Traduce "spectateurs" in Tedescu

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

• pouvez également accorder
• spectateurs en spécifiant
• l'intention d'accéder via
• recevront pas d'e-mail
• configuration du SSO

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

• pouvez également accorder
• spectateurs en spécifiant
• l'intention d'accéder via
• recevront pas d'e-mail
• configuration du SSO

FR Vimeo offre aux créateurs et aux spectateurs de nombreuses options de qualité de lecture, car nous voulons que vos spectateurs puissent regarder vos vidéos dans des conditions optimales selon leur environnement de visionnage

• spectateurs de nombreuses
• qualité de lecture
• car nous voulons
• spectateurs puissent regarder
• visionnage

FR permet à vos spectateurs de chatter pendant votre événement. Vous pouvez également publier des messages que tous les spectateurs peuvent voir. Cliquez sur

• pouvez également publier
• spectateurs peuvent voir

FR Vos spectateurs pourront voir vos évènements en résolution 1080p, tant que votre stream source émet en 1080p et que vos spectateurs possèdent une connection de réseau solide

• spectateurs pourront voir
• évènements en résolution
• réseau solide

FR Vous pourrez y cocher la case « Masquer le comptage des spectateurs sur la page vidéo et dans les résultats de recherche ». Ce paramètre désactivera le nombre de spectateurs en direct pour tous les futurs streams en direct intégrés.

• pourrez y cocher
• case
• Masquer le comptage
• vidéo
• résultats de recherche
• spectateurs en direct

FR Spectateurs : Vous pouvez avoir un nombre illimité de spectateurs en lecture seule sur tous les objets Smartsheet.

• Spectateurs
• illimité de spectateurs
• objets

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR Plongez-vous dans des stats détaillées avec Google Analytics et consultez des graphiques d'implication pour voir ce que vos spectateurs apprécient (et ce que vous pouvez améliorer).

• détaillées avec Google
• consultez des graphiques
• spectateurs apprécient
• pouvez améliorer

FR Mettez en ligne, intégrez et vendez vos vidéos à 360° ; orientez vos spectateurs avec des commandes personnalisées.

• Mettez en ligne
• intégrez
• vendez vos vidéos
• orientez vos spectateurs
• commandes

FR Suivez l'implication des spectateurs pendant la lecture de votre vidéo avec des graphiques de durée.

• pendant la lecture

FR Guidez les spectateurs depuis votre vidéo jusqu'à une destination personnalisée sur le Web.

• Guidez les spectateurs

FR Fiches d'interaction pour impliquer les spectateurs

• spectateurs

FR Connectez les spectateurs à toute page depuis n'importe quel point de vos vidéos intégrées.

• Connectez les spectateurs
• page depuis n'importe

FR Collectez les adresses e-mail de vos spectateurs avant, pendant et après vos vidéos intégrées.

• Collectez les adresses
• pendant
• vidéos

FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.

• VOD d'Infomaniak choisira

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

• défaut
• vidéos sont encodées
• supporter le multibitrate
• d'offrir la meilleure
• quelle que soit

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

• paramètres d'encodage
• player adaptera automatiquement
• qualité du média

FR Permettez à vos spectateurs d'accélérer ou de ralentir la lecture de vos vidéos quand vous activez les commandes de vitesse.

• d'accélérer
• ralentir la lecture

FR Finissez vos vidéos avec un bouton cliquable pour diriger vos spectateurs précisément vers où vous voulez qu'ils aillent.

• Finissez vos vidéos
• spectateurs précisément vers
• voulez qu'ils

FR Ajoutez la collecte d'adresses e-mail à vos vidéos pour générez des opportunités commerciales auprès de vos spectateurs et de vos fans.

• Ajoutez la collecte
• générez des opportunités

FR Dirigez les spectateurs vers toute destination depuis n'importe quel point de vos vidéos.

• Dirigez les spectateurs
• destination depuis n'importe

FR Découvrez précisément où les spectateurs regardent et où ils arrêtent.

• Découvrez précisément où
• spectateurs regardent

FR Distribuez vos vidéos sur divers appareils à plus de 240 M de créateurs, de spectateurs et de fans.

• Distribuez vos vidéos
• M de créateurs
• spectateurs

FR Assurez une meilleure qualité pour vos spectateurs, et obtenez plus de flexibilité tout en faisant des économies.

• Assurez une meilleure
• spectateurs

FR Streamez vers un nombre de spectateurs illimité sans coûts supplémentaires, et profitez d'une tarification simple et sans surprises.

• supplémentaires
• profitez d'une tarification

FR Si vous recherchez des fonctionnalités de live streaming, jetez un œil à Vimeo Premium ; c'est le type de compte qui vous permettra de diffuser en direct à vos spectateurs

• recherchez des fonctionnalités
• live streaming
• jetez un œil
• Vimeo Premium
• c'est le type
• diffuser en direct
• spectateurs

FR De plus, les spectateurs qui consultent les pages des membres Vimeo Pro, Business et Premium ne verront pas de bannières publicitaires non plus.

• spectateurs qui consultent
• pages des membres
• Pro
• Business
• Premium ne verront

FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer

• rubrique
• Lecture
• problèmes vidéo
• pourraient rencontrer

FR La rubrique « Outils d'interaction vidéo et de collaboration » présente les différents moyens qui s'offrent à vous pour inciter les spectateurs à interagir avec votre vidéo à certains points clés de l'expérience de visionnage.

• rubrique
• Outils d'interaction vidéo
• collaboration
• présente les différents
• inciter les spectateurs
• certains points clés

FR Sur cette page également, vous avez la possibilité d'ajouter une vignette (en bas à gauche de la fenêtre du player), que les spectateurs verront dans le player lorsque vous n'êtes pas en direct

• avez la possibilité
• vignette
• bas à gauche
• fenêtre du player
• direct

FR À partir de cet onglet, vous pouvez créer un sondage pour que vos spectateurs puissent voter avec l'option d'une réponse correcte.

• partir de cet
• spectateurs puissent voter
• l'option d'une réponse

FR Les spectateurs peuvent appliquer une qualité de lecture spécifique dans le menu de qualité HD du Player

• spectateurs peuvent appliquer
• qualité de lecture
• menu de qualité
• Player

FR Votre signal de streaming sera diffusé en direct à vos spectateurs, quel que soit le statut de votre webcam et de l'encodeur du navigateur

• signal de streaming
• diffusé en direct
• spectateurs
• quel que soit
• l'encodeur du navigateur

FR La fenêtre d'aperçu vous permet de voir la manière dont votre stream s'affiche pour les spectateurs et s'accompagne en dessous de vos analyses en direct.

• voir la manière
• spectateurs
• s'accompagne en dessous

FR L'obtention d'un stream de haute qualité et à faible latence augmenterait considérablement la bande passante et l'utilisation du CPU pour chacun de vos spectateurs

• L'obtention d'un stream
• haute qualité
• faible latence augmenterait
• bande passante
• l'utilisation du CPU

FR En réduisant l'impact pour les spectateurs et en améliorant par la suite l'expérience moyenne de visionnage, Vimeo fait le compromis d'opter pour une latence légèrement plus élevée qui permet une meilleure compression des données

• spectateurs
• légèrement plus élevée
• permet une meilleure
• données

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR NB : Le retour caméra peut être inversé dans Webex mais les spectateurs verront la bonne image, que vous voyez aussi dans l'application Prezi Video.

• NB
• inversé dans Webex
• image
• Prezi

FR NB : Le retour caméra peut être inversé dans Zoom mais les spectateurs verront la bonne image, que vous voyez aussi dans l'application Prezi Video.

• NB
• inversé dans Zoom
• image
• Prezi

FR La façon la plus simple de captiver et d'impressionner vos spectateurs

• captiver
• d'impressionner vos spectateurs

FR Créez et partagez du contenu informé par les données qui simplifie les idées, augmente votre portée et booste l'engagement de vos spectateurs.

• Créez
• partagez du contenu
• données qui simplifie
• idées
• augmente votre portée

FR ”Prezi m'aide à transmettre des informations complexes et à impressionner mes spectateurs grâce à des visuels remarquables. C'est une excellente façon de se démarquer pendant des présentations importantes.”

• m'aide à transmettre
• informations complexes
• impressionner mes spectateurs
• visuels remarquables
• C'est une excellente

FR Engagez vos spectateurs dès le début

• Engagez vos spectateurs
• début

FR Préservez la motivation et l'engagement de vos spectateurs

• Préservez la motivation

FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.

• besoin de cliquer
• diapo à l'autre
• trouver la section
• cherchez

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR ”Prezi permet d'ajouter un élément de conversation crucial : en laissant les spectateurs choisir ce qu'ils veulent entendre, ils se sentent au cœur de la présentation

• conversation crucial
• laissant les spectateurs
• qu'ils veulent entendre
• sentent au cœur
• présentation

FR Optimisez votre performance au box-office pour que les spectateurs en demandent plus

• Optimisez votre performance
• spectateurs en demandent

FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.

• chanteur français Serge
• donne un concert
• Printemps de Bourges
• Avril