Traduce "s de twilio" in Tedescu

FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid

• start-ups en pré-série
• cherchent à lancer
• évoluer leur stratégie
• client avec Twilio
• Twilio SendGrid

FR Twilio Elastic SIP Trunking utilise un FQDN ({example}.pstn.twilio.com) comme URI de terminaison qui est utilise? par votre infrastructure de communication pour diriger le trafic SIP vers Twilio

• Twilio Elastic SIP
• utilise un FQDN
• URI de terminaison
• utilise
• infrastructure de communication
• diriger le trafic
• vers Twilio

FR Les renvois d'appel vers les domaines Twilio (*.sip.twilio.com ou *.pstn.twilio.com) ne sont pas pris en charge

• renvois d'appel vers
• domaines Twilio
• pris en charge

FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid

• start-ups en pré-série
• cherchent à lancer
• évoluer leur stratégie
• client avec Twilio
• Twilio SendGrid

FR Twilio Elastic SIP Trunking utilise un FQDN ({example}.pstn.twilio.com) comme URI de terminaison qui est utilise? par votre infrastructure de communication pour diriger le trafic SIP vers Twilio

• Twilio Elastic SIP
• utilise un FQDN
• URI de terminaison
• utilise
• infrastructure de communication
• diriger le trafic
• vers Twilio

FR Les renvois d'appel vers les domaines Twilio (*.sip.twilio.com ou *.pstn.twilio.com) ne sont pas pris en charge

• renvois d'appel vers
• domaines Twilio
• pris en charge

FR La connectivite? de Twilio IoT est fournie par le biais de cartes SIM Twilio qui sont entie?rement ge?rables via nos API logicielles. Avec les cartes SIM Twilio, vous pouvez passer du prototype a? la production avec CAT-M1, LTE, Narrowband et 2G/3G :

• connectivite
• biais de cartes
• rement ge
• logicielles
• cartes SIM Twilio
• LTE
• Narrowband

FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start‑ups en pré‑série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid

• A qui cherchent
• lancer
• évoluer leur stratégie
• client avec Twilio
• Twilio SendGrid

FR Disposer d'un compte Twilio et/ou d'un compte Twilio SendGrid

• Disposer d'un compte
• d'un compte Twilio

FR Ne pas avoir déjà reçu de crédits Twilio et/ou Twilio SendGrid

• Twilio
• Twilio SendGrid

FR Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients

• Twilio
• Twilio fait partie
• produit
• clients

FR Programme de partenariat Twilio : Prenez contact avec des partenaires de confiance Twilio pour créer des expériences de communication fortes.

• Programme de partenariat
• partenaires de confiance
• créer des expériences
• communication

FR Pour plus d'informations sur la façon dont Twilio traite les données personnelles, consultez notre déclaration de confidentialité sur Twilio Privacy.

• personnelles
• consultez notre déclaration
• confidentialité sur Twilio

FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.

• connectent les conducteurs
• sécurité à l'aide
• Twilio SMS
• offrent une assistance
• personnalisée à l'aide
• centre de contact

FR Sara est responsable de la croissance de la communauté des développeurs de Twilio, tout en intégrant simultanément Twilio sur le marché des entreprises

• Sara est responsable
• développeurs de Twilio
• intégrant simultanément Twilio
• marché des entreprises

FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.

• Consultez notre page
• couverture médiatique
• contacter l'équipe chargée

FR Twilio Interconnect : Connexions privées au cloud Twilio

• Twilio Interconnect
• Twilio

FR Twilio Interconnect fournit une connexion sécurisée et compatible à la qualité de service entre votre équipement sur site et Twilio.

• Twilio Interconnect fournit
• connexion sécurisée

FR Twilio Interconnect dispose de liaisons fibre redondantes vers des zones de disponibilité isolées de la plateforme cloud Twilio.

• Twilio Interconnect dispose
• liaisons fibre redondantes
• zones de disponibilité
• plateforme cloud

FR Twilio Studio vous permet d'envoyer des données depuis et vers vos systèmes back-end pour ajouter du contexte aux conversations utilisant Twilio.

• d'envoyer des données
• vers vos systèmes
• ajouter du contexte
• conversations utilisant

FR Pour commencer à utiliser l'API WhatsApp Business sur Twilio, vous devez activer vos numéros Twilio pour WhatsApp. Nous utiliserons les informations du formulaire ci-dessous pour vous aider dans votre intégration.

• commencer à utiliser
• Twilio pour WhatsApp
• utiliserons les informations

FR Nous vous fournirons le contenu sur « Twilio Flex, le centre de contact programmable » et les mises à jour des produits Twilio à mesure que vous construirez le futur des communications

• fournirons le contenu
• Twilio Flex
• centre de contact
• construirez le futur
• communications

FR Contrôlez, analysez et surveillez la connectivité mobile depuis votre console Twilio ou via l'API Twilio.

• Contrôlez
• analysez
• surveillez la connectivité
• console Twilio
• via l'API

FR Les applications de toutes sortes peuvent utiliser le nom et le logo Twilio pour indiquer que leur service est construit à l'aide de Twilio.

• utiliser le nom
• construit à l'aide

FR Programme de partenariat Twilio : prenez contact avec des partenaires Twilio de confiance pour créer des expériences de communication fortes.

• Programme de partenariat
• créer des expériences
• communication

FR L'API WhatsApp Business avec Twilio - Twilio

• L'API WhatsApp Business
• Twilio

FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?

• utilisant l'API WhatsApp
• Twilio
• utilisateurs WhatsApp
• recevoir
• l'aide des me
• appre
• ja

FR Consultez nos documents de re?fe?rence d'API pour Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Programmable Fax, et bien plus encore !

• Consultez nos documents
• re
• fe
• Video
• TaskRouter
• Twilio Sync
• Twilio Notify
• Programmable Fax

FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.

• guides WhatsApp fournissent
• utiliser WhatsApp
• Twilio
• l'utilisation de mode
• notifications
• concepts cle
• WhatsApp Business a

FR Avant de pouvoir utiliser Twilio Elastic SIP Trunking, vous devez vous inscrire pour obtenir un compte Twilio (si vous n'en avez pas encore). Pour cre?er un compte, cliquez [ici][s'inscrire]

• pouvoir utiliser Twilio
• SIP Trunking
• devez vous inscrire
• obtenir un compte
• cre
• er un compte
• cliquez
• ici
• s'inscrire

FR Il est important de noter que Twilio utilise un certificat ge?ne?rique qui peut e?tre utilise? pour plusieurs sous-domaines d'un domaine (*.pstn.twilio.com)

• important de noter
• ge
• tre utilise
• sous-domaines d'un domaine

FR Cependant, dans certains cas, vous pouvez pre?fe?rer un sous-domaine comme a.b.pstn.twilio.com du domaine de niveau supe?rieur b.pstn.twilio.com

• Cependant
• pouvez pre
• fe
• rer un sous-domaine
• domaine de niveau
• rieur

FR Configurez un Trunk sur votre infrastructure de communications et dirigez-le vers {example}.pstn.twilio.com pour le trafic sortant en direction de Twilio.

• Configurez un Trunk
• infrastructure de communications
• dirigez-le vers

FR Twilio ajustera efficacement l'URI en interne pour qu'il soit achemine? a? l'aide du sche?ma sip et transport=tls sur les messages sortants, ce qui entrai?ne un chiffrement point a? point entre Twilio et l'e?quipement du client.

• Twilio ajustera efficacement
• interne pour qu'il
• achemine
• l'aide du sche
• ma sip
• messages sortants
• entrai
• chiffrement point a
• point entre Twilio
• l'e

FR Twilio recommande vivement de ne pas utiliser de sche?mas sips dans vos configurations SIP Twilio, car cela pourrait entrai?ner un comportement involontaire, en raison de la fac?on dont nous traitons ces URI

• Twilio recommande vivement
• utiliser de sche
• configurations SIP Twilio
• car cela pourrait
• ner un comportement
• traitons ces URI

FR Au minimum un nume?ro de te?le?phone Twilio est requis pour pouvoir recevoir des appels entrants du RTCP a? votre infrastructure de communications via votre Trunk Twilio.

• minimum un nume
• ro de te
• entrants du RTCP
• infrastructure de communications
• Trunk

FR Configurez vos URI de terminaison pour votre Trunk Twilio. Vous pouvez aussi utiliser un URI de terminaison localise? si vous souhaitez vous connecter manuellement a? un emplacement de pe?riphe?rie ge?ographique spe?cifique de la plateforme Twilio.

• Configurez vos URI
• Twilio
• pouvez aussi utiliser
• URI de terminaison
• souhaitez vous connecter
• emplacement de pe
• riphe
• rie ge
• ographique spe

FR Les start-ups éligibles peuvent bénéficier d'un crédit Twilio unique de $500 et d'un crédit Twilio SendGrid de $1000

• d'un crédit Twilio

FR Consultez nos documentations de re?fe?rence d'API pour Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM et bien plus encore !

• Consultez nos documentations
• re
• fe
• Video
• TaskRouter
• Twilio Sync
• Twilio Notify
• Super SIM

FR Utilisez le même numéro de téléphone Twilio que celui utilisé pour la SIP Trunking avec Twilio Messaging. Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging.

• Twilio que celui
• Messaging
• Envoyez des alertes
• notifications
• rappels par SMS
• l'API Programmable

FR L'API WhatsApp Business avec Twilio | Twilio

• L'API WhatsApp Business
• TwilioxTwilio

FR Construisez et présentez une application Twilio pour remporter votre veste de survêtement Twilio et recevez une subvention mensuelle pour acheter des e-books et poursuivre votre apprentissage et votre formation.

• Construisez
• présentez une application
• remporter votre veste
• survêtement Twilio
• recevez une subvention
• acheter des e-books
• poursuivre votre apprentissage

FR Twilio permet aux employés de faire de même en créant des groupes de ressources et en participant aux activités des organisations qui font avancer Twilio.

• créant des groupes
• ressources
• participant aux activités
• organisations qui font

FR Utilisez le même numéro de téléphone Twilio que celui utilisé pour la SIP Trunking avec Twilio Messaging. Envoyez des alertes, des notifications et des rappels par SMS avec l'API Programmable Messaging.

• Twilio que celui
• Messaging
• Envoyez des alertes
• notifications
• rappels par SMS
• l'API Programmable

FR Disposer d'un compte Twilio et/ou d'un compte Twilio SendGrid

• Disposer d'un compte
• d'un compte Twilio

FR Ne pas avoir déjà reçu de crédits Twilio et/ou Twilio SendGrid

• Twilio
• Twilio SendGrid

FR Twilio : si l'intégration avec les API de Twilio fait partie intégrante de votre produit ou si vous avez lancé votre start-up et êtes prêt à interagir avec les clients

• Twilio
• Twilio fait partie
• produit
• clients

FR Les start-ups éligibles peuvent bénéficier d'un crédit Twilio unique de $500 et d'un crédit Twilio SendGrid de $1000

• d'un crédit Twilio

FR L'API WhatsApp Business avec Twilio | Twilio

• L'API WhatsApp Business
• TwilioxTwilio

FR En utilisant l'API WhatsApp Business avec Twilio, vous pouvez envoyer des messages aux utilisateurs WhatsApp, et en recevoir, a? l'aide des me?mes API de messagerie Twilio que vous connaissez et appre?ciez de?ja?

• utilisant l'API WhatsApp
• Twilio
• utilisateurs WhatsApp
• recevoir
• l'aide des me
• appre
• ja