FR Sécurité informatique : mieux filtrer les acc...
FR Sécurité informatique : mieux filtrer les acc...
EN Computer Security: Block the bad, grant the g...
Francese | Inglese |
---|---|
sécurité | security |
informatique | computer |
mieux | the |
FR Acc'ton Stanley a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.
EN Acc'ton Stanley won match in normal time and advance to Second round.
Francese | Inglese |
---|---|
stanley | stanley |
match | match |
round | round |
gagné | won |
durant | in |
temps | time |
et | and |
second | to |
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
Francese | Inglese |
---|---|
stellantis | stellantis |
accueillent | welcome |
nouveau | new |
partenaire | partner |
company | company |
acc | acc |
objectif | plan |
capacité | capacity |
mercedes | mercedes-benz |
comme | as |
de | of |
au moins | least |
à | to |
et | and |
FR Collectif des commissaires autochtones : https://acc-cca.com/about/ (en anglais seulement)
EN Indigenous Curatorial Collective: https://acc-cca.com/about/
Francese | Inglese |
---|---|
collectif | collective |
des | about |
autochtones | indigenous |
https | https |
FR Vous pouvez payer votre abonnement Smartsheet de l’une des méthodes suivantes : Carte de crédit : Visa, MasterCard ou Discover (nous acc...
EN Your user type designates what you can and can't do with your Smartsheet account....
Francese | Inglese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
crédit | account |
votre | your |
de | and |
vous | you |
FR En 2020, Stellantis et TotalEnergies (via sa filiale Saft) ont créé Automotive Cells Company (ACC), une co-entreprise visant à faire naître un champion européen de la conception et de la production de batteries pour l’automobile
EN In 2020, Stellantis and TotalEnergies (through its affiliate Saft) created Automotive Cells Company (ACC), a joint venture aimed at becoming a European champion for designing and producing electric vehicle batteries
Francese | Inglese |
---|---|
stellantis | stellantis |
automotive | automotive |
acc | acc |
visant | aimed |
champion | champion |
européen | european |
batteries | batteries |
créé | created |
en | in |
un | a |
conception | designing |
entreprise | company |
co | joint |
à | and |
de | its |
pour | for |
FR [En quoi l’arrivée d’un troisième partenaire au sein d’ACC est-elle une bonne nouvelle ?]
EN [Why is the arrival of a third partner at ACC good news?]
Francese | Inglese |
---|---|
partenaire | partner |
nouvelle | news |
est | is |
bonne | good |
une | a |
troisième | third |
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030 :
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030:
Francese | Inglese |
---|---|
stellantis | stellantis |
accueillent | welcome |
nouveau | new |
partenaire | partner |
company | company |
acc | acc |
objectif | plan |
capacité | capacity |
mercedes | mercedes-benz |
comme | as |
de | of |
au moins | least |
à | to |
et | and |
FR Rendre l’imagerie médicale plus acc...
EN Making medical imaging more accessi...
Francese | Inglese |
---|---|
rendre | making |
médicale | medical |
plus | more |
FR A l’occasion de l’arrivée de Mercedes-Benz au sein d’ACC en 2021 (partenariat soumis à l’approbation des autorités), Ghislain Lescuyer, directeur général de Saft, nous en dit plus.
EN Hear from Ghislain Lescuyer, CEO of Saft, to celebrate Mercedes-Benz coming on board as a new partner of ACC in 2021 (partnership subject to approval by the authorities).
Francese | Inglese |
---|---|
soumis | subject |
mercedes | mercedes-benz |
partenariat | partnership |
autorités | authorities |
à | to |
en | in |
directeur général | ceo |
de | of |
au | on |
FR Vous continuez d’utiliser des solutions traditionnelles de gestion des accès à privilèges ou n’avez...
EN Read the executive summary of our annual global survey, “Understanding the trend toward unified identity security as a countermeasure...
Francese | Inglese |
---|---|
de | of |
s | a |
des | the |
FR Ce livre électronique se concentre sur les pratiques et technologies de la gestion des accès et des identités...
EN One Identity recently commissioned a survey of 1,000 IT security professionals to see how the Zero Trust model is being implemented,...
Francese | Inglese |
---|---|
de | of |
la | the |
et | one |
ce | see |
sur | trust |
s | a |
FR 50e anniversaire du ACC et le gala JCCCAM
EN There's no direct route from Elmira to Borneo
Francese | Inglese |
---|---|
du | from |
FR Si vous éprouvez des problèmes avec votre numéro d'inscription, veuillez contacter orders@cca-acc.com ou 613-236-9455.
EN If you continue to have problems with your registration number, please contact orders@cca-acc.com or 613-236-9455.
Francese | Inglese |
---|---|
si | if |
ou | or |
problèmes | problems |
contacter | contact |
veuillez | please |
numéro | number |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous éprouvez des problèmes avec votre numéro d?inscription, veuillez contacter orders@cca-acc.com ou 613-236-9455.
EN If you continue to have problems with your registration number, please contact orders@cca-acc.com or 613-236-9455.
Francese | Inglese |
---|---|
inscription | registration |
si | if |
ou | or |
problèmes | problems |
contacter | contact |
veuillez | please |
numéro | number |
avec | with |
votre | your |
vous | you |
FR Contrairement à l'ancien format FLV, le format F4V prend parfaitement en charge les formats compressés h.264 et ACC, à la base de nombreux autres formats de type conteneur.
EN Unlike the old FLV format, the F4V format files flawlessly support the h.264 and ACC compressed formats forming the baseline for other container formats.
Francese | Inglese |
---|---|
flv | flv |
parfaitement | flawlessly |
compressés | compressed |
h | h |
acc | acc |
conteneur | container |
format | format |
base | baseline |
formats | formats |
contrairement | unlike |
à | and |
autres | other |
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
Francese | Inglese |
---|---|
stellantis | stellantis |
accueillent | welcome |
nouveau | new |
partenaire | partner |
company | company |
acc | acc |
objectif | plan |
capacité | capacity |
mercedes | mercedes-benz |
comme | as |
de | of |
au moins | least |
à | to |
et | and |
FR Vous continuez d’utiliser des solutions traditionnelles de gestion des accès à privilèges ou n&rsquo...
EN Read the executive summary of our annual global survey, “Understanding the trend toward unified identity security as a counterm...
Francese | Inglese |
---|---|
de | of |
s | a |
des | the |
FR Ce livre électronique se concentre sur les pratiques et technologies de la gestion des accès et des identit&eacut...
EN One Identity recently commissioned a survey of 1,000 IT security professionals to see how the Zero Trust model is being impleme...
Francese | Inglese |
---|---|
de | of |
la | the |
et | one |
ce | see |
sur | trust |
s | a |
FR Le monde de la gestion des accès et des identités est un monde en perpétuel changement, fait d’&eacu...
EN Read the executive summary of our annual global survey, “Understanding the trend toward unified identity security as a counterm...
Francese | Inglese |
---|---|
monde | global |
de | of |
un | a |
FR Rendre l’imagerie médicale plus acc...
EN Making medical imaging more accessi...
Francese | Inglese |
---|---|
rendre | making |
médicale | medical |
plus | more |
FR Dès le début, Tim s’est employé à obtenir la reconnaissance officielle d’Anciens Combattants Canada (ACC) et le financement fédéral garanti pour l’organisation
EN From the start, Tim worked to gain official recognition from Veterans Affairs Canada, and secured federal funding for the organization
Francese | Inglese |
---|---|
tim | tim |
reconnaissance | recognition |
officielle | official |
canada | canada |
financement | funding |
fédéral | federal |
obtenir | gain |
début | the start |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR 5 raisons de connecter vos sites ACC au Cloud
EN 5 Reasons to Cloud Connect Your ACC Sites
Francese | Inglese |
---|---|
raisons | reasons |
connecter | connect |
vos | your |
acc | acc |
au | to |
cloud | cloud |
sites | sites |
FR 3 conseils pour optimiser les performances et la disponibilité de votre site ACC
EN 3 Tips To Optimize the Performance and Availability of your ACC Site
Francese | Inglese |
---|---|
conseils | tips |
optimiser | optimize |
site | site |
acc | acc |
disponibilité | availability |
la | the |
performances | performance |
de | of |
et | and |
votre | your |
FR Son unification avec le logiciel de gestion vidéo Avigilon Control Center (ACC) offre une solution de sécurité end-to-end puissante pour surveiller et sécuriser les sites.
EN Its unification with Avigilon Control Center (ACC) video management software offers a powerful, end-to-end security solution to monitor and secure sites.
Francese | Inglese |
---|---|
logiciel | software |
center | center |
acc | acc |
solution | solution |
puissante | powerful |
unification | unification |
offre | offers |
sécurité | security |
control | control |
une | a |
vidéo | video |
avec | with |
gestion | management |
pour | to |
et | and |
sites | sites |
FR Enrichissez les événements de contrôle d'accès avec une vidéo contextuelle. Vérifiez les alarmes générées par ACM avec le flux vidéo en direct ou enregistré associé dans ACC™ pour obtenir des réponses plus rapides.
EN Inform access control events with contextual video. Verify alarms generated by ACM with the associated live or recorded video stream in ACC™ for quicker responses.
FR L'unification d'Access Control Manager (ACM) avec le logiciel de gestion vidéo Avigilon Control Center (ACC) permet de renforcer la sécurité de votre établissement
EN The unification of Access Control Manager (ACM) with Avigilon Control Center (ACC) video management software provides enhanced security in your facility
Francese | Inglese |
---|---|
logiciel | software |
vidéo | video |
center | center |
acc | acc |
sécurité | security |
manager | manager |
de | of |
control | control |
établissement | facility |
avec | with |
votre | your |
gestion | management |
FR Puis, verrouillez ou déverrouillez la porte à distance directement depuis votre logiciel ACC™.
EN Then remotely lock or unlock the door right from your ACC™ software.
FR Surveillez et contrôlez l'accès aux points d'entrée grâce à la communication audio bidirectionnelle, à la vérification vidéo et à la possibilité d'accorder à distance l'accès aux portes ACM™ à partir du logiciel ACC.
EN Monitor and control access at entry points through two-way audio communication, video verification and the ability to remotely grant ACM™ door access from ACC software.
FR Fiche technique sur l'intégration des systèmes ACM et ACC
EN ACM and ACC System Integration Fact Sheet
Francese | Inglese |
---|---|
fiche | sheet |
acc | acc |
systèmes | system |
et | and |
FR ACC 7 et Access Control Manager - Guide d'unification
EN ACC 7 & Access Control Manager Unification Guide
Francese | Inglese |
---|---|
acc | acc |
access | access |
guide | guide |
manager | manager |
control | control |
FR Il est proposé que les acronymes ACC, SCC, MDN et SAC soient expliqués dans la section Définitions des statuts du groupe SH.
EN Whereas members of the Group may not have knowledge of what the acronyms
Francese | Inglese |
---|---|
acronymes | acronyms |
la | the |
groupe | group |
section | of |
et | knowledge |
FR z) Prestations en vertu de la Loi sur les pensions, Anciens combattants Canada (ACC)
EN z) Veteran Affairs Canada (VAC) Pension Act Benefits
Francese | Inglese |
---|---|
z | z |
prestations | benefits |
loi | act |
canada | canada |
FR ACC a le pouvoir exclusif de déterminer si l'état de santé ou le décès du membre était attribuable au service à la GRC ou aggravé par celui-ci, et dans quelle mesure l’affection médicale ouvre droit à pension.
EN VAC has sole authority to determine whether the member’s medical condition or death was attributable to, or aggravated by, service in the RCMP, and the extent to which the medical condition is pensionable
Francese | Inglese |
---|---|
exclusif | sole |
membre | members |
attribuable | attributable |
grc | rcmp |
état | condition |
ou | or |
décès | death |
était | was |
service | service |
médicale | medical |
droit | authority |
déterminer | determine |
à | to |
et | and |
dans | in |
a | has |
mesure | extent |
si | whether |
par | by |
FR Collectif des commissaires autochtones : https://acc-cca.com/about/ (en anglais seulement)
EN Indigenous Curatorial Collective: https://acc-cca.com/about/
Francese | Inglese |
---|---|
collectif | collective |
des | about |
autochtones | indigenous |
https | https |
FR Nous sommes un couple de 50 ans et proposons une grande chambre meublée lit double rangement bureau penderie tv internet réfrigérateur avec acc...
EN We are a 50-year-old couple and offer a large furnished room with a double bed, storage, desk, wardrobe, tv, internet, fridge with access...
Francese | Inglese |
---|---|
proposons | offer |
grande | large |
rangement | storage |
tv | tv |
internet | internet |
réfrigérateur | fridge |
ans | year |
lit | bed |
bureau | desk |
nous | we |
un | a |
chambre | room |
couple | couple |
avec | with |
sommes | are |
et | and |
FR Lorsque vous séjournez ici, vous vous sentirez comme chez vous! Vous aurez votre propre studio privé confortable et spacieux d'une chambre avec acc...
EN When you stay here you will feel right at home! You will have your own private comfortable and spacious one-bedroom studio with access to kitchen...
Francese | Inglese |
---|---|
studio | studio |
confortable | comfortable |
spacieux | spacious |
lorsque | when |
aurez | will |
privé | private |
chambre | bedroom |
séjournez | stay |
votre | your |
et | and |
avec | with |
ici | here |
vous | you |
chez | to |
Mustrà 37 di 37 traduzzioni