FR Sous Social Card Settings (Paramètres Social Card), cliquez sur l'option Enable Customized Social Cards (Activer les Social Cards personnalisées) pour afficher la coche verte.
Traduce "m social" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "m social" da Francese à Tedescu
Traduzzione di Francese à Tedescu di m social
Francese
Tedescu
DE Ziehe unter Social Cards Settings (Einstellungen für Social Cards) den Schieberegler Enable Customized Social Cards (Benutzerdefinierte Social Cards aktivieren) auf das grüne Häkchen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| cards | cards |
| coche | häkchen |
| verte | grüne |
| settings | settings |
| paramètres | einstellungen |
| activer | aktivieren |
| pour | für |
| la | den |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Pour appliquer le style à tout autre bloc Social Follow dans votre mise en page, cochez la case située à côté de Apply to all existing Social Follow blocks (Appliquer à tous les blocs Social Follow existants).
DE Um den Stil auf andere Social-Follow-Blöcke in deinem Layout anzuwenden, aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Social Follow blocks (Auf alle vorhandenen Social-Follow-Blöcke anwenden).
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| follow | follow |
| existants | vorhandenen |
| style | stil |
| mise en page | layout |
| all | all |
| appliquer | anwenden |
| apply | apply |
| tous | alle |
| les | deinem |
| blocs | blöcke |
| en | in |
| côté | neben |
FR Personnalisez vos Social Cards avant de tester les campagnes avec des liens de partage Facebook ou des blocs de contenu Social Share. Facebook affiche la première Social Card reçue, même s'il s'agit d'un test.
DE Passe deine Social Cards an, bevor du Kampagnen mit Links zum Teilen auf Facebook oder Social-Share-Inhaltsblöcken testest. Facebook zeigt die erste Social Card an, die es erhält, auch wenn es sich um einen Test handelt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| cards | cards |
| campagnes | kampagnen |
| affiche | zeigt |
| card | card |
| test | test |
| ou | oder |
| share | share |
| partage | teilen |
| liens | links |
| les | deine |
FR social réseau social des médias sociaux logo la communication app esthétique réseautage social l'internet communauté
DE netzwerk internet verbindung soziales netzwerk technologie daten kommunikation netz computer verbinden
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| internet | internet |
| réseau | netzwerk |
| communication | kommunikation |
| sociaux | soziales |
FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région
DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| ajouté | hinzugefügt |
| carte | karte |
| identifier | erkennen |
| établissements | einrichtungen |
| emplacement | standort |
| notre | unserer |
| facilement | leicht |
| chaque | jeder |
| clients | kunden |
| leur | ihrer |
| à | zu |
| dans | in |
| sera | wird |
| que | dass |
FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises. En savoir plus sur Sprout Social
DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| publication | publishing |
| marques | marken |
| entreprises | agenturen |
| et | und |
| sociaux | social |
| plus | mehr |
| des | bietet |
FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.
DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| outils | tools |
| publication | publishing |
| surveillance | monitoring |
| fonctionnalités | funktionen |
| et | und |
| offre | bietet |
| variété | vielzahl |
| de | von |
| des | darunter |
| savoir | erfahren |
| plus | mehr |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Analyses et listening social | Sprout Social
DE Analysen und Social Listening | Sprout Social
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| analyses | analysen |
| et | und |
| social | social |
FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :
DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| clients | kunden |
| possibilités | möglichkeiten |
| plus | wichtigsten |
| nous | wir |
| liste | die |
| nos | unsere |
FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| index | index |
| médias | media |
| fonctionnalité | funktion |
| stratégie | strategie |
| marketing | marketings |
| et | und |
| utilisé | verwendete |
| sociaux | social |
| est | ist |
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| concentre | fokus |
| futures | zukunft |
| tendances | trends |
| campagnes | kampagnen |
| et | und |
| social | social |
| pour | für |
| du | des |
| marketing | marketings |
FR Social Media Today propose un large éventail de webinaires destinés aux spécialistes du marketing social
DE Social Media Today bietet beispielsweise eine große Auswahl an Webinaren speziell für Social-Media-Marketer
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| large | große |
| webinaires | webinaren |
| marketing | marketer |
| propose | bietet |
| de | für |
| aux | an |
FR Social Warfare vous permet d'ajouter des boutons de partage social à votre site WordPress
DE Mit Social Warfare können Sie Schaltflächen zum sozialen Austausch auf Ihrer WordPress-Site hinzufügen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| boutons | schaltflächen |
| partage | austausch |
| wordpress | wordpress |
| social | social |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| à | auf |
FR (« Sprout Social », « Nous » ou « Notre ») et vous (« Vous » ou « Votre »), même s'il est électronique et n'est pas signé physiquement par Vous et Sprout Social
DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| électronique | elektronisch |
| signé | unterzeichnet |
| physiquement | physisch |
| et | und |
| pas | nicht |
| est | ist |
| nous | wir |
| par | von |
FR Les « Produits Sprout Social » désignent l'Application Sprout Social et l'Application Bambu.
DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| lapplication | anwendung |
| et | und |
| produits | produkte |
FR Toute utilisation du nom « Sprout Social » ou du nom d'un Produit Sprout Social doit être accompagnée de la mention « Agence partenaire »
DE Jede Erwähnung der Firma „Sprout Social“ oder des Namens eines Produkts von Sprout Social ist mit den Worten „Agenturpartner“ zu versehen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| nom | namens |
| social | social |
| ou | oder |
| mention | erwähnung |
| utilisation | mit |
| dun | eines |
| toute | zu |
| la | der |
FR Si vous créez un contenu en rapport avec le Programme ou les Produits Sprout Social, celui-ci doit être désigné comme « non officiel ». Par exemple, « Le guide d'utilisation non officiel Sprout Social ».
DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| créez | erstellen |
| social | social |
| désigné | bezeichnet |
| exemple | beispiel |
| guide | leitfaden |
| programme | programm |
| ou | oder |
| si | wenn |
| contenu | inhalte |
| produits | produkte |
| être | werden |
| le | die |
| par | von |
FR Il vous est interdit d'utiliser le nom de Sprout Social ou tout nom de Produit Sprout Social dans Google AdWords ou dans toute promotion de type PPC (paiement par clic).
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| interdit | untersagt |
| nom | namen |
| social | social |
| paiement | pay |
| clic | click |
| dutiliser | verwenden |
| promotion | werbung |
| il | es |
| ou | oder |
| dans | in |
| est | ist |
FR Vous devez supporter tous les coûts et dépenses liés au marketing des Produits Sprout Social autres que les ressources marketing de Sprout Social.
DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| dépenses | ausgaben |
| coûts | kosten |
| et | und |
| marketing | marketing |
| ressources | materialien |
| tous | alle |
| les | produkte |
FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée
DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| lapplication | anwendung |
| social | social |
| gratuit | kostenlose |
| droit | anspruch |
| client | kunde |
| un | einem |
| pour | für |
| personne | person |
| à | die |
| une | eine |
| par | jeweiligen |
| le | der |
| a | hat |
| en | beim |
FR Sprout Social peut vous offrir certains avantages en fonction de votre niveau de participation au Programme et du type d'abonnement que vous avez conclu avec Sprout Social
DE Unter Umständen bietet Sprout Social Ihnen je nach Umfang Ihrer Teilnahme an dem Programm und der Art Ihres Abonnements bestimmte Zusatzleistungen an
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| participation | teilnahme |
| programme | programm |
| type | art |
| certains | bestimmte |
| et | und |
| de | ihrer |
FR Si vous vous connectez au Site via un réseau social, vos contacts sur le réseau social verront votre nom, votre photo de profil et les descriptions de votre activité.
DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| nom | namen |
| descriptions | beschreibungen |
| activité | aktivitäten |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
| connectez | verbindung |
| si | wenn |
| social | sozialen |
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
DE Die Homepage von Houseparty vermarktet die App als soziales Netzwerk, es fehlen jedoch die Kindersicherungsfunktionen, die Benutzer von einem sozialen Netzwerk vernünftigerweise erwarten können
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| attendre | erwarten |
| page | homepage |
| réseau | netzwerk |
| lapplication | die app |
| social | sozialen |
| de | von |
| tant | als |
| peuvent | können |
FR Ajoutez des images de partage social - Les images de partage social s’affichent sur les réseaux sociaux lorsque vous ou quelqu’un d’autre partagez votre site
DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| ajoutez | hinzufügen |
| images | bilder |
| partage | sharing |
| quelquun | jemand |
| ou | oder |
| site | website |
| lorsque | wenn |
| sur | in |
| sociaux | social |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| partage | sharing |
| social | social |
| descriptions | beschreibungen |
| seo | seo |
| nouvelles | neue |
| images | bilder |
| logos | logos |
| et | und |
| ajoutez | hinzu |
| pages | seiten |
| site | website |
| de | die |
| à | zu |
FR Associé à Social Patrol, Social Patrol Archive propose la seule solution du marché assurant la conformité de bout en bout sur les réseaux sociaux
DE Social Patrol Archive liefert gemeinsam mit Social Patrol die branchenweit einzige End-to-End-Compliance-Lösung für soziale Netzwerke
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| archive | archive |
| solution | lösung |
| conformité | compliance |
| bout | end |
| à | die |
| sociaux | social |
| réseaux sociaux | soziale |
| la | einzige |
FR Créez des graphiques pour réseau social animés et attrayants dans une taille optimale pour chaque plateforme en ligne et profil social de client.
DE Erstellen Sie animierte und ansprechende Social-Media-Grafiken in optimaler Größe für jede Online-Plattform und soziales Kundenprofil.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| graphiques | grafiken |
| attrayants | ansprechende |
| taille | größe |
| optimale | optimaler |
| social | social |
| et | und |
| plateforme | plattform |
| créez | erstellen |
| animés | animierte |
| en | in |
| chaque | jede |
FR Sprout Social propose des solutions d'engagement, de publication, d'analyse, de social listening et de reporting sur les réseaux sociaux pour les grandes marques et entreprises.
DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| publication | publishing |
| marques | marken |
| entreprises | agenturen |
| et | und |
| sociaux | social |
| des | bietet |
FR Le bloc de contenu Social Follow ajoute des liens de profil social à votre e-mail ou à votre page. Vous pouvez personnaliser ces blocs de contenu pour afficher uniquement les plates-formes que vous utilisez.
DE Der Social Follow-Inhaltsblock fügt deiner E-Mail oder Seite Links zu Social Profiles hinzu. Du kannst diese Inhaltsblöcke so anpassen, dass nur die von dir verwendeten Plattformen angezeigt werden.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| follow | follow |
| plates-formes | plattformen |
| utilisez | verwendeten |
| page | seite |
| ou | oder |
| afficher | angezeigt |
| ajoute | fügt |
| liens | links |
| les | deiner |
| à | zu |
| ces | diese |
| vous pouvez | kannst |
FR Dans la barre latérale Social (Réseaux sociaux) , basculez le curseur pour chaque réseau social que vous souhaitez inclure.
DE Aktiviere in der „Social-“ (Soziale Netzwerke) Seitenleiste den Schieberegler für jedes soziale Netzwerk, das du einfügen möchtest.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| inclure | einfügen |
| dans | in |
| pour | für |
| réseau | netzwerk |
| sociaux | social |
| chaque | jedes |
| souhaitez | möchtest |
FR Responsable de l'impact social et Directrice générale de l'impact social
DE Chief Social Impact Officer und GM Social Impact
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| et | und |
| directrice | chief |
FR Il est essentiel d’investir dans une agence de social media marketing de haute qualité pour faire un bon travail, et Reboot peut vous aider. Voici ce que vous pouvez attendre de notre équipe de spécialistes des social media.
DE Es ist wichtig, dass du in eine Top-Agentur für Social Media Marketing investierst, die den Job richtig macht, und Reboot kann dir dabei helfen. Dies ist, was du von unserem Social-Media-Expertenteam erwarten kannst:
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| essentiel | wichtig |
| agence | agentur |
| social | social |
| media | media |
| marketing | marketing |
| bon | richtig |
| travail | job |
| aider | helfen |
| attendre | erwarten |
| et | und |
| il | es |
| dans | in |
| peut | kann |
| est | ist |
| vous | unserem |
| de | von |
| vous pouvez | kannst |
| une | eine |
| pour | für |
| que | dass |
FR Offrez à vos visiteurs une fonction social connect pour créer un compte ou s'identifier en 1 clic avec Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter ou LinkedIn. Social Login installe où vous voulez les boutons pour se connecter avec les réseaux sociaux
DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| offrez | bieten |
| visiteurs | besuchern |
| fonction | funktion |
| clic | klick |
| paypal | paypal |
| amazon | amazon |
| installe | installiert |
| boutons | schaltflächen |
| connect | connect |
| compte | konto |
| ou | oder |
| avec | mit |
| connecter | verbindung |
| voulez | sie |
| à | zu |
| une | eine |
| créer | erstellen |
| un | einem |
| sociaux | social |
FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| types | arten |
| boutons | buttons |
| ajouter | hinzufügen |
| suivi | follow |
| et | und |
| de base | grundlegende |
| site | website |
| sociaux | social |
| à | zu |
| de | ihrer |
| pouvez | können |
| vous | sie |
FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.
DE Ihre Webseite nutzt nicht die Vorteile der Og Properties. Diese Angaben erlauben sozialen Suchmaschinenrobotern Ihre Webseite besser strukturiert zu speichern. Benutzen Sie dieses kostenlose Werkzeug um Og Properties zu erzeugen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| page | webseite |
| social | sozialen |
| gratuit | kostenlose |
| permet | erlauben |
| pas | nicht |
| manière | zu |
| utilisez | benutzen |
| nimporte | die |
FR Dans la section Social Share Title (Titre sur les réseaux sociaux) et Social Share Description (Description sur les réseaux sociaux), saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître dans les aperçus de vos publications
DE Gib in den Feldern Social Share Title (Social-Share-Titel) und Social Share Description (Social-Share-Beschreibung) den Text ein, den du in den Vorschauansichten für Social-Media-Beiträge anzeigen möchtest
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| share | share |
| publications | beiträge |
| et | und |
| saisissez | ein |
| texte | text |
| title | title |
| titre | titel |
| description | beschreibung |
| dans | in |
| sociaux | social |
| voir | anzeigen |
| souhaitez | möchtest |
| de | für |
FR *Uniquement pour les clients Enterprise. **Le service réseau social VIVE Social est fourni par VR Chat.
DE *Nur für Geschäftskunden **VIVE´s soziale Dienste wird von VR Chat angeboten
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| service | dienste |
| social | soziale |
| fourni | angeboten |
| vr | vr |
| chat | chat |
| pour | für |
| uniquement | nur |
| le | wird |
FR Marketing Social Media, Contrôle des Social Media
DE Social-Media-Marketing, Social-Media-Überwachung
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| social | social |
| media | media |
FR Comment choisir le meilleur réseau social pour votre Social Media Marketing ?
DE Das beste Social Media Plattform für Social Media Marketing auswählen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| choisir | auswählen |
| media | media |
| marketing | marketing |
| social | social |
| pour | für |
| le meilleur | beste |
| le | das |
FR Publication manuelle avec une image Social Card Si vous publiez manuellement une URL de campagne avec une Social Card, vos images et votre texte s'afficheront comme prévu.
DE Manueller Beitrag mit Social Card Wenn du eine Kampagnen-URL manuell mit einer Social Card veröffentlichst, werden deine Bilder und Texte erwartungsgemäß angezeigt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| social | social |
| card | card |
| url | url |
| campagne | kampagnen |
| manuellement | manuell |
| images | bilder |
| et | und |
| si | wenn |
| manuelle | manueller |
FR Facebook n'affichera pas vos images Social Cards lorsqu'elles sont publiées automatiquement. Vous devez publier manuellement l'URL de la campagne pour que les images Social Cards s'affichent.
DE Facebook zeigt bei der automatischen Veröffentlichung keine Social-Card-Bilder an. Du musst die Kampagnen-URL manuell für Social-Card-Bilder veröffentlichen, damit sie angezeigt werden.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| images | bilder |
| social | social |
| automatiquement | automatischen |
| manuellement | manuell |
| campagne | kampagnen |
| publier | veröffentlichen |
| pas | keine |
| de | damit |
| vous devez | musst |
| sont | werden |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Facebook et Twitter affichent parfois un ancien contenu de Social Card si vous avez envoyé une campagne dupliquée ou si vous avez envoyé un e-mail de test avant d'activer Social Cards
DE Facebook und Twitter zeigen manchmal alte Social-Card-Inhalte an, wenn du eine replizierte Kampagne oder vor der Aktivierung von Social Cards eine Test-E-Mail gesendet hast
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| affichent | zeigen |
| social | social |
| card | card |
| envoyé | gesendet |
| campagne | kampagne |
| test | test |
| cards | cards |
| et | und |
| ancien | alte |
| ou | oder |
| parfois | manchmal |
| contenu | inhalte |
| si | wenn |
| vous avez | hast |
FR (Pocket-lint) - Donald Trump va lancer son propre réseau social en 2022. Il sappellera Truth Social - qui a dit quil ne comprenait pas lironie ?
DE (Pocket-lint) - Donald Trump will 2022 sein eigenes soziales Netzwerk gründen. Es wird Truth Social heißen – wer sagt, dass er keine Ahnung von Ironie hat?
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| donald | donald |
| dit | sagt |
| va | wird |
| social | social |
| réseau | netzwerk |
| a | hat |
| pas | keine |
| propre | eigenes |
| il | es |
FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.
DE Um die Inhalte unserer Fan-Pages bzw. Accounts betrachten zu können, müssen Sie nicht Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sein und ist insoweit kein Nutzerkonto für das jeweilige soziale Netzwerk erforderlich.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| pages | pages |
| contenus | inhalte |
| comptes | accounts |
| nécessaire | erforderlich |
| et | und |
| réseau | netzwerk |
| nest | die |
| respectif | jeweilige |
| est | ist |
| pas | nicht |
| afin | um |
| de | unserer |
| pour | für |
| inscrit | mitglied |
| social | sozialen |
| être | sein |
FR si le concours a lieu sur un réseau social : données du réseau social (interactions sur nos pages Facebook, par ex., likes et messages postés)
DE Wenn das Gewinnspiel auf einem Social Media Netzwerk stattfindet: Social-Media Daten (Interaktionen in unseren Kanälen bei Facebook wie z.B. Likes oder Postings)
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| données | daten |
| interactions | interaktionen |
| réseau | netzwerk |
| social | social |
| nos | unseren |
| si | wenn |
| un | einem |
| lieu | oder |
| et | bei |
| sur | auf |
| le | das |
FR Ceux-ci couvrent les critères de durabilité aux niveaux environnemental (Environment), social (Social/Society) et de gouvernance d’entreprise (Governance).
DE Diese decken die Nachhaltigkeitskriterien Umwelt (Environment), Soziales (Social/Society) und Unternehmensführung (Governance) ab.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| couvrent | decken |
| society | society |
| de | ab |
| et | und |
| social | social |
| environnemental | umwelt |
| gouvernance | governance |
FR Cependant, s'ils voient d'autres membres de leur réseau social participer activement, cela permet d'investir du temps dans un profil de réseau social à la fois amusant et facile
DE Wenn jedoch andere Mitglieder in ihrem sozialen Netzwerk aktiv teilnehmen, macht es Spaß und ist einfach, Zeit in ein Social-Media-Profil zu investieren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| participer | teilnehmen |
| activement | aktiv |
| profil | profil |
| amusant | spaß |
| réseau | netzwerk |
| social | social |
| et | und |
| à | zu |
| dans | in |
| cependant | jedoch |
| de | andere |
| cela | es |
| la | ihrem |
FR Le bloc Social Share affiche les icônes de partage social. Vous pouvez définir les URL de partage depuis les champs.
DE Der Social Share-Block zeigt Symbole zum Teilen in den sozialen Medien an. Sie können die Teilen-URLs von Feldern aus einstellen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bloc | block |
| affiche | zeigt |
| icônes | symbole |
| définir | einstellen |
| url | urls |
| champs | feldern |
| share | share |
| partage | teilen |
| social | social |
FR Associé à Social Patrol, Social Patrol Archive propose la seule solution du marché assurant la conformité de bout en bout sur les réseaux sociaux
DE Social Patrol Archive liefert gemeinsam mit Social Patrol die branchenweit einzige End-to-End-Compliance-Lösung für soziale Netzwerke
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| archive | archive |
| solution | lösung |
| conformité | compliance |
| bout | end |
| à | die |
| sociaux | social |
| réseaux sociaux | soziale |
| la | einzige |
FR Ceux-ci couvrent les critères de durabilité aux niveaux environnemental (Environment), social (Social/Society) et de gouvernance d’entreprise (Governance).
DE Diese decken die Nachhaltigkeitskriterien Umwelt (Environment), Soziales (Social/Society) und Unternehmensführung (Governance) ab.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| couvrent | decken |
| society | society |
| de | ab |
| et | und |
| social | social |
| environnemental | umwelt |
| gouvernance | governance |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
social réseau social listening social marketing social sprout social siège social réseau social contenu social social warfare partage social tendances social media social fresh sprout social permet listening social offre social media marketing social grâce social propose sprout social réseau social fournissant utilisez les social cards succès social bot sprout social partenaires sprout social flux social sprout social aide marketing social media index sprout social compte social développement social propre réseau social social listening sprout social offre social selling sprout social index progrès social media social dialogue social suivi social réseau social préféré apprentissage social social commerce impact social meilleur contenu social l’engagement social commerce social grand réseau social bloc social follow impact social positif socle social engagement social réseautage social
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana