FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.
DE Mit der ClassPass-Bibliothek straffst und formst du deinen Körper. Verwende dafür Barre-Übungen nach Vorlage von Figuren aus dem Ballett.
Francese | Tedescu |
---|---|
corps | körper |
bibliothèque | bibliothek |
et | und |
ton | du |
FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill minijupes
DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill miniröcke
Francese | Tedescu |
---|---|
ecosse | schottland |
aquarelle | aquarell |
équipage | besatzung |
tom | tom |
hill | hill |
nouveau | neue |
moderne | moderne |
sculptures | skulpturen |
architectes | architekten |
architecte | architektur |
mouvements | bewegungen |
mouvement | bewegung |
FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill
DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill
Francese | Tedescu |
---|---|
ecosse | schottland |
aquarelle | aquarell |
équipage | besatzung |
tom | tom |
hill | hill |
nouveau | neue |
moderne | moderne |
sculptures | skulpturen |
architectes | architekten |
architecte | architektur |
mouvements | bewegungen |
mouvement | bewegung |
FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill chaussettes
DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill socken
Francese | Tedescu |
---|---|
ecosse | schottland |
aquarelle | aquarell |
équipage | besatzung |
tom | tom |
hill | hill |
chaussettes | socken |
nouveau | neue |
moderne | moderne |
sculptures | skulpturen |
architectes | architekten |
architecte | architektur |
mouvements | bewegungen |
mouvement | bewegung |
FR scot scots scottish ecosse ecosse sécessionisme aquarelle coloriste nouveau moderne avant garde sculpte sculpture sculptures sculpteur sculpteurs mouvement mouvements architectes architectes architecte équipage équipage équipage tom hill couvre-lits
DE schott schottisch schottland schottland sezessionismus aquarell colorist neue moderne avantgarde bildhauen skulpturen skulpturen bildhauer bildhauer bewegung bewegungen architektur architekten architekten bemannte crews besatzung tom hill tagesdecken
Francese | Tedescu |
---|---|
ecosse | schottland |
aquarelle | aquarell |
équipage | besatzung |
tom | tom |
hill | hill |
nouveau | neue |
moderne | moderne |
sculptures | skulpturen |
architectes | architekten |
architecte | architektur |
mouvements | bewegungen |
mouvement | bewegung |
FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.
DE Forme und straffe deinen Körper mit unserem Barre-Workout. Dieser Barre-Kurs baut auf dem Ballett-Training auf.
Francese | Tedescu |
---|---|
corps | körper |
et | und |
cours | kurs |
FR Partie d'un fichier brut de capteur, j'ai sculpté pour vous, cette photographie, pour que vous puissiez pour longtemps, être accompagné tout au long de votre existence, par ce moment de beauté et de sérénité.
DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.
Francese | Tedescu |
---|---|
photographie | foto |
accompagné | begleitet |
beauté | schönheit |
sérénité | ruhe |
et | und |
partie | teil |
longtemps | lange |
être | werden |
de | damit |
ce | diesem |
pour | für |
vous | sie |
FR Le chemin permet de découvrir l'histoire des glissements de terrain qui ont sculpté le Heinzenberg
DE Der Rundwanderweg macht die Geschichte der Hangrutschungen am Heinzenberg erlebbar
Francese | Tedescu |
---|---|
lhistoire | die geschichte |
de | der |
FR Cette randonnée circulaire au pied du glacier du Basodino donne un aperçu unique du paysage sculpté par le glacier. Bonne nouvelle: grâce au téléphérique qui part du Val Bavona, le glacier est très facilement accessible.
DE Die Rundwanderung am Fuss des Basodino-Gletschers verschafft einzigartige Einblick in die vom Gletscher geformte Landschaft. Das Beste daran, mit der Seilbahn vom Val Bavona ist der Gletscher sehr einfach erreichbar.
Francese | Tedescu |
---|---|
pied | fuss |
aperçu | einblick |
val | val |
paysage | landschaft |
glacier | gletscher |
est | ist |
très | sehr |
grâce | die |
un | einzigartige |
facilement | einfach |
du | des |
le | vom |
FR La lumière uniforme, rendue possible par le Profoto A1X On-Camera, a sculpté leurs visages et leurs expressions et adouci l’ombre projetée sur la robe et le costume des mariés.
DE Das gleichmäßige Licht hob dank des A1X auf der Kamera ihre Gesichter und deren Ausdruck hervor und verlieh den Schatten auf Brautkleid und Anzug etwas mehr Weichheit.
Francese | Tedescu |
---|---|
lumière | licht |
visages | gesichter |
costume | anzug |
et | und |
sur | auf |
des | hervor |
la | der |
le | den |
FR Nous le voyons généralement en fourrure violette, mais je dois admettre quil a aussi lair assez impressionnant sculpté dans une citrouille.
DE Wir sehen ihn normalerweise in lila Fell, müssen aber zugeben, dass er auch in einen Kürbis geschnitzt ziemlich toll aussieht.
Francese | Tedescu |
---|---|
voyons | wir sehen |
généralement | normalerweise |
fourrure | fell |
admettre | zugeben |
citrouille | kürbis |
assez | ziemlich |
nous | wir |
mais | aber |
le | ihn |
violette | lila |
en | in |
quil | er |
aussi | auch |
FR Lempereur de la franchise Star Wars est soigneusement sculpté, le visage flétri défiguré et le tout dans cette humble citrouille.
DE Der Imperator aus dem Star Wars-Franchise ist ordentlich geschnitzt, entstellt, verdorrtes Gesicht und alles in diesem bescheidenen Kürbis.
Francese | Tedescu |
---|---|
franchise | franchise |
star | star |
visage | gesicht |
citrouille | kürbis |
et | und |
dans | in |
est | ist |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.
Francese | Tedescu |
---|---|
immédiatement | sofort |
citrouille | kürbis |
connu | bekannteste |
dans | in |
peut | vielleicht |
de | allen |
même | selbst |
FR Cest le deuxième logo Apple sculpté dans une citrouille apparaissant sur notre liste, mais celui-ci est quelque chose de spécial.
DE Dies ist das zweite in einen Kürbis geschnitzte Apple-Logo auf unserer Liste, aber dieses ist etwas Besonderes.
Francese | Tedescu |
---|---|
logo | logo |
apple | apple |
citrouille | kürbis |
liste | liste |
spécial | besonderes |
dans | in |
mais | aber |
est | ist |
de | unserer |
deuxième | zweite |
sur | auf |
FR Nous espérons que cette citrouille ne roule pas autant que le petit droïde BB-8. Même sans les sons qui laccompagnent, ce droïde sculpté est assez impressionnant.
DE Wir hoffen, dass dieser Kürbis nicht so viel herumrollt wie der kleine BB-8-Droide. Auch ohne die begleitenden Geräusche ist dieser geschnitzte Droide ziemlich großartig.
Francese | Tedescu |
---|---|
citrouille | kürbis |
petit | kleine |
sons | geräusche |
assez | ziemlich |
sans | ohne |
pas | nicht |
autant | so |
est | ist |
de | der |
nous | wir |
les | die |
ce | dieser |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
Francese | Tedescu |
---|---|
araignée | spinne |
citrouille | kürbis |
sur | auf |
il | er |
oui | ja |
quune | eine |
peut | kann |
être | werden |
fait | was |
un | einem |
tout | alles |
regardez | schau |
FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”
DE „Ich verwende die Kapseln jeden Morgen und die Tropfen vor dem Training. Ich fühle mich viel besser, mein Körper ist defnierter, meine Stimmung, Libido und Schlaf sind verbessert ”
FR Suivez les marches jusqu'aux rives bordées d'arbres de Hermit's Wood et vous rencontrerez une grotte intrigante avec une porte voûtée. C'est l'Ermitage et il a été sculpté par Cornelius, un …
DE Folgen Sie den Stufen die von Bäumen gesäumten Ufer des Einsiedlerwaldes hinauf und Sie werden auf eine faszinierende Höhle mit einer gewölbten Tür stoßen. Dies ist die Eremitage und sie …
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
Francese | Tedescu |
---|---|
situé | befindet |
nord | nördlich |
main | hand |
île | insel |
et | und |
del | del |
nature | natur |
le | wurde |
FR Le VaporGenie sculpté à la main est composé de bois d'érable, de noyer ou de chêne.
DE Der handgeschnitzte VaporGenie wird aus Ahorn, Nussbaum oder Eiche.
Francese | Tedescu |
---|---|
chêne | eiche |
érable | ahorn |
ou | oder |
de | der |
FR Una bande en silicone personnalisée modélise et sculpte la ceinture, tout en gardant le pantalon haut et en position
DE Ein angepasstes Silikonband definiert und meißelt die Taille und behält die Hose hoch und fest
Francese | Tedescu |
---|---|
pantalon | hose |
et | und |
la | die |
haut | hoch |
FR WR.UP® galbe et sculpte vos côtés,, en gardant les pantalons hauts et en positon grâce à une bande spéciale de silicone. Votre corps est maintenant une œuvre d’art.
DE WR.UP® modelliert und meißelt die Hüfteund das spezielle Silikonband sorgt für die hohe Leibhöhe. Ihr Körper ist jetzt ein Kunstwerk.
Francese | Tedescu |
---|---|
hauts | hohe |
corps | körper |
maintenant | jetzt |
et | und |
est | ist |
à | die |
de | ihr |
une | spezielle |
FR WR.UP® galbe et sculpte vos côtés, en gardant les pantalons hauts et en positon grâce à une bande spéciale de silicone. Votre corps est maintenant une œuvre d’art.
DE WR.UP® modelliert und meißelt die Hüfte und das spezielle Silikonband sorgt für die hohe Leibhöhe. Ihr Körper ist jetzt ein Kunstwerk.
Francese | Tedescu |
---|---|
hauts | hohe |
corps | körper |
maintenant | jetzt |
et | und |
est | ist |
à | die |
de | ihr |
une | spezielle |
FR Une bande personnalisée en silicone galbe et sculpte le tour de taille en plaçant le pantalon haut et en position
DE Ein angepasstes Silikonband definiert und meißelt die Taille und behält die Hose hoch und fest
Francese | Tedescu |
---|---|
pantalon | hose |
et | und |
taille | taille |
haut | hoch |
FR Nous le voyons généralement en fourrure violette, mais je dois admettre quil a aussi lair assez impressionnant sculpté dans une citrouille.
DE Wir sehen ihn normalerweise in lila Fell, müssen aber zugeben, dass er auch in einen Kürbis geschnitzt ziemlich toll aussieht.
Francese | Tedescu |
---|---|
voyons | wir sehen |
généralement | normalerweise |
fourrure | fell |
admettre | zugeben |
citrouille | kürbis |
assez | ziemlich |
nous | wir |
mais | aber |
le | ihn |
violette | lila |
en | in |
quil | er |
aussi | auch |
FR Lempereur de la franchise Star Wars est soigneusement sculpté, le visage flétri défiguré et le tout dans cette humble citrouille.
DE Der Imperator aus dem Star Wars-Franchise ist ordentlich geschnitzt, entstellt, verdorrtes Gesicht und alles in diesem bescheidenen Kürbis.
Francese | Tedescu |
---|---|
franchise | franchise |
star | star |
visage | gesicht |
citrouille | kürbis |
et | und |
dans | in |
est | ist |
FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.
DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.
Francese | Tedescu |
---|---|
immédiatement | sofort |
citrouille | kürbis |
connu | bekannteste |
dans | in |
peut | vielleicht |
de | allen |
même | selbst |
FR Cest le deuxième logo Apple sculpté dans une citrouille apparaissant sur notre liste, mais celui-ci est quelque chose de spécial.
DE Dies ist das zweite in einen Kürbis geschnitzte Apple-Logo auf unserer Liste, aber dieses ist etwas Besonderes.
Francese | Tedescu |
---|---|
logo | logo |
apple | apple |
citrouille | kürbis |
liste | liste |
spécial | besonderes |
dans | in |
mais | aber |
est | ist |
de | unserer |
deuxième | zweite |
sur | auf |
FR Nous espérons que cette citrouille ne roule pas autant que le petit droïde BB-8. Même sans les sons qui laccompagnent, ce droïde sculpté est assez impressionnant.
DE Wir hoffen, dass dieser Kürbis nicht so viel herumrollt wie der kleine BB-8-Droide. Auch ohne die begleitenden Geräusche ist dieser geschnitzte Droide ziemlich großartig.
Francese | Tedescu |
---|---|
citrouille | kürbis |
petit | kleine |
sons | geräusche |
assez | ziemlich |
sans | ohne |
pas | nicht |
autant | so |
est | ist |
de | der |
nous | wir |
les | die |
ce | dieser |
FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
Francese | Tedescu |
---|---|
araignée | spinne |
citrouille | kürbis |
sur | auf |
il | er |
oui | ja |
quune | eine |
peut | kann |
être | werden |
fait | was |
un | einem |
tout | alles |
regardez | schau |
FR Les sacs à bandoulière emblématiques et de la nouvelle saison en cuir sculpté, sublimés de notre Monogram Thomas Burberry et d'un détail à triple pression.
DE Neue sowie charakteristische Schultertaschen aus Leder, akzentuiert mit unserem Thomas Burberry-Monogramm und drei Ziernieten.
Francese | Tedescu |
---|---|
nouvelle | neue |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
et | und |
cuir | leder |
la | unserem |
FR Elle n'est pas non plus tout à fait sculptrice, bien qu'elle sculpte et creuse dans ces épaisseurs de peinture
DE Sie ist auch keine Bildhauerin, obwohl sie diese Farbschichten formt und darin gräbt
Francese | Tedescu |
---|---|
bien | obwohl |
et | und |
dans | darin |
pas | keine |
ces | diese |
de | sie |
plus | ist |
FR C’est comme un volume sculpté avec quatre façades qui répondent à l’environnement autour de: le lac et l’église de Melano, prairie, forêt, et d’accéder à l’ancienne route.
DE Es ist wie eine geschnitzte Volumen vier Ansichten, die für die Umfeld rund um reagieren: Der See und die Kirche von Melano, Wiese, Wald, und auf die alte Straße.
Francese | Tedescu |
---|---|
volume | volumen |
répondent | reagieren |
lac | see |
prairie | wiese |
forêt | wald |
église | kirche |
et | und |
cest | es |
autour | um |
à | die |
quatre | vier |
de | straße |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
Francese | Tedescu |
---|---|
situé | befindet |
nord | nördlich |
main | hand |
île | insel |
et | und |
del | del |
nature | natur |
le | wurde |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
Francese | Tedescu |
---|---|
situé | befindet |
nord | nördlich |
main | hand |
île | insel |
et | und |
del | del |
nature | natur |
le | wurde |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
Francese | Tedescu |
---|---|
situé | befindet |
nord | nördlich |
main | hand |
île | insel |
et | und |
del | del |
nature | natur |
le | wurde |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
Francese | Tedescu |
---|---|
situé | befindet |
nord | nördlich |
main | hand |
île | insel |
et | und |
del | del |
nature | natur |
le | wurde |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können L...
Francese | Tedescu |
---|---|
situé | befindet |
nord | nördlich |
main | hand |
île | insel |
et | und |
del | del |
nature | natur |
le | wurde |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote sans visiter Jameos del agua.
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können Lanzarote nicht verlassen, ohne Jameos del Agua zu besuchen.
Francese | Tedescu |
---|---|
situé | befindet |
nord | nördlich |
main | hand |
quitter | verlassen |
visiter | besuchen |
île | insel |
et | und |
del | del |
à | zu |
nature | natur |
pas | nicht |
sans | ohne |
le | wurde |
FR AGRA - Étagère en manguier sculpté et blanchi H.88cm
DE AGRA - Regal aus geschnitztem und gebleichtem Mangoholz H.88cm
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
en | aus |
FR CESAREE - Vaisselier 4 portes et 4 tiroirs sculpté main
DE CESAREE - Geschirrschrank mit 4 Türen und 4 Schubladen, handgeschnitzt
Francese | Tedescu |
---|---|
portes | türen |
tiroirs | schubladen |
et | und |
FR KRISHNA - Table basse ronde en manguier massif sculpté et métal noir
DE KRISHNA - Runder Couchtisch aus massivem, geschnitztem Mangoholz und schwarzem Metall
Francese | Tedescu |
---|---|
massif | massivem |
métal | metall |
noir | schwarzem |
table | couchtisch |
et | und |
en | aus |
FR VALENTINE - Miroir sculpté irisé 120x210
DE VALENTINE - Spiegel mit geschnitztem Rahmen, irisierend 120x210
Francese | Tedescu |
---|---|
miroir | spiegel |
FR FONTENAY - Miroir sculpté doré 100x200
DE FONTENAY - Spiegel mit geschnitztem Rahmen, goldfarben 100x200
Francese | Tedescu |
---|---|
miroir | spiegel |
FR Déco murale sculpté blanche 40x40
DE Wanddeko geschnitzt, weiß 40x40
FR CRAFT - Boîte en manguier et couvercle sculpté
DE CRAFT - Dose aus Mangoholz mit geschnitztem Deckel
Francese | Tedescu |
---|---|
couvercle | deckel |
FR VALENTINE - Miroir sculpté doré 70x90
DE VALENTINE - Spiegel mit goldfarbenem Schnitzrahmen 70x90
Francese | Tedescu |
---|---|
miroir | spiegel |
FR VALENTINE - Miroir sculpté irisé 90x120
DE VALENTINE - Spiegel mit geschnitztem Rahmen, irisierend 90x120
Francese | Tedescu |
---|---|
miroir | spiegel |
FR VALENTINE - Miroir sculpté blanc 120x210
DE VALENTINE - Spiegel mit geschnitztem Rahmen, weiß 120x210
Francese | Tedescu |
---|---|
miroir | spiegel |
blanc | weiß |
FR Votre salle de bains part dans des contrées lointaines avec le meuble vasque en manguier massif sculpté blanc effet vieilli KERALA
DE Der Waschtisch KERALA aus massivem geschnitztem und weiß pigmentiertem Mangoholz in Antikoptik bringt ferne Welten in Ihr Badezimmer
Francese | Tedescu |
---|---|
bains | badezimmer |
massif | massivem |
blanc | weiß |
avec | bringt |
des | und |
en | in |
de | ihr |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni