FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS
Traduce "p5 tex isub" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "p5 tex isub" da Francese à Tedescu
Traduzzione di Francese à Tedescu di p5 tex isub
Francese
Tedescu
DE DURST P5 TEX iSUB - DIE INNOVATION FÜR SOFT SIGNAGE & TEXTILDRUCK
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| innovation | innovation |
| douce | soft |
| signalisation | signage |
FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation - Durst digital printing
DE Durst P5 TEX iSUB – ein Meilenstein für den Sublimationsdruck - Durst Digitaldruck
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| pour | für |
| une | ein |
FR Bressanone, Italie, 29.04.2021 - Durst, fabricant de systèmes d'impression numérique innovants et de solutions logicielles, reprend une longueur d‘avance dans le domaine de l'impression par sublimation avec le lancement de la P5 TEX iSUB
DE Brixen, Italien, 29.04.2021 – Durst, Hersteller von innovativen Digitaldrucksystemen und Softwarelösungen, setzt mit der Einführung der P5 TEX iSUB einen Meilenstein im Bereich des Sublimationsdrucks
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| italie | italien |
| durst | durst |
| fabricant | hersteller |
| innovants | innovativen |
| lancement | einführung |
| et | und |
| de | von |
| une | einen |
| avec | mit |
| dans | im |
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| entretient | pflegt |
| partenariat | partnerschaft |
| travaille | arbeitet |
| de longue date | langjährige |
| abs | abs |
| et | und |
| de | seit |
| années | jahren |
| avec | mit |
| un | vielen |
| le groupe | group |
FR En association avec la Durst P5 TEX iSUB, le groupe ABS bénéficie de la flexibilité et de l'accélération significative du processus
DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| abs | abs |
| flexibilité | flexibilität |
| en | in |
| et | und |
| association | verbindung |
| le groupe | group |
FR "La Durst P5 TEX iSUB prouvera également sa fiabilité en fonctionnement 24/7 et apportera une augmentation significative de la qualité à nos clients", est convaincu Andrea Riccardi
DE „Die Durst P5 TEX iSUB wird auch im 24/7-Betrieb ihre Zuverlässigkeit unter Beweis stellen und unseren Kunden eine deutliche Qualitätssteigerung liefern“, ist Andrea Riccardi überzeugt
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| fonctionnement | betrieb |
| clients | kunden |
| andrea | andrea |
| également | auch |
| et | und |
| est | ist |
| nos | unseren |
| la | die |
| une | eine |
FR "La P5 TEX iSUB est synonyme d'efficacité, de qualité et de productivité à un niveau élevé
DE „Die P5 TEX iSUB vereint Effizienz, Qualität und Produktivität auf höchstem Niveau
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| qualité | qualität |
| niveau | niveau |
| productivité | produktivität |
| et | und |
| la | die |
FR DURST P5 TEX iSUB - L’ INNOVATION POUR LA SIGNALISATION DOUCE ET TISSUS
DE DURST P5 TEX iSUB - DIE INNOVATION FÜR SOFT SIGNAGE & TEXTILDRUCK
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| innovation | innovation |
| douce | soft |
| signalisation | signage |
FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation
DE Vanguard USA, ein Unternehmen der Durst Group, gründet seine Europa-Niederlassung in Brixen, Italien
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| une | ein |
FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation - Durst digital printing
DE Durst P5 TEX iSUB – ein Meilenstein für den Sublimationsdruck - Durst Digitaldruck
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| pour | für |
| une | ein |
FR Bressanone, Italie, 29.04.2021 - Durst, fabricant de systèmes d'impression numérique innovants et de solutions logicielles, reprend une longueur d‘avance dans le domaine de l'impression par sublimation avec le lancement de la P5 TEX iSUB
DE Brixen, Italien, 29.04.2021 – Durst, Hersteller von innovativen Digitaldrucksystemen und Softwarelösungen, setzt mit der Einführung der P5 TEX iSUB einen Meilenstein im Bereich des Sublimationsdrucks
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| italie | italien |
| durst | durst |
| fabricant | hersteller |
| innovants | innovativen |
| lancement | einführung |
| et | und |
| de | von |
| une | einen |
| avec | mit |
| dans | im |
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| entretient | pflegt |
| partenariat | partnerschaft |
| travaille | arbeitet |
| de longue date | langjährige |
| abs | abs |
| et | und |
| de | seit |
| années | jahren |
| avec | mit |
| un | vielen |
| le groupe | group |
FR En association avec la Durst P5 TEX iSUB, le groupe ABS bénéficie de la flexibilité et de l'accélération significative du processus
DE In Verbindung mit der Durst P5 TEX iSUB profitiert die ABS Group von der Flexibilität und der signifikanten Prozessbeschleunigung
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| abs | abs |
| flexibilité | flexibilität |
| en | in |
| et | und |
| association | verbindung |
| le groupe | group |
FR "La Durst P5 TEX iSUB prouvera également sa fiabilité en fonctionnement 24/7 et apportera une augmentation significative de la qualité à nos clients", est convaincu Andrea Riccardi
DE „Die Durst P5 TEX iSUB wird auch im 24/7-Betrieb ihre Zuverlässigkeit unter Beweis stellen und unseren Kunden eine deutliche Qualitätssteigerung liefern“, ist Andrea Riccardi überzeugt
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durst | durst |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| fonctionnement | betrieb |
| clients | kunden |
| andrea | andrea |
| également | auch |
| et | und |
| est | ist |
| nos | unseren |
| la | die |
| une | eine |
FR "La P5 TEX iSUB est synonyme d'efficacité, de qualité et de productivité à un niveau élevé
DE „Die P5 TEX iSUB vereint Effizienz, Qualität und Produktivität auf höchstem Niveau
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| qualité | qualität |
| niveau | niveau |
| productivité | produktivität |
| et | und |
| la | die |
FR L'abréviation iSUB signifie "Inline Sublimation"
DE Das Kürzel iSUB steht für „Inline Sublimation“
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| inline | inline |
FR L'abréviation iSUB signifie "Inline Sublimation"
DE Das Kürzel iSUB steht für „Inline Sublimation“
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| inline | inline |
FR Outlet Gore-Tex | Gore-Tex en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch
DE Gore-Tex - Bekleidung - crazyprices.ch
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| ch | ch |
FR Matière GORE-TEX Pro 3 couches à la fois légère, imperméable et durable avec doublure GORE® Micro Grid Backer (le nec plus ultra de la marque GORE-TEX) offrant d’excellentes performances en matière d’imperméabilité et de respirabilité
DE Leichtes, wasserdichtes und robustes 3-Lagen GORET-TEX Pro Laminat mit GORE® Microgrid Backer Technologie ist das ultimative GORE-TEX für dauerhaft wasserdicht/atmungsaktiven Wetterschutz aus leichtem, strapazierfähigem Material
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| couches | lagen |
| imperméable | wasserdicht |
| durable | dauerhaft |
| et | und |
| pro | pro |
| légère | leichtes |
FR GORE-TEX® : La membrane GORE-TEX® est une couche très fine de polytétrafluoroéthylène (ePTFE) laminée sur un tissu extérieur et très souvent doublée
DE GORE-TEX® Die GORE-TEX®-Membrane ist eine sehr dünne Schicht aus Polytetrafluorethylen (ePTFE), die auf das oft gefütterte Außengewebe laminiert ist
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| couche | schicht |
| fine | dünne |
| souvent | oft |
| très | sehr |
| est | ist |
FR Outlet Gore-Tex | Gore-Tex en ligne pas cher : en action et liquidation toute l'année - crazyprices.ch
DE Gore-Tex - Bekleidung - crazyprices.ch
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| ch | ch |
FR Chaque pièce contient du GORE-TEX®, et cette tenue va servir de base à toute une ligne de vêtements d’expédition dotée de la protection imperméable GORE-TEX®.
DE Mit GORE-TEX® in jedem Teil ist der Anzug der Ursprung einer ganzen Expeditionsbekleidungslinie, die mit GORE-TEX® Wetterschutz entwickelt wurde.
FR Burton - Veste extensible [ak] Kimmy GORE-TEX 3 couches femme
DE Burton [ak] Kimmy GORE-TEX 3L Stretch-Jacke für Damen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| veste | jacke |
| extensible | stretch |
| femme | damen |
FR Burton - Salopette extensible [ak] GORE-TEX 3 couches Freebird homme
DE Burton [ak] GORE-TEX 3L Freebird Stretch-Latzhose für Herren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| extensible | stretch |
| homme | herren |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| garage | garage |
| et | und |
| lounge | lounge |
| dans | in |
| de | ihr |
FR Installé dans un ancien garage, l’établissement propose des concerts gratuits, un menu tex-mex délicieux et un bar lounge propice à la détente avant de partir à l’assaut du dancefloor
DE In dieser umgebauten Garage werden Live-Musik, das Beste an Tex-Mex-Gerichten und eine Lounge geboten, in der ihr euch entspannen könnt, bevor ihr auf der Tanzfläche euer Tanzbein schwingt
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| garage | garage |
| et | und |
| lounge | lounge |
| dans | in |
| de | ihr |
FR Bien sûr, tous nos produits pour bébés sont conformes à la norme 100 d'OEKO-TEX®.
DE Selbstverständlich entsprechen alle unserer Baby-Artikel dem Standard 100 by OEKO-TEX®.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| produits | artikel |
| bébés | baby |
| conformes | entsprechen |
| bien sûr | selbstverständlich |
| tous | alle |
| norme | standard |
FR Salomon Wildcross 2 GORE-TEX femmes...
DE Salomon Wildcross 2 GORE-TEX Damen Traillauf...
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| femmes | damen |
FR Découvrez la chaussure de marche adidas Terrex Swift R3 GORE-TEX, spécialement conçue pour la polyvalence tout-terrain sur les terrains humides et secs.
DE Hier erfährst du, wie sich der Walking Schuh von adidas auf steinigem Untergrund, bei Wurzeln, bei Trockenheit & Nässe schlägt. Jetzt lesen!
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| chaussure | schuh |
| découvrez | erfährst |
| marche | walking |
FR BIENVENUE DANS LE NOUVEAU MONDE DE GORE-TEX
DE WILLKOMMEN ZUR NEUEN WELT VON GORE-TEX
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bienvenue | willkommen |
| monde | welt |
| nouveau | neuen |
FR En se servant de technologies telles que Gore-Tex, Pertex, Primaloft et Polartec, Montane reste sur la bonne voie pour offrir une solution ultralégère répondant aux exigences des conditions les plus extrêmes.
DE Mit einer Vielzahl an Technologien wie GORE-TEX Membranen, Pertex, Primaloft und Polartec hat sich Montane einen Namen gemacht und bietet seinen Kunden ultraleichte Sportkleidung für extremste Bedingungen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| technologies | technologien |
| conditions | bedingungen |
| et | und |
| plus | vielzahl |
| de | seinen |
| des | bietet |
| pour | für |
FR VOUS TROUVEREZ ICI UNE GRANDE SÉLECTION DE VÊTEMENTS TECHNIQUES EN GORE-TEX POUR LA MONTAGNE, DES VESTES LÉGÈRES POUR L'ULTRA MARATHON, AINSI QUE DE NOMBREUSES CHAUSSURES DE RANDONNÉE ET DE TRAIL POUR TOUS TYPES DE CONDITIONS.
DE HIER FINDEST DU EINE GROSSARTIGE AUSWAHL AN HIGH-PERFORMANCE GORE-TEX BERGKLEIDUNG, LEICHTE REGENJACKEN FÜR MARATHONLÄUFE SOWIE TRAILRUNNING SCHUHEN UND WANDERSTIEFEL FÜR HERREN UND DAMEN.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| trouverez | findest |
| chaussures | schuhen |
| trail | trailrunning |
| types | auswahl |
| et | und |
| vous | du |
| ici | hier |
| de | sowie |
| une | eine |
FR Gants Ski Chauffants Gore-Tex Zanier Heat GTX 2.0 Noir Mixtes
DE Zanier Heizende Skihandschuhe Heat GTX 2.0 Schwarz Unisex
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| gtx | gtx |
| noir | schwarz |
| heat | heat |
FR Les systèmes TeX et les éditeurs de texte pour LaTeX.
DE TeX-Systeme und LaTeX-Texteditoren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| systèmes | systeme |
| latex | latex |
| et | und |
FR Burton - Veste GORE-TEX 3 L Breaker homme
DE Burton GORE-TEX 3L Breaker Jacke für Herren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| veste | jacke |
| homme | herren |
FR Burton - Pantalon GORE-TEX 2 L Breaker homme
DE Burton GORE-TEX 2L Breaker Hose für Herren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| pantalon | hose |
| homme | herren |
FR Notre collection Gore-Tex, de la tête aux pieds, vous protégera contre les intempéries dans un confort imperméable grâce à la bande GORE-SEAM entièrement scellée et aux fermetures éclair hydrofuges YKK®
DE Unsere Gore-Tex-Linie sorgt für wetterfesten Komfort und schützt dich von Kopf bis Fuß mit vollständig versiegelten GORE-SEAM-Nähten und wasserabweisenden YKK®-Reißverschlüssen vor den Elementen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| tête | kopf |
| confort | komfort |
| entièrement | vollständig |
| pieds | fuß |
| et | und |
FR Les solutions de contrôle des odeurs Microban sont certifiées OEKO-TEX®. Nos technologies peuvent être utilisées dans des processus de fabrication de textiles durables.
DE Microban Geruchskontrolllösungen sind OEKO-TEX® zertifiziert. Unsere Technologien können in nachhaltigen Textilherstellungsprozessen eingesetzt werden.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| durables | nachhaltigen |
| microban | microban |
| technologies | technologien |
| dans | in |
| certifié | zertifiziert |
| utilisé | eingesetzt |
| être | werden |
| nos | unsere |
FR Nos technologies antimicrobiennes pour textiles ont été soumises au processus de certification OEKO-TEX® afin d’accorder une tranquillité d’esprit à nos clients
DE Unsere antimikrobiellen Technologien haben das OEKO-TEX®-Zertifizierungsverfahren durchlaufen, damit sich unsere Kunden keine Gedanken machen müssen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| clients | kunden |
| technologies | technologien |
| pour | machen |
| ont | haben |
| nos | unsere |
| de | damit |
| une | keine |
FR Nos technologies antimicrobiennes AEGIS® ont été soumises au processus de certification OEKO-TEX® afin d’accorder une tranquillité d’esprit à nos clients
DE Unsere antimikrobiellen AEGIS®-Technologien haben das OEKO-TEX®-Zertifizierungsverfahren durchlaufen, damit sich unsere Kunden keine Gedanken machen müssen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| technologies | technologien |
| clients | kunden |
| ont | haben |
| nos | unsere |
| de | damit |
| une | keine |
FR Nous sommes un partenaire des systèmes bluesign® et notre portefeuille de technologies textiles est également certifiée Oeko-tex®
DE Wir sind ein bluesign®-Systempartner und unser Portfolio an Textiltechnologien verfügt zudem über Okeo-tex®-Zertifizierungen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| et | und |
| portefeuille | portfolio |
| nous | wir |
| sommes | wir sind |
| de | über |
| un | ein |
| notre | unser |
FR L’utilisation sans danger de nos technologies est avérée et elles sont certifiées bluesign® et Oeko-Tex® afin qu'elles agissent avec le processus de fabrication des textiles les plus durables.
DE Unsere Technologien verfügen über eine lange Erfolgsgeschichte in Sachen sicherer Verwendung und sind bluesign®- und Okeo-Tex®-zertifiziert, sodass Sie sich auch für nachhaltige Textilherstellungsverfahren eignen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| certifiées | zertifiziert |
| durables | nachhaltige |
| lutilisation | verwendung |
| technologies | technologien |
| et | und |
| nos | unsere |
| les | eignen |
| plus | lange |
FR Dévalez les terrains les plus ardus avec les chaussures de marche imperméables en GORE-TEX® , fabriquées pour garder vos pieds au sec en cas de pluie et dans des eaux peu profondes
DE Mach dir schwierige Strecken mit den wasserdichten GORE-TEX®-Schuhen zu eigen, die designt wurden, um deine Füße auch bei Schauern oder in seichten Gewässern trocken zu halten
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| chaussures | schuhen |
| pieds | füße |
| sec | trocken |
| en | in |
| et | bei |
| garder | zu |
FR Dévalez les sentiers difficiles à votre rythme avec les chaussures de trail imperméables en GORE-TEX® combinant sécurité, maintien et style sur tout type de terrain
DE Trau dich auf holprige Wege mit den wasserfesten GORE-TEX®-Stiefeln, die dich sicher, unterstützt und stylish sein lassen, egal, wo du dich befindest
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| et | und |
| sécurité | sicher |
| à | die |
| les | egal |
| votre | du |
| tout | lassen |
FR Skyrocket GORE-TEX Chaussures De Trail Pour Femme
DE Trail Glove 6 Damen Laufschuhe - SS21
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| femme | damen |
FR Salomon Supercross 3 GORE-TEX femmes...
DE Salomon Supercross 3 GORE-TEX Damen Traillauf...
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| femmes | damen |
FR Moiazza GORE-TEX Femmes Veste - AW21
DE Paganella Polarite Jacke - AW21
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| veste | jacke |
FR Découvrez les gants certifiés Dainese en cuir,en Gore-Tex®, en D-WP® ou en tissu
DE Entdecken Sie die zertifizierten Dainese-Handschuhe aus Leder, Gore-Tex®, D-WP® und Stoff
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| découvrez | entdecken |
| gants | handschuhe |
| tissu | stoff |
| cuir | leder |
| en | aus |
| certifiés | zertifizierten |
FR Choisissez la vôtre : en cuir ou en Gore-Tex®, en D-Dry® ou en tissu.
DE Wählen Sie die Ihrige: aus Leder, Gore-Tex®, D-WP® oder Stoff.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| tissu | stoff |
| ou | oder |
| cuir | leder |
| choisissez | wählen |
FR Pantalon moto pour homme et femme, en cuir, tissus et Gore-Tex® - Dainese Boutique Officielle
DE Motorradhose - Herren- und Damenmotorradhose - Dainese (Official Shop)
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| homme | herren |
| et | und |
| boutique | shop |
| dainese | dainese |
| officielle | official |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana