passons à travers l?immense toundra arctique avant de monter vers les monts Richardson et d?entrer dans les Territoires du Nord-Ouest vers l?océan Arctique
EN Leaving the Ogilvie Mountains behind us we pass over immense arctic tundra before climbing up and over the Richardson Mountains and into the Northwest Territories and our first hint of the Arctic Ocean
| Francese | Inglese |
|---|---|
| laissant | leaving |
| monts | mountains |
| immense | immense |
| arctique | arctic |
| territoires | territories |
| nord-ouest | northwest |
| océan | ocean |
| monter | up |
| nous | we |
| derrière | behind |
| de | of |
| à | and |
| les | the |
FR Des gens viennent du monde entier pour emprunter l?autoroute Dempster et se rendre à Inuvik, Tuktoyaktuk et à l?océan Arctique, c?est l?ultime rêve arctique !
EN People come from all round the world to drive the Dempster Highway and make their way to Inuvik, Tuktoyaktuk and the arctic ocean, it is the ultimate arctic dream!
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gens | people |
| autoroute | highway |
| océan | ocean |
| arctique | arctic |
| ultime | ultimate |
| rêve | dream |
| monde | world |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| des | drive |
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
| Francese | Inglese |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sélection | selection |
| photographies | photographs |
| norvège | norway |
| arctique | arctic |
| ou | or |
| paysages | landscapes |
| de | of |
| notre | our |
FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.
EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| surfeur | surfer |
| vague | wave |
| mars | march |
| norvège | norway |
| îles | islands |
| cercle | circle |
| arctique | arctic |
| nord | northern |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, arctique, neige, Norvège, surfer, vague
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave
| Francese | Inglese |
|---|---|
| hiver | winter |
| arctique | arctic |
| norvège | norway |
| neige | snow |
| la photographie | photograph |
| surf | surf |
| utilisé | used |
| vague | wave |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR Au programme vous retrouverez des photos de paysage d’Arctique, de France, d’Afrique, d’Amérique Latine, d’Asie, de Norvège ou encore des Etats-Unis
EN On the program you will find landscape photos from the Arctic, France, Africa, Latin America, Asia, Norway and the United States
| Francese | Inglese |
|---|---|
| retrouverez | will find |
| paysage | landscape |
| latine | latin |
| norvège | norway |
| unis | united |
| france | france |
| programme | program |
| photos | photos |
| etats-unis | united states |
| etats | states |
| vous | you |
| au | on |
| des | the |
FR le renard arctique en norvège Photo Pro
EN The Arctic Fox at Norway Pro Photo
| Francese | Inglese |
|---|---|
| renard | fox |
| arctique | arctic |
| norvège | norway |
| photo | photo |
| le | the |
| pro | pro |
FR Traverser l’océan Glacial arctique en passant par le pôle Nord jusqu’à l'archipel de Svalbard en Norvège
EN Cross the frozen Arctic Ocean via the North Pole until they reach the archipelago of Svalbard in Norway
| Francese | Inglese |
|---|---|
| arctique | arctic |
| pôle | pole |
| nord | north |
| norvège | norway |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| jusqu | until |
FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.
EN Tromsø is located in the far north of Norway, far above the Arctic Circle. Most flights to and from the airport are operated by Wideroe and Scandinavian Airlines.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| nord | north |
| norvège | norway |
| cercle | circle |
| arctique | arctic |
| vols | flights |
| aéroport | airport |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| airlines | airlines |
| majorité | most |
FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs
EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses
| Francese | Inglese |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| norvège | norway |
| hiver | winter |
| villages | villages |
| nous | we |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| avec | with |
| varié | varied |
| des photos | pictures |
| proposons | we offer |
| diverses | diverse |
FR Achetez un tableau de Norvège sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Norvège provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Norway prints in limited edition
| Francese | Inglese |
|---|---|
| achetez | buy |
| norvège | norway |
| en | in |
| notre | our |
FR Conférence annuelle 2021 de la Norvège sur les femmes et le secteur de la santé dans le monde (Trondheim, Norvège)
EN Women in Global Health Norway Annual Conference 2021 (Trondheim, Norway)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| conférence | conference |
| annuelle | annual |
| norvège | norway |
| femmes | women |
| santé | health |
| monde | global |
| dans | in |
FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.
EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby
| Francese | Inglese |
|---|---|
| sœurs | sisters |
| rugby | rugby |
| jouer | playing |
| mari | mari |
| norvège | norway |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| filles | girls |
| pour | for |
FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage
EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting
| Francese | Inglese |
|---|---|
| scénario | script |
| techniciens | technicians |
| tournage | shooting |
| ou | or |
| membre | member |
| si | if |
| un | a |
| norvège | norway |
| canada | canada |
| dans | in |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| autre | other |
FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage
EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting
| Francese | Inglese |
|---|---|
| scénario | script |
| techniciens | technicians |
| tournage | shooting |
| ou | or |
| membre | member |
| si | if |
| un | a |
| norvège | norway |
| canada | canada |
| dans | in |
| autorisé | authorized |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| autre | other |
FR Reste de l'Europe et Norvège (Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République-Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Norvège)
EN Rest of Europe and Norway (Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Norway)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| reste | rest |
| norvège | norway |
| bulgarie | bulgaria |
| chypre | cyprus |
| croatie | croatia |
| estonie | estonia |
| grèce | greece |
| hongrie | hungary |
| lettonie | latvia |
| lituanie | lithuania |
| malte | malta |
| pologne | poland |
| roumanie | romania |
| slovaquie | slovakia |
| slovénie | slovenia |
| tchèque | czech |
| république | republic |
| de | of |
| et | and |
FR Nous nous efforçons de servir tous les Nunavummiuq, ainsi que toutes les personnes qui désirent en apprendre davantage sur l’Arctique de l’Est canadien.
EN We strive to serve all Nunavummiut as well as those with an interest in learning more about the Canadian Eastern Arctic.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| apprendre | learning |
| canadien | canadian |
| en | in |
| nous | we |
| ainsi | as |
| efforçons | strive |
| servir | serve |
| de | all |
FR Pour faire connaître les remarquables musiques du Nord et les sports autochtones au reste du pays, elle a conçu la couverture des Jeux d?hiver de l?Arctique et la série True North Concert pour un auditoire national
EN In order to share unique Northern music and Indigenous sports with the rest of the country she developed the Arctic Winter Games and True North Concert series for national audiences
| Francese | Inglese |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| conçu | developed |
| hiver | winter |
| sports | sports |
| pays | country |
| jeux | games |
| arctique | arctic |
| concert | concert |
| national | national |
| musiques | music |
| la | the |
| série | series |
| reste | rest |
| de | of |
| nord | north |
| un | unique |
| connaître | and |
| du | true |
FR la glace, banquise, paisley, congelé, paysage, océan, mer, rivière, courant, voie navigable, aqua, sarcelle, rougir, bleu clair, bleu foncé, ciel, des nuages, arctique, antarctique
EN ice, floe, paisley, frozen, landscape, ocean, sea, river, stream, waterway, aqua, teal, pink, light blue, dark blue, sky, clouds, arctic, antarctica
| Francese | Inglese |
|---|---|
| congelé | frozen |
| paysage | landscape |
| rivière | river |
| aqua | aqua |
| sarcelle | teal |
| clair | light |
| arctique | arctic |
| antarctique | antarctica |
| voie navigable | waterway |
| bleu | blue |
| foncé | dark |
| glace | ice |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| ciel | sky |
| nuages | clouds |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de paysage de l’Arctique et explorez ces paysages aux conditions extrêmes
EN Welcome to our selection of Arctic landscape photos and explore these extreme landscapes
| Francese | Inglese |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sélection | selection |
| photo | photos |
| explorez | explore |
| paysage | landscape |
| paysages | landscapes |
| de | of |
| notre | our |
| aux | to |
FR Notre sélection des paysages de l’Arctique regroupe de nombreuses photos et notamment des photos de la banquises comme les photos Monument ice valley de Florian Ledoux, Au pays des gros glaçons de Franck Bichon
EN Our selection of Arctic landscapes includes many photos, including photos of the ice floes such as Florian Ledoux's Monument Ice Valley
| Francese | Inglese |
|---|---|
| sélection | selection |
| paysages | landscapes |
| monument | monument |
| ice | ice |
| valley | valley |
| florian | florian |
| photos | photos |
| la | the |
| notamment | including |
| de | of |
| comme | as |
| notre | our |
| des | many |
FR Toutes les photographies d’art de l’Arctique mises en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles en différents formats, y compris des grands formats jusqu’à 150x100 cm
EN All Arctic art photographs for sale on ArtPhotoLimited are sold in limited edition and available in various formats, including large formats up to 150x100 cm
| Francese | Inglese |
|---|---|
| photographies | photographs |
| artphotolimited | artphotolimited |
| édition | edition |
| différents | various |
| jusquà | up to |
| cm | cm |
| vendues | sold |
| formats | formats |
| vente | sale |
| grands | large |
| en | in |
| limitée | limited |
| compris | including |
| de | all |
| sur | on |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Chaque photographie de l’Arctique est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
EN Each Arctic photograph is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| photographie | photograph |
| indiquant | indicating |
| numérotation | numbering |
| échéant | applicable |
| signature | signature |
| certificat | certificate |
| de | of |
| un | a |
| titre | title |
| et | and |
| chaque | each |
| avec | with |
| livré | delivered |
FR Chaque photographie de l’Arctique est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
EN Each Arctic photograph is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
| Francese | Inglese |
|---|---|
| photographie | photograph |
| indiquant | indicating |
| numérotation | numbering |
| échéant | applicable |
| signature | signature |
| certificat | certificate |
| de | of |
| un | a |
| titre | title |
| chaque | each |
| avec | with |
| livré | delivered |
| lire | read |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
| Francese | Inglese |
|---|---|
| groenland | greenland |
| arctique | arctic |
| ours | bear |
| protection | protection |
| extérieure | exterior |
| générale | general |
| iceberg | iceberg |
| tourisme | tourism |
| paysage | landscape |
| voyage | travel |
| climat | climate |
| environnement | environment |
| mer | sea |
| océan | ocean |
| vue | view |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aurore Boréale, arctique, Groenland, Northern light, printemps, lumières, esprit, magie, phénomène
EN Keywords used by Florian Ledoux to describe this photograph: Aurora Borealis, arctic, Greenland, Northern light, spring, lights, spirit, magic, phenomenon
| Francese | Inglese |
|---|---|
| aurore | aurora |
| groenland | greenland |
| printemps | spring |
| esprit | spirit |
| magie | magic |
| phénomène | phenomenon |
| arctique | arctic |
| northern | northern |
| lumières | lights |
| light | light |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Vision pour l’Initiative canadienne de recherche dans l’Arctique – Évaluation des possibilités
EN Strengthening Canada’s Research Capacity: The Gender Dimension
| Francese | Inglese |
|---|---|
| recherche | research |
FR Par ailleurs, nous ne développons pas de projets pétroliers en zone de banquise arctique et ne développerons plus de projets de sables bitumineux du Canada.
EN Additionally, we do not pursue oil projects in the Arctic sea ice, and we no longer develop oil sands projects in Canada.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| développons | develop |
| banquise | ice |
| arctique | arctic |
| sables | sands |
| projets | projects |
| plus de | longer |
| en | in |
| canada | canada |
| nous | we |
| plus | additionally |
| et | and |
FR Le navire de la Garde côtière canadienne, le NGCC Amundsen, compte un ensemble d’installations et d’instruments scientifiques pour mener de la recherche dans l’arctique Canadien
EN The Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen contains a comprehensive pool of specialized scientific equipment and facilities for research in the Canadian Arctic
| Francese | Inglese |
|---|---|
| navire | ship |
| garde | guard |
| scientifiques | scientific |
| recherche | research |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| canadien | canadian |
| pour | for |
FR Le superbe clavier Vulcan TKL Pro de Roccat est maintenant disponible dans un magnifique blanc arctique
EN Roccat's superb Vulcan TKL Pro keyboard is now available in glorious artic white
| Francese | Inglese |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| maintenant | now |
| blanc | white |
| superbe | superb |
| pro | pro |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Enfin, le CX-3 GT haut de gamme combine toutes les caractéristiques de série et en option du modèle CX-3 GS et ajoute des surfaces d'assise en cuir de couleur blanc arctique ou noir de jais avec bordure plissée à finition brillante
EN Finally, the top-level CX-3 GT builds upon the all the available CX-3 GS standard and available features and includes Pure White or black full-leather seating surfaces with high-gloss, pleated piping
| Francese | Inglese |
|---|---|
| enfin | finally |
| gt | gt |
| modèle | standard |
| gs | gs |
| surfaces | surfaces |
| cuir | leather |
| ou | or |
| caractéristiques | features |
| le | the |
| noir | black |
| à | and |
| avec | with |
FR Le contrôle de température arctique assure le démarrage de la caméra dans des conditions de gel extrême et son fonctionnement dans une plage de températures comprise entre -40 ºC et 50 °C (-40 ºF et 122 °F)
EN Arctic temperature control ensures startup from a deeply frozen state and operation in temperatures ranging from -40 °C to 50 °C (-40 °F to 122 °F)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| arctique | arctic |
| assure | ensures |
| démarrage | startup |
| f | f |
| contrôle | control |
| température | temperature |
| températures | temperatures |
| c | c |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Notre avocat, en collaboration avec un représentant de Transports Canada, va présenter un exposé à la session ayant pour thème [traduction] « NPD50 ? Le transport maritime dans l?Arctique : observations, gestion et adaptation ».
EN Our legal counsel, in collaboration with a representative from Transport Canada, will be delivering a presentation in the session: ?NPD50 ? Maritime shipping in the Arctic: Observations, management, and adaptation?.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| représentant | representative |
| canada | canada |
| présenter | presentation |
| session | session |
| maritime | maritime |
| arctique | arctic |
| observations | observations |
| gestion | management |
| adaptation | adaptation |
| va | will |
| un | a |
| en | in |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| transports | transport |
| pour | legal |
FR Au cours des 32 dernières années, bien que plus d?une douzaine d?incidents aient été observés dans l?Arctique, la Caisse a reçu seulement trois demandes d?indemnisation
EN Over the past 32 years, while more than a dozen incidents were monitored in the Arctic, the Fund only received three claims
| Francese | Inglese |
|---|---|
| douzaine | dozen |
| incidents | incidents |
| arctique | arctic |
| demandes | claims |
| reçu | received |
| été | were |
| la | the |
| plus | more |
| années | years |
| dans | in |
| des | past |
| une | a |
| trois | three |
FR Le Prix Inspiration Arctique annonce la tenue d?une ambitieuse célébration virtuelle panarctique en collaboration avec APTN
EN Arctic Inspiration Prize announces ambitious, pan-Arctic virtual celebration in partnership with APTN
| Francese | Inglese |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| arctique | arctic |
| annonce | announces |
| célébration | celebration |
| virtuelle | virtual |
| collaboration | partnership |
| aptn | aptn |
| le prix | prize |
| en | in |
| avec | with |
FR Expédition canadienne dans l’Arctique – 1913-1918
EN Canadian Arctic Expedition – 1913-1918
FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)
EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918
| Francese | Inglese |
|---|---|
| peuples | people |
| nord | northern |
| expédition | expedition |
| canadienne | canadian |
| et | knowledge |
FR Les Inuvialuit de l'ouest de l'Arctique : Des temps ancien jusqu'en 1902
EN The Inuvialuit of the Western Arctic: From Ancient Times to 1902
| Francese | Inglese |
|---|---|
| ancien | ancient |
| de | of |
| les | the |
FR Quêtes et songes hyperboréens : La vie et l'art d'un peuple ancien de l'Arctique
EN Lost Visions, Forgotten Dreams: Life and Art of an Ancient Arctic People
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vie | life |
| peuple | people |
| ancien | ancient |
| de | of |
| et | and |
FR Des lieux à respecter et des objets à vénérer dans l'Arctique canadien
EN Places of Power, Objects of Veneration in the Canadian Arctic
| Francese | Inglese |
|---|---|
| objets | objects |
| canadien | canadian |
| lieux | places |
| dans | in |
| des | the |
FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| russie | russian |
| une | a |
| et | you |
FR Développement durable en Arctique russe : TotalEnergies s’engage pour la protection de la biodiversité dans le cadre du projet Arctic LNG 2
EN Sustainable Development in the Russian Arctic: TotalEnergies Commits to the Protection of Biodiversity in the Arctic LNG 2 Project
| Francese | Inglese |
|---|---|
| arctique | arctic |
| protection | protection |
| biodiversité | biodiversity |
| développement | development |
| projet | project |
| de | of |
| durable | sustainable |
| en | in |
| russe | russian |
FR Développement durable en Arctique russe : TotalEnergies s’engage pour la protection de la biodiversité dans le cadre du projet Arctic LNG 2 | TotalEnergies.com
EN Sustainable Development in the Russian Arctic: TotalEnergies Commits to the Protection of Biodiversity in the Arctic LNG 2 Project | TotalEnergies.com
| Francese | Inglese |
|---|---|
| arctique | arctic |
| protection | protection |
| biodiversité | biodiversity |
| développement | development |
| projet | project |
| de | of |
| durable | sustainable |
| en | in |
| russe | russian |
FR L’un des fondements des activités liées au projet est la préservation du milieu arctique – un aspect intégré dans chaque phase de développement du projet, depuis le choix du concept jusqu'à la réalisation et les opérations
EN Preservation of the unique Arctic environment is one of the cornerstones of the project’s activities, a consideration factored into all stages of project development, from concept selection to execution and operations
| Francese | Inglese |
|---|---|
| préservation | preservation |
| arctique | arctic |
| milieu | environment |
| phase | stages |
| choix | selection |
| est | is |
| développement | development |
| activités | activities |
| opérations | operations |
| concept | concept |
| projet | project |
| réalisation | execution |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| les | into |
FR Partez à la découverte de l’Amundsen (ci-dessous), téléchargez le rapport et rencontrez les chercheurs qui se servent du brise-glace comme plate-forme pour raconter l’histoire de l’évolution du climat arctique.
EN Below, begin exploring the Amundsen: download the report and meet the researchers who use the icebreaker as a platform to piece together the story of the changing Arctic.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| découverte | exploring |
| téléchargez | download |
| rapport | report |
| rencontrez | meet |
| chercheurs | researchers |
| brise-glace | icebreaker |
| plate-forme | platform |
| arctique | arctic |
| l | a |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| dessous | below |
| et | and |
FR Le prochain grand défi mondial qui attend les chercheurs canadiens consistera à déterminer comment on peut explorer et exploiter en toute sécurité les abondantes ressources naturelles de l’Arctique sans compromettre cet écosystème fragile.
EN The next big global challenge facing Canadian researchers is to help determine how to safely explore and exploit abundant natural resources in the Arctic without damaging the fragile ecosystem.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| grand | big |
| défi | challenge |
| mondial | global |
| chercheurs | researchers |
| canadiens | canadian |
| déterminer | determine |
| explorer | explore |
| exploiter | exploit |
| sécurité | safely |
| naturelles | natural |
| écosystème | ecosystem |
| fragile | fragile |
| ressources | resources |
| le | the |
| prochain | is |
| en | in |
| à | to |
| comment | how |
| et | and |
| de | next |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
arctique de norvège norvège norvège continuera d’amasser norvège en hiver oslo norvège italie luxembourg norvège monaco monténégro norvège norvège à berlin banques de norvège paysages de norvège norvège du défilé résidant en norvège norvège à couper norvège occupe logiquement partenariat norvège canada mathématiques en norvège photographie de norvège l’arctique arctique destination arctique cercle polaire arctique banquise en arctique arctique ou parc mer arctique banquise océan arctique l'arctique l arctique banquise arctique arctique sont extrêmement renard arctique l arctique canadien immense toundra arctique ultime rêve arctique polaire arctique ombre arctique
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana