FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.
Traduce "accessible" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "accessible" da Francese à Inglese
Traduzioni di accessible
"accessible" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Francese à Inglese di accessible
Francese
Inglese
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| noter | note |
| certificat | certificate |
| lien | link |
| direct | direct |
| accessible | accessible |
| à | to |
| veuillez | please |
| nom | name |
| le | the |
| acceptez | agree |
| de | make |
| par | by |
| votre | your |
| passer | proceed |
| vous | you |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| accessible | accessible |
| restauré | restored |
| ne | cannot |
| conserver | to keep |
| veuillez | please |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sera | will |
| de | before |
| fois | once |
| vous | you |
| veiller | ensure |
| souhaitez | wish |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| Francese | Inglese |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Accessible : un site web plus facilement accessible est plus facilement indexable
EN Accessible: a website more accessible is more crawlable
| Francese | Inglese |
|---|---|
| accessible | accessible |
| un | a |
| plus | more |
| est | is |
| site | website |
FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :
EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| personnes | people |
| handicap | disabilities |
| contenus | content |
| difficulté | difficulty |
| accessible | accessible |
| permet | allows |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| est | makes |
| de | its |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| Francese | Inglese |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accédé | accessed |
| accessible | accessible |
| site | website |
| à | to |
| soit | regardless |
| doit | must |
| être | be |
FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| noter | note |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| portail | portal |
| client | customer |
| discovery | discovery |
| forum | forum |
| communautaire | community |
| veuillez | please |
| support | support |
| le | the |
| dans | in |
| pour | for |
FR Vérification que l’interface de mise à jour éditoriale permet une mise en ligne accessible des contenus et intégration d’aide à la saisie accessible.
EN Verification that the editorial update interface allows for accessible uploading of content and integration of accessible input help.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| vérification | verification |
| permet | allows |
| accessible | accessible |
| contenus | content |
| intégration | integration |
| mise à jour | update |
| de | of |
| la | the |
| à | and |
| des | input |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Cascade prend un document/cadre existant accessible et compréhensible par un nombre restreint de personnes, puis le transforme en représentation simple et accessible de l'ensemble du plan. La... Lire la suite
EN Cascade is a new way to run your organization providing a suite of seamlessly integrated strategy modules, all designed with one simple purpose in mind - to make your vision happen. By putting... Read more
| Francese | Inglese |
|---|---|
| cascade | cascade |
| plan | strategy |
| suite | suite |
| existant | is |
| transforme | your |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| la | to |
| simple | simple |
| lire | read |
| par | by |
FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »
EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go
FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.
EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| comprend | includes |
| information | information |
| publiquement | publicly |
| sur | about |
| services | services |
| installations | facilities |
| cela | this |
| ainsi | as |
| nos | our |
FR Vous déposez quelqu’un? Marine Atlantique offre un stationnement accessible aux visiteurs des terminaux. Cherchez les endroits marqués d’une signalisation de stationnement accessible standard.
EN Dropping someone off? Marine Atlantic offers accessible parking for visitors to the terminals. Look for spots marked with standard accessible parking signage.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantique | atlantic |
| offre | offers |
| stationnement | parking |
| accessible | accessible |
| visiteurs | visitors |
| terminaux | terminals |
| endroits | spots |
| signalisation | signage |
| standard | standard |
| marqué | marked |
| cherchez | look for |
| un | someone |
| de | off |
| vous | to |
FR Je dois me stationner dans un endroit accessible à bord d’un pont des véhicules. Vos navires offrent-ils un stationnement accessible?
EN I need to park in an accessible area on board the vessel vehicle deck. Do your vessels provide accessible parking?
| Francese | Inglese |
|---|---|
| je | i |
| endroit | area |
| pont | deck |
| un | an |
| accessible | accessible |
| stationnement | parking |
| offrent | provide |
| à | to |
| navires | vessels |
| dans | in |
| vos | your |
| dois | do |
| véhicules | the |
| des | board |
FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| logiciel | software |
| organisations | organizations |
| complexe | complex |
| navigateur | browser |
| très | very |
| basé | based |
| il | it |
| internet | internet |
| petite | small |
| connexion | connection |
| accessible | access |
| la | the |
| pour | designed |
| à | to |
| sur | anywhere |
| notre | our |
| grande | large |
FR Accessible Partout Notre logiciel de gestion des règles de fonctionnement est accessible par le web, 24 heures sur 24 et dans le monde entier.
EN Access Anywhere Our web based policy management software is accessible 24 hours/day worldwide.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| accessible | accessible |
| logiciel | software |
| heures | hours |
| est | is |
| web | web |
| règles | policy |
| sur | anywhere |
| dans le monde | worldwide |
| notre | our |
| gestion | management |
FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| site | site |
| accessible | accessible |
| squarespace | squarespace |
| savoir | learn |
| comment | how |
| vous | your |
| plus | more |
| pour | to |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| Francese | Inglese |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Prix de leadership pour l’avancement de la conception environnementale accessible, et Prix d’excellence en conception architecturale accessible
EN Leadership Award for the Advancement of Accessible Environmental Design, and Award of Excellence in Accessible Architectural Design
| Francese | Inglese |
|---|---|
| leadership | leadership |
| environnementale | environmental |
| accessible | accessible |
| en | in |
| la | the |
| conception | design |
| architecturale | architectural |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Un site web accessible est un site qui permet aux personnes en situation de handicap d'accéder à ses contenus et ses fonctionnalités sans difficulté. Un site accessible permet par exemple de :
EN An accessible website is one that allows people with disabilities to access its content and functionality without difficulty. An accessible site makes it possible, for example, to:
| Francese | Inglese |
|---|---|
| personnes | people |
| handicap | disabilities |
| contenus | content |
| difficulté | difficulty |
| accessible | accessible |
| permet | allows |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| est | makes |
| de | its |
FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver.☀️ Accessible à pied, à vélo et en voiture en été.
EN The Keogan Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway.
FR ❄️ Accessible en skis seulement en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.
EN The Shilly Shally Shelter is located on Trail 1, near the Fortune Lake Parkway. It is the smallest shelter in the Park. It does not have an emergency communication system.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| en | in |
FR ❄️ Accessible en skis, en raquettes et à vélo d’hiver en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.
EN ❄️ Accessible on skis, snowshoes and by fat bike in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.
FR ❄️ Accessible en skis et en raquettes en hiver. ☀️ Accessible à pied et à vélo en été.
EN ❄️ Accessible on skis and snowshoes in winter. ☀️ Accessible on foot and by bike in summer.
FR † Importation de vastes surfaces * Accessible à tous les utilisateurs ** Accessible avec le forfait Classic, Pro ou Studio *** Modèle « Pay as you go »
EN † Large area import * Available to all users ** Take advantage with a Classic, Pro or Studio subscription *** Pay as you go
FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.
EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| comprend | includes |
| information | information |
| publiquement | publicly |
| sur | about |
| services | services |
| installations | facilities |
| cela | this |
| ainsi | as |
| nos | our |
FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.
EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| noter | note |
| certificat | certificate |
| lien | link |
| direct | direct |
| accessible | accessible |
| à | to |
| veuillez | please |
| nom | name |
| le | the |
| acceptez | agree |
| de | make |
| par | by |
| votre | your |
| passer | proceed |
| vous | you |
FR Veuillez noter qu’une fois supprimé, votre compte ne sera plus accessible et ne pourra plus être restauré. Avant de confirmer, vous devez donc veiller à sauvegarder toute donnée accessible depuis votre compte et que vous souhaitez conserver.
EN Please be aware that once deleted, your account will no longer be accessible and cannot be restored so you should ensure that anything that is accessed via your account that you wish to keep is backed up before proceeding.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| accessible | accessible |
| restauré | restored |
| ne | cannot |
| conserver | to keep |
| veuillez | please |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| sera | will |
| de | before |
| fois | once |
| vous | you |
| veiller | ensure |
| souhaitez | wish |
FR ???? Accessible. Une attention particulière à l'accessibilité, en rendant votre site accessible à tous les utilisateurs.
EN ???? Accessible. Attention to accessibility, making your site equally accessible to all users.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| attention | attention |
| rendant | making |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| accessible | accessible |
| votre | your |
| à | to |
FR Accessible: le site doit être accessible à tous les utilisateurs, quelle que soit la manière dont ils y ont accédé.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| accédé | accessed |
| accessible | accessible |
| site | website |
| à | to |
| soit | regardless |
| doit | must |
| être | be |
FR Le secteur du lac la Pêche, accessible en été par le chemin Eardley-Masham, est fermé à partir de l’Action de grâce. Cette fermeture saisonnière n’a pas d’impact sur la boucle, qui demeure accessible à l’année.
EN The La Pêche Lake sector of the Park, which is accessible in the summer via the Eardley-Masham Road, is closed after Thanksgiving. This seasonal closure has no impact on the loop, which is accessible year-round.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| secteur | sector |
| lac | lake |
| accessible | accessible |
| fermé | closed |
| fermeture | closure |
| boucle | loop |
| la | la |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| de | of |
| sur | on |
FR Accessible - Accédez à tous les formats disponibles.
EN Accessible - Access all available formats.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| formats | formats |
| accessible | accessible |
| accédez | access |
| disponibles | available |
| tous | all |
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| incorporé | incorporated |
| renvoi | reference |
| configurations | configurations |
| préférences | preferences |
| lorsque | when |
| accessible | available |
| client | customer |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
| par | by |
| vous | you |
FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.
EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| maintenance | maintaining |
| vpn | vpn |
| lente | slow |
| obsolète | outdated |
| outils | tools |
| employés | employee |
| accessible | accessible |
| infrastructure | infrastructure |
| réseau | network |
| mondial | global |
| et | and |
| un | a |
FR Le compte Cemoulto n’est pas accessible actuellement.
EN The account Cemoulto is currently inaccessible.
| Francese | Inglese |
|---|---|
| compte | account |
| actuellement | currently |
| le | the |
FR PERK (Publishing Ethics Resource Kit) accessible au public
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
| Francese | Inglese |
|---|---|
| publishing | publishing |
| resource | resource |
| kit | kit |
| accessible | accessible |
| public | publicly |
FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
| Francese | Inglese |
|---|---|
| star | star |
| méthodes | methods |
| structuré | structured |
| transparent | transparent |
| rapport | reporting |
| accessible | accessible |
| sont | are |
| des | that |
FR Gardez l'avortement sans danger, légal, abordable et accessible pour tous Badge
EN Keep Abortion Safe, Legal, Affordable, Accessible For All Pin
| Francese | Inglese |
|---|---|
| gardez | keep |
| abordable | affordable |
| accessible | accessible |
| tous | all |
FR « L'accès à Internet doit être ouvert, accessible et abordable pour tous
EN "Access to the internet should be open, accessible and affordable to all
| Francese | Inglese |
|---|---|
| internet | internet |
| accessible | accessible |
| abordable | affordable |
| ouvert | the |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| tous | all |
FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »
EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”
| Francese | Inglese |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| projet | project |
| pangea | pangea |
| contributeur | contributor |
| précieux | valued |
| internet | internet |
| mondial | global |
| accessible | accessible |
| fiable | trustworthy |
| et | and |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| comme | as |
| plus | more |
FR Vous n'avez alors plus aucun contrôle sur le contenu accessible à vos visiteurs lorsqu'ils se rendent sur votre site web ou recourent à tout autre service utilisant votre nom de domaine, comme votre plate-forme de messagerie électronique ou de VoIP
EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name
| Francese | Inglese |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| voip | voip |
| contrôle | control |
| contenu | content |
| ou | or |
| service | services |
| à | to |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| aucun | no |
| messagerie | |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| de | other |
| rendent | have |
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
| Francese | Inglese |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| accessible | accessible |
| permettant | allowing |
| opérateurs | operators |
| dns | dns |
| registres | registries |
| rendre | to make |
| nous | us |
| directement | directly |
| à | to |
| en | in |
| rejoignez | join |
| lecture | and |
| nos | our |
| plus | more |
| et | reading |
FR Une ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens a été établie pour aider les anciens élèves des pensionnats. Cette ligne est accessible 24 heures sur 24 au 1 866 925-4419.
EN A National Residential School Crisis Line has been set up to provide support to former students. This 24-Hour Crisis Line can be accessed at: 1-866-925-4419
| Francese | Inglese |
|---|---|
| établie | set up |
| anciens | former |
| élèves | students |
| accessible | provide |
| les | residential |
| été | been |
| cette | this |
| a | has |
| une | a |
| concernant | at |
FR Un événement en ligne inédit accessible à toutes les écoles canadiennes
EN An unprecedented online event open to all Canadian schools
| Francese | Inglese |
|---|---|
| écoles | schools |
| canadiennes | canadian |
| en ligne | online |
| accessible | open |
| événement | event |
| à | to |
| un | an |
FR Parmi les membres de nos équipes, on compte des astrophysiciens, des leaders en herbe, des parents, des danseurs de salsa — et nous canalisons cette diversité pour construire un monde où l’entrepreneuriat est plus accessible que jamais à tous.
EN We’re astrophysicists, aspiring chefs, parents, salsa dancers—and we channel that range into building a world where entrepreneurship for everyone is more possible than it’s ever been.
FR La société a été fondée en 2011 et rendue accessible en ligne en Allemagne pour la première fois en mars 2012
EN Based in Berlin, the e-commerce company pursued a broad and rapid internationalisation strategy and has become a competitive European player
| Francese | Inglese |
|---|---|
| société | company |
| en | in |
| la | the |
| première | a |
| et | and |
| a | has |
| fondée | based |
FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »
EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”
| Francese | Inglese |
|---|---|
| acquia | acquia |
| campaign | campaign |
| studio | studio |
| flexible | flexible |
| mondiale | global |
| grandes | big |
| décisions | decisions |
| endroits | places |
| équipe | team |
| rapidement | quickly |
| données | data |
| et | and |
| disponibles | available |
| notre | our |
| prendre | make |
| dans | in |
| accessible | accessible |
| car | to |
FR TéléchargerRapport annuel au format numériqueVersion e-accessible
EN DownloadAnnual Report in digital formate-accessible version
| Francese | Inglese |
|---|---|
| e | digital |
FR TéléchargerLivret au format numériqueVersion e-accessible
EN DownloadShareholder's Guide in digital formate-accessible version
| Francese | Inglese |
|---|---|
| e | digital |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
accessible l’événement sera accessible désormais accessible accessible via moyen accessible rendu accessible contenu accessible formulaire accessible manière accessible facilement accessible rendue accessible interface simple accessible sécurité accessible accessible rapidement rendre l’énergie accessible sera accessible web accessible registre accessible suse linux enterprise desktop soit accessible rendre accessible rapidement accessible lors espace accessible domaine accessible restera accessible débarquement accessible permet rendre accessible rendant accessible rendre facilement accessible accessible permet accessible partout où étant accessible accessible directement aisément accessible accessible partout nom sera accessible certificat accessible accessible uniquement soit accessible production accessible web accessible via totalement accessible complète – accessible vpn accessible directement accessible serveur web accessible bibliothèque accessible chambre accessible format accessible rester accessible uniquement accessible
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana