FR Facturation : Disponible pour les forfaits annuels Équipe, Affaire et Entreprise et payables par carte de crédit, virement bancaire, crédit ACH et transfert bancaire (débit ACH).
FR Facturation : Disponible pour les forfaits annuels Équipe, Affaire et Entreprise et payables par carte de crédit, virement bancaire, crédit ACH et transfert bancaire (débit ACH).
EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).
Francese | Inglese |
---|---|
facturation | invoicing |
disponible | available |
annuels | annual |
payables | payable |
crédit | credit |
ach | ach |
débit | debit |
transfert | transfer |
forfaits | plans |
entreprise | business |
par | by |
virement | bank transfer |
carte | card |
affaire | enterprise |
bancaire | bank |
et | and |
FR Facturation : Disponible pour les forfaits annuels Affaire et Entreprise et payables par carte de crédit, virement bancaire, crédit ACH (Chambre de compensation automatisée) et transfert bancaire (débit ACH).
EN Invoicing: Available for annual Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).
Francese | Inglese |
---|---|
facturation | invoicing |
disponible | available |
annuels | annual |
payables | payable |
crédit | credit |
ach | ach |
débit | debit |
transfert | transfer |
forfaits | plans |
entreprise | business |
par | by |
virement | bank transfer |
carte | card |
affaire | enterprise |
bancaire | bank |
et | and |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take up to 5-7 business days to process.
Francese | Inglese |
---|---|
traitement | process |
automatique | automated |
ach | ach |
peut | can |
à | to |
jours | days |
de | house |
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
Francese | Inglese |
---|---|
consommateurs | consumer |
essentiel | essential |
réseaux | network |
ach | ach |
chèque | check |
mobiles | mobile |
crédit | credit |
sécurité | security |
transactions | transactions |
la | the |
paiements | payments |
garantir | ensuring |
données | data |
virements | transfers |
de | of |
à | to |
carte | card |
et | and |
FR Pour les entreprises basées aux États-Unis, nous acceptons également les virements ACH payables par facture
EN For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice
Francese | Inglese |
---|---|
entreprises | companies |
acceptons | accept |
virements | transfer |
ach | ach |
payables | payable |
facture | invoice |
basées | based |
nous | we |
également | also |
par | by |
pour | for |
FR Halp fait appel aux fournisseurs standard du secteur, le cas échéant. Nous utilisons Stripe pour gérer les paiements par carte de crédit et par traitement automatique des chèques (ACH). Nous utilisons AWS S3 pour le stockage de fichiers.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
Francese | Inglese |
---|---|
fournisseurs | vendors |
standard | standard |
secteur | industry |
stripe | stripe |
crédit | credit |
ach | ach |
paiements | payments |
aws | aws |
stockage | storage |
fichiers | file |
nous | we |
utilisons | we use |
carte | card |
de | appropriate |
et | and |
pour | for |
gérer | handle |
aux | to |
nous utilisons | use |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take between 7-14 business days to process.
Francese | Inglese |
---|---|
traitement | process |
automatique | automated |
ach | ach |
peut | can |
à | to |
jours | days |
FR Depuis 2017, EagleBank a abandonné les jetons bancaires matériels qui génèrent un OTP, ou un code de jeton, pour des activités telles qu'un virement ou l'initiation d'ACH pour les paiements et dépôts électroniques
EN Since 2017, EagleBank has been migrating away from hardware bank tokens that generate an OTP, or a token code, for activities such as a wire transfer or ACH initiation for electronic payments and deposits
Francese | Inglese |
---|---|
bancaires | bank |
matériels | hardware |
génèrent | generate |
code | code |
dépôts | deposits |
électroniques | electronic |
ou | or |
paiements | payments |
virement | transfer |
un | a |
otp | otp |
activités | activities |
jeton | token |
qui | that |
de | away |
telles | as |
depuis | from |
et | and |
a | has |
FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH
EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers
Francese | Inglese |
---|---|
clients | clients |
peuvent | may |
ach | ach |
facturation | billing |
commande | order |
ou | or |
recueillons | collect |
informations | information |
paiement | payment |
compte | account |
virements | transfers |
un | a |
instructions | instructions |
nos | our |
nous | we |
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un virement ACH à CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.
Francese | Inglese |
---|---|
instructions | instructions |
électronique | electronic |
représentant | representative |
peut | can |
ach | ach |
care | care |
bancaire | bank |
demandez | ask |
virement | bank transfer |
aider | assist |
un | an |
votre | your |
à | to |
vous | you |
FR Tout solde sera envoyé au vendeur par chèque en ligne (ACH), chèque ou virement bancaire
EN Any balance will be sent to the seller by ACH, check or wire transfer
Francese | Inglese |
---|---|
solde | balance |
envoyé | sent |
vendeur | seller |
chèque | check |
ach | ach |
virement | transfer |
ligne | wire |
ou | or |
par | by |
en | to |
FR Cœur battant du commerce dans l’Ach-Charqiya, plus grande province du pays, la ville offre bien des possibles aux voyageurs.
EN As the beating heart of trade in Ash-Sharqiya, the country's largest province, the city offers its visitors a wealth of opportunities.
Francese | Inglese |
---|---|
cœur | heart |
commerce | trade |
voyageurs | visitors |
province | province |
la | the |
ville | city |
du | its |
offre | offers |
plus grande | largest |
dans | in |
pays | as |
FR Un autre moyen d?effectuer des dépôts est le dépôt par eCheck ou ACH
EN Another way deposits could be made is via an eCheck or ACH deposit
Francese | Inglese |
---|---|
dépôts | deposits |
dépôt | deposit |
echeck | echeck |
ach | ach |
ou | or |
un | an |
autre | another |
FR Ensuite, les informations relatives à la transaction sont soumises via le réseau ACH et le paiement est automatiquement retiré du compte bancaire du payeur
EN Then, the transaction information is submitted over the ACH network and the payment is automatically withdrawn from the payer’s bank account
Francese | Inglese |
---|---|
informations | information |
soumises | submitted |
ach | ach |
automatiquement | automatically |
retiré | withdrawn |
transaction | transaction |
paiement | payment |
réseau | network |
du | from |
compte | account |
bancaire | bank |
à | and |
ensuite | then |
FR Les formulaires d'inscription à l'ACH, de changement d'adresse et de changement de propriétaire peuvent désormais être remplis via DocuSign ! DocuSign est le leader mondial des services de signature électronique
EN ACH Enrollment, Change of Address and Change of Ownership forms can now be completed via DocuSign! DocuSign is the Global Leader in e-Signature services
Francese | Inglese |
---|---|
formulaires | forms |
changement | change |
docusign | docusign |
leader | leader |
mondial | global |
signature | signature |
électronique | e |
désormais | now |
de | of |
le | the |
services | services |
via | via |
à | and |
FR Pour les transactions d'étapes marquantes avec des décaissements multiples, nous suggérons la méthode ACH (chèque électronique).
EN On milestone transactions with multiple disbursements, we suggest the ACH (electronic check) method.
Francese | Inglese |
---|---|
transactions | transactions |
suggérons | suggest |
méthode | method |
ach | ach |
chèque | check |
électronique | electronic |
multiples | multiple |
la | the |
avec | with |
nous | we |
FR Les paiements par chèque électronique (ACH) (sans frais) sont également disponibles pour les clients américains uniquement.
EN Electronic check (ACH) payments (no charge) are also available for U.S customers only.
Francese | Inglese |
---|---|
chèque | check |
électronique | electronic |
ach | ach |
paiements | payments |
également | also |
frais | charge |
pour | for |
clients | customers |
que | only |
disponibles | are |
FR Avec Aptean Pay, vous pouvez accepter les paiements numériques de vos clients avant même de traiter et d’expédier leur commande. Les paiements numériques peuvent être effectués par carte bancaire ou par ACH/chèque électronique.
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
Francese | Inglese |
---|---|
accepter | accept |
clients | customers |
traiter | processing |
commande | order |
ach | ach |
paiements | payments |
carte | cards |
numériques | digital |
avec | with |
vos | your |
vous | you |
même | even |
ou | made |
de | before |
et | and |
pay | pay |
FR Cette priopriété est un condominium de 31 m2 avec 1 chambre et 1 salle de bain. Cette propriété fait partie du projet de The Loop at Limketkai à Cagayan de Oro City, Northern Mindanao. Vous pouvez ach...
EN The Loop at Limketkai Center is Vista Residences' first high-rise development outside Mega Manila. The 26-storey tower embodies a modern design and is the newest landmark in CDO's Central Business Dis...
Francese | Inglese |
---|---|
loop | loop |
un | a |
de | outside |
à | and |
cette | the |
avec | in |
projet | design |
FR Paiements par virement bancaire ACH Invoice2go Money et carte de débit Visa® pour entreprise
EN Invoice2go Money ACH Payments and Visa® business debit card
Francese | Inglese |
---|---|
ach | ach |
débit | debit |
visa | visa |
entreprise | business |
paiements | payments |
carte | card |
money | money |
et | and |
FR Que arriverait-il si j'annule ma transaction d'entiercement après avoir soumis le paiement ACH?
EN What happens if I cancel my escrow transaction after I submitted the ACH Debit payment?
Francese | Inglese |
---|---|
ma | my |
soumis | submitted |
ach | ach |
si | if |
transaction | transaction |
après | after |
paiement | payment |
le | the |
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
Francese | Inglese |
---|---|
consommateurs | consumer |
essentiel | essential |
réseaux | network |
ach | ach |
chèque | check |
mobiles | mobile |
crédit | credit |
sécurité | security |
transactions | transactions |
la | the |
paiements | payments |
garantir | ensuring |
données | data |
virements | transfers |
de | of |
à | to |
carte | card |
et | and |
FR Veuillez contacter l'assistance : les transferts ACH/EFT ne sont pas pris en charge.
EN Please contact support: ACH/EFT transfers are not supported.
Francese | Inglese |
---|---|
contacter | contact |
transferts | transfers |
ach | ach |
eft | eft |
veuillez | please |
sont | are |
FR Offre des services de transformation de tous les types pour convertir les messages vers et depuis SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI et EDIFACT), ainsi que de nombreux autres formats de données propriétaires.
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
Francese | Inglese |
---|---|
mt | mt |
ach | ach |
edi | edi |
données | data |
mx | mx |
ansi | ansi |
offre | offers |
transformation | transformation |
formats | formats |
services | services |
messages | messages |
convertir | converting |
ainsi | as |
les | proprietary |
et | and |
depuis | from |
autres | other |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take up to 5-7 business days to process.
Francese | Inglese |
---|---|
traitement | process |
automatique | automated |
ach | ach |
peut | can |
à | to |
jours | days |
de | house |
FR Halp fait appel aux fournisseurs standard du secteur, le cas échéant. Nous utilisons Stripe pour gérer les paiements par carte de crédit et par traitement automatique des chèques (ACH). Nous utilisons AWS S3 pour le stockage de fichiers.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
Francese | Inglese |
---|---|
fournisseurs | vendors |
standard | standard |
secteur | industry |
stripe | stripe |
crédit | credit |
ach | ach |
paiements | payments |
aws | aws |
stockage | storage |
fichiers | file |
nous | we |
utilisons | we use |
carte | card |
de | appropriate |
et | and |
pour | for |
gérer | handle |
aux | to |
nous utilisons | use |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take between 7-14 business days to process.
Francese | Inglese |
---|---|
traitement | process |
automatique | automated |
ach | ach |
peut | can |
à | to |
jours | days |
FR E-Learning - L'assurance combinée habitation (ACH) - 4 heures
EN Welcome to L'Oréal Professionnel
FR Sauvegardez E-Learning - L'assurance combinée habitation (ACH) - 4 heures dans votre collection.
EN Save Welcome to L'Oréal Professionnel to your collection.
Francese | Inglese |
---|---|
sauvegardez | save |
dans | to |
collection | collection |
votre | your |
FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH
EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers
Francese | Inglese |
---|---|
clients | clients |
peuvent | may |
ach | ach |
facturation | billing |
commande | order |
ou | or |
recueillons | collect |
informations | information |
paiement | payment |
compte | account |
virements | transfers |
un | a |
instructions | instructions |
nos | our |
nous | we |
FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH
EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers
Francese | Inglese |
---|---|
clients | clients |
peuvent | may |
ach | ach |
facturation | billing |
commande | order |
ou | or |
recueillons | collect |
informations | information |
paiement | payment |
compte | account |
virements | transfers |
un | a |
instructions | instructions |
nos | our |
nous | we |
FR S'il te plait regarde Instructions de virement bancaire électronique de CARE et demandez à votre représentant bancaire s'il peut vous aider à envoyer un ACH ou un virement bancaire à CARE.
EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH or wire transfer to CARE.
Francese | Inglese |
---|---|
instructions | instructions |
électronique | electronic |
représentant | representative |
peut | can |
ach | ach |
care | care |
ou | or |
bancaire | bank |
demandez | ask |
virement | bank transfer |
aider | assist |
un | an |
votre | your |
à | to |
vous | you |
FR Le système de transfert de paiements ACH est un système sécurisé de transfert dans les États-Unis où les fonds sont retirés d'un compte bancaire
EN ACH Debit is a type of ACH transfer within the United States where funds are pulled from a bank account
Francese | Inglese |
---|---|
ach | ach |
unis | united |
transfert | transfer |
le | the |
un | a |
fonds | funds |
de | of |
sont | are |
compte | account |
bancaire | bank |
FR Vous ne pourrez pas payer par débit bancaire (ACH) jusqu’à ce que les autres paiements soient registrés. Essayez de payer d'une autre manière si vous devez envoyer de l'argent de toute urgence ou attendez quelques jours ouvrables.
EN You won’t be able to pay by bank debit (ACH) until the other payments clear. Try paying another way if you need to send money urgently, or wait a few business days.
Francese | Inglese |
---|---|
débit | debit |
bancaire | bank |
ach | ach |
essayez | try |
largent | money |
attendez | wait |
paiements | payments |
si | if |
ou | or |
payer | pay |
jours | days |
par | by |
toute | a |
pourrez | you |
autres | other |
envoyer | to |
FR Tout solde sera envoyé au vendeur par chèque en ligne (ACH), chèque ou virement bancaire
EN Any balance will be sent to the seller by ACH, check or wire transfer
Francese | Inglese |
---|---|
solde | balance |
envoyé | sent |
vendeur | seller |
chèque | check |
ach | ach |
virement | transfer |
ligne | wire |
ou | or |
par | by |
en | to |
FR Le mot « ach » fait partie du nom des Plages de Palmiers, et beaucoup croient que la destination a quelques-uns des plus beaux littoral n’importe où
EN The word “beach” is part of The Palm Beaches’ name, and many believe the destination has some of the finest coastline anywhere
Francese | Inglese |
---|---|
mot | word |
nom | name |
croient | believe |
destination | destination |
plages | beaches |
et | and |
littoral | coastline |
fait | is |
partie | part |
a | has |
FR Nous offrons la possibilité de rédiger manuellement une facture pour les abonnements annuels. Ces factures peuvent être réglées par virement bancaire ACH. Nous n'acceptons pas les chèques papier actuellement.
EN We offer the option to manually draft an invoice for annual subscriptions. These invoices can be paid by ACH wire transfer. We do not accept paper checks currently.
Francese | Inglese |
---|---|
manuellement | manually |
abonnements | subscriptions |
annuels | annual |
virement | transfer |
ach | ach |
chèques | checks |
papier | paper |
actuellement | currently |
offrons | we offer |
facture | invoice |
nous | we |
la | the |
pas | not |
factures | invoices |
par | by |
FR de proposer des options nationales et internationales flexibles, comme les paiements via ACH, carte de crédit ou carte de débit
EN Provide flexible domestic and international options, such as ACH, credit card, or debit card payments
Francese | Inglese |
---|---|
proposer | provide |
options | options |
nationales | domestic |
internationales | international |
flexibles | flexible |
ach | ach |
crédit | credit |
débit | debit |
paiements | payments |
ou | or |
comme | as |
carte | card |
et | and |
FR Vous pouvez payer en ligne en utilisant : Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Nous acceptons également les paiements par virement bancaire ou ACH au cas pa…
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
FR Nous offrons des options de paiement flexibles, afin que vous puissiez payer comme vous le souhaitez : Visa, MasterCard, American Express, chèque, paiement ACH.
EN We offer flexible payment options, so you can pay the way you want: Visa, MasterCard, American Express, Check, ACH payment.
Mustrà 40 di 40 traduzzioni