FR Au lieu d'une étoile de sapin de Noël, une bouteille de champagne jubilé verte décore la cime du sapin
FR Au lieu d'une étoile de sapin de Noël, une bouteille de champagne jubilé verte décore la cime du sapin
DE Anstatt eines Christbaumsterns schmückt eine grüne Jubiläumssektflasche die Baumspitze
Francese | Tedescu |
---|---|
verte | grüne |
au lieu | anstatt |
FR Vous n’arrivez pas à décider entre un vrai et un faux sapin de Noël ? Lequel est le plus durable, un vrai sapin de noël ou un en plastique ?
DE Sie können sich nicht zwischen einem echten und einem künstlichen Weihnachtsbaum entscheiden? Dieses Jahr sprechen wir über die Nachhatligkeit von Weihnachtsbäumen. Welcher ist ökologischer, ein echter Weihnachtsbaum oder einer aus?
Francese | Tedescu |
---|---|
décider | entscheiden |
sapin de noël | weihnachtsbaum |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
à | die |
est | ist |
un | jahr |
vrai | echten |
de | zwischen |
vous | sie |
FR Cimiers sapin de Noël : décorations pour le sapin de Noël en différents formes et styles, précieux et originaux. Ornements pour décor...
DE Weihnachtsbaumschmuck aus mundgeblasenem Glas, handbemalt: In dieser Produktkategorie finden Sie festlichen Baumschmuck aus Glas, der...
Francese | Tedescu |
---|---|
en | in |
de | der |
FR Cimiers sapin de Noël : décorations pour le sapin de Noël en différents formes et styles, précieux et originaux. Ornements pour décor...
DE Weihnachtsbaumschmuck aus mundgeblasenem Glas, handbemalt: In dieser Produktkategorie finden Sie festlichen Baumschmuck aus Glas, der...
Francese | Tedescu |
---|---|
en | in |
de | der |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paysage, brume, landscape, noir et blanc, black and white, arbreAutomne, Crète de coudère, Pyrenees, brouillard, ciel, dramatique, montagne, nuage, pin, sapin, vallee d'Aure, arbre, brume, nature
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Dunst, Landschaft, Schwarz und Weiß, Schwarz und Weiß, ArbreAutomne, Crète de Coudère, Pyrenäen, Brouillard, Ciel, Dramatik, Berg, Wolke, Kiefer, Tanne, Aure-Tal, Baum, Dunst, Natur
Francese | Tedescu |
---|---|
décrire | beschreibung |
montagne | berg |
nuage | wolke |
pin | kiefer |
sapin | tanne |
arbre | baum |
paysage | landschaft |
nature | natur |
et | und |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
de | zur |
la | des |
FR Baptisé en l’honneur du sapin emblématique, cet hôtel de Vancouver plonge ses clients dans la nature par le biais de ses boiseries chaleureuses et de ses immenses fenêtres qui donnent sur la forêt et les montagnes
DE In diesem Hotel in Vancouver, das seinen Namen dem legendären Tannenbaum verdankt, können Gäste in die Natur eintauchen und die warmen Elemente aus Holz sowie raumhohen Fenster genießen, die einen Blick auf die Wälder und Berge bieten
Francese | Tedescu |
---|---|
hôtel | hotel |
vancouver | vancouver |
clients | gäste |
fenêtres | fenster |
donnent | bieten |
montagnes | berge |
et | und |
forêt | wälder |
nature | natur |
en | in |
de | seinen |
le | dem |
sur | auf |
FR Désormais, avec les réglementations Sapin II et "Devoir de vigilance", notamment en France, le groupe dans son ensemble est également responsable de ce qui se passe au niveau des filiales
DE Nun ist die Gruppe als Ganzes mit den Vorschriften von Sapin II und "Devoir de vigilance" (Sorgfaltspflicht), insbesondere in Frankreich, auch für das verantwortlich, was auf der Ebene der Tochtergesellschaften geschieht
Francese | Tedescu |
---|---|
réglementations | vorschriften |
niveau | ebene |
filiales | tochtergesellschaften |
passe | geschieht |
et | und |
france | frankreich |
désormais | nun |
groupe | gruppe |
est | ist |
également | auch |
en | in |
ensemble | ganzes |
FR Télécharger 2909 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 11 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Sapin de noãâ«l de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
DE Hole dir kostenlose Icons von Weihnachtsbaum für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Francese | Tedescu |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Télécharger 124912 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 340 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Sapin de noãâ«l de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
DE Hole dir kostenlose Icons von Weihnachtsbaum für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Francese | Tedescu |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Télécharger 124912 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 340 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Sapin de noãâ«l de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
DE Hole dir kostenlose Icons von Weihnachtsbaum für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Francese | Tedescu |
---|---|
gratuites | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobil |
obtenez | hole |
icônes | icons |
et | und |
dautres | und andere |
FR Carte de Noël avec sapin décoré et horloge
DE Weihnachtskarte mit verziertem Tannenbaum und Uhr
Francese | Tedescu |
---|---|
horloge | uhr |
et | und |
FR Ce gin est agrémenté d'épices et de condiments de Zurich : fleurs de tilleul du Lindenhof ou bourgeons de sapin cueillis dans les bois de Zurich.
DE Im Turicum Gin werden Gewürze und Zutaten aus Zürich beigefügt: Lindenblüten vom Lindenhof oder handgepflückte Tannenspitzen aus den Zürcher Wäldern.
Francese | Tedescu |
---|---|
gin | gin |
bois | wäldern |
épices | gewürze |
et | und |
zurich | zürich |
ou | oder |
dans | im |
de | vom |
FR Consolider les réglementations et les normes pour gérer les programmes réglementaires de lutte contre la corruption (par exemples : FCPA, SAPIN II) et les crimes financiers (AML).
DE Konsolidieren Sie Vorschriften und Standards, um Regulierungsprogramme zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption (z.B. FCPA, SAPIN II) und von Finanzkriminalität (Geldwäsche) zu verwalten.
Francese | Tedescu |
---|---|
consolider | konsolidieren |
gérer | verwalten |
lutte | bekämpfung |
et | und |
normes | standards |
réglementations | vorschriften |
la corruption | korruption |
FR Rien quen 2000, le Razor Scooter sest vendu à plus de cinq millions dunités et de nombreux enfants en ont trouvé un inlassablement enveloppé sous leur sapin de Noël.
DE Allein im Jahr 2000 verkaufte der Razor Scooter über fünf Millionen Einheiten, und viele Kinder fanden eine unsubtil unter ihrem Weihnachtsbaum eingewickelt.
Francese | Tedescu |
---|---|
millions | millionen |
trouvé | fanden |
sapin de noël | weihnachtsbaum |
et | und |
enfants | kinder |
cinq | fünf |
un | jahr |
de | unter |
FR Les élégantes décorations de Noël classiques aux tons chauds et celles en pain d’épice préparées pour le sapin par la boulangerie de l’établissement créent l’ambiance idéale pour des fêtes de Noël inoubliables.
DE Die klassisch eleganten Weihnachtsdekorationen in warmen Farben sowie der Lebkuchen-Christbaumschmuck aus der hauseigenen Bäckerei bieten die perfekte Kulisse für eine unvergessliche Weihnachtszeit.
Francese | Tedescu |
---|---|
élégantes | eleganten |
classiques | klassisch |
boulangerie | bäckerei |
idéale | perfekte |
inoubliables | unvergessliche |
en | in |
pain | die |
FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.
DE Der riesige Weihnachtsbaum vor dem Hotel ist erst der Anfang. Denn in der Hotellobby wartet ein wahres Weihnachtswunderland auf Sie.
Francese | Tedescu |
---|---|
immense | riesige |
sapin de noël | weihnachtsbaum |
en | in |
est | ist |
de | denn |
le | dem |
FR Un hélicoptère dépose le majestueux sapin sur la Klosterplatz.
DE Die mächtige Tanne wird mit einem Helikopter auf den Klosterplatz geflogen.
Francese | Tedescu |
---|---|
sapin | tanne |
sur | auf |
un | einem |
FR En savoir plus sur: Vert sapin et éclairage brillant
DE Mehr erfahren über: Tannengrün und Lichterglanz
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR En savoir plus sur: + Vert sapin et éclairage brillant
DE Mehr erfahren über: + Tannengrün und Lichterglanz
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Pierres apparente et bois de sapin, matières naturelles et couleurs ocres dominent les pièces aussi chaleureuses qu’élégantes de l‘hôtel-boutique au Pays-d’Enhaut, non loin de Gstaad
DE Roh belassener Sichtstein und Tannenholz, natürliche Stoffe und Erdfarben dominieren die ebenso warmen wie eleganten Räumlichkeiten des Boutique-Hotels im Pays d’Enhaut unweit von Gstaad
Francese | Tedescu |
---|---|
naturelles | natürliche |
gstaad | gstaad |
matières | stoffe |
élégantes | eleganten |
et | und |
de | von |
FR Explorez le Rockefeller Center, l'une des destinations incontournables de New York, avec plus de 100 boutiques et restaurants, la patinoire saisonnière, l'emblématique sapin de Noël et plus encore !
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
Francese | Tedescu |
---|---|
explorez | erkunden |
center | center |
destinations | ziele |
restaurants | restaurants |
patinoire | eisbahn |
new york | nyc |
boutiques | geschäften |
sapin de noël | weihnachtsbaum |
et | und |
plus | wichtigsten |
FR Salon De Design D'intérieur Moderne Avec Décorations De Noël / Nouvel An, Jouets, Cadeaux, Sapin. Composition De Vacances D'hiver. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131471341.
DE Modernes Innendesign-Wohnzimmer Mit Weihnachts- / Neujahrsdekorationen, Spielzeug, Geschenken, Tannenbaum. Zusammensetzung Der Winterferien. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131471341.
Francese | Tedescu |
---|---|
salon | wohnzimmer |
moderne | modernes |
noël | weihnachts |
jouets | spielzeug |
cadeaux | geschenken |
composition | zusammensetzung |
et | und |
photos | image |
FR Télécharger 125839 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 345 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Fond de Noël avec branches de sapin et boules
DE Weihnachts-Hintergrund mit Tannenzweigen und Kugeln
Francese | Tedescu |
---|---|
fond | hintergrund |
noël | weihnachts |
boules | kugeln |
et | und |
FR Petite jolie famille mettant des décorations sur le sapin de Noël
DE Kleine schöne Familie, die Dekorationen auf Weihnachtsbaum legt
Francese | Tedescu |
---|---|
petite | kleine |
jolie | schöne |
décorations | dekorationen |
sapin de noël | weihnachtsbaum |
famille | familie |
FR À partir du 1.12, rendez-vous sur Facebook pour tenter de remporter de super prix tous les jours! Le sapin de Noël Mondovino se couvrira de 24 vins différents.
DE Ab dem 1.12. gibt es auf dem Mondovino Facebook Kanal jeden Tag tolle Preise zu gewinnen! Wir schmücken den Mondovino Weinbaum mit 24 unterschiedlichen Weinen.
Francese | Tedescu |
---|---|
super | tolle |
prix | preise |
remporter | gewinnen |
différents | unterschiedlichen |
pour | zu |
de | ab |
sur | auf |
FR Le sapin de Noël Bocksbeutel à Nordheim am Main a été installé pour la première fois en 2018 à l'occasion du 1 100e anniversaire
DE Der Bocksbeutel Weihnachtsbaum in Nordheim am Main wurde 2018 anlässlich des 1.100jährigen Bestehens erstmals aufgestellt
Francese | Tedescu |
---|---|
sapin de noël | weihnachtsbaum |
en | in |
été | wurde |
de | der |
FR Avec l'allumage des lampadaires, le sapin de Noël de Bocksbeutel brille également de loin chaque année pendant l'Avent grâce à l'éclairage au sol
DE Zusammen mit dem Einschalten der Straßenbeleuchtung leuchtet auch der Bocksbeutel-Christbaum alljährlich im Advent weithin sichtbar durch Bodenanstrahlung
Francese | Tedescu |
---|---|
également | auch |
de | zusammen |
avec | mit |
le | dem |
FR Pour ces fêtes, (re)découvrez la tradition de dessiner des anges dans la neige ou d'allumer des guirlandes dans le sapin.
DE Winterliche Traditionen – vom Schneeengel bis hin zum Schmücken des Weihnachtsbaumes
Francese | Tedescu |
---|---|
de | des |
pour | zum |
FR Des agneaux, des poussins, des chatons et des lapins s'amusent comme des fous sous le sapin
DE Vier flauschige Lämmchen, drei Küken in Feierlaune und zwei Kätzchen, die unter dem Weihnachtsbaum spielen – alle zählen voller Vorfreude die Tage bis zum Weihnachtsfest
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
le | die |
sous | unter |
FR Des pelotes à glisser sous le sapin pour vous et vos proches
DE Zu verschenken oder einfach zum selber stricken, mit unserem Garn wird's garantiert ein kuscheliges Fest!
Francese | Tedescu |
---|---|
à | zu |
vous | unserem |
et | zum |
FR Nos accessoires de gaming sont les cadeaux parfaits à glisser sous le sapin pour les gamers de tous âges
DE Unser Gaming-Zubehör eignet sich für Gamer jeden Alters und Typs
Francese | Tedescu |
---|---|
accessoires | zubehör |
gaming | gaming |
gamers | gamer |
âges | alters |
les | und |
FR Télécharger 130188 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 370 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 130193 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 370 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 130201 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 370 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 130203 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 370 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Père noël à la recherche du cadeau à placer sous un sapin de noël
DE Santa auf der suche nach dem geschenk unter einem weihnachtsbaum zu platzieren
Francese | Tedescu |
---|---|
cadeau | geschenk |
père noël | santa |
sapin de noël | weihnachtsbaum |
recherche | suche |
à | zu |
un | einem |
de | unter |
placer | platzieren |
FR Télécharger 130201 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 3957 kostenlose Christmas Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 2991 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 64 kostenlose Christmas Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 130195 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 3957 kostenlose Christmas Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 130171 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 370 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Télécharger 130205 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 370 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Père noël à la recherche du cadeau à placer sous un sapin de noël
DE Santa auf der suche nach dem geschenk unter einem weihnachtsbaum zu platzieren
Francese | Tedescu |
---|---|
cadeau | geschenk |
père noël | santa |
sapin de noël | weihnachtsbaum |
recherche | suche |
à | zu |
un | einem |
de | unter |
placer | platzieren |
FR Télécharger 130205 icônes Sapin de noãâ«l gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 370 kostenlose Weihnachtsbaum Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Francese | Tedescu |
---|---|
télécharger | herunter |
icônes | icons |
gratuites | kostenlose |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | und |
autres | anderen |
FR Essayez une version moderne du sapin de Noël classique ou créez un motif en forme de cœur — le choix vous appartient ! Une nouvelle façon de décorer votre maison avec vos mises en forme uniques.
DE Versuchen Sie es mit einer modernen Variante des klassischen Weihnachtsbaums oder entwerfen Sie ein herzförmiges Design – Sie haben die Wahl! Eine moderne Art, Ihr Zuhause mit Ihren eigenen, einzigartigen Arrangements zu dekorieren.
FR Mets-toi dans l’ambiance de Noël et décore le sapin de Noël.
DE Komme in Weihnachtsstimmung und dekoriere den Weihnachtsbaum.
Francese | Tedescu |
---|---|
sapin de noël | weihnachtsbaum |
et | und |
dans | in |
FR Réponse de la Jamaïque au sapin de Noël : la souche Jamaican Dream, une plante robuste à dominance Sativa avec une courte période de floraison et une grande quantité d'épais bourgeons
DE Jamaicas Antwort auf den Christbaum: Jamaican Dream, eine robuste, vorwiegend Sativa Pflanze mit einer kurzen Blütezeit und beträchtlicher Menge dicker Knospen
Francese | Tedescu |
---|---|
réponse | antwort |
robuste | robuste |
sativa | sativa |
courte | kurzen |
bourgeons | knospen |
plante | pflanze |
et | und |
quantité | menge |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni