FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
"l accompagnement client" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installieren und den Familienmanager erstmalig einrichten. Wir gehen die folgenden Einstellungen des Familienmanagers durch:
Francese | Tedescu |
---|---|
lappareil | gerät |
android | android |
enfant | kindes |
suivants | folgenden |
installer | installieren |
et | und |
configurer | einrichten |
paramètres | einstellungen |
safe | safe |
de | ihres |
sur | auf |
FR Pour afficher les paramètres de l'accompagnement parental, sélectionnez Accompagnement parental au niveau de l'écran principal de l'application.
DE Um die Familienmanager-Einstellungen für das Kind anzuzeigen, wählen Sie auf der App-Startseite Familienmanager.
Francese | Tedescu |
---|---|
afficher | anzuzeigen |
lapplication | app |
paramètres | einstellungen |
sélectionnez | wählen |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
Francese | Tedescu |
---|---|
android | android |
besoins | bedarf |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
un | ein |
autres | andere |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
Francese | Tedescu |
---|---|
android | android |
besoins | bedarf |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
un | ein |
autres | andere |
FR Sparkcentral par Hootsuite fournit une plateforme d'accompagnement client à la pointe du numérique qui permet d'échanger et de se contacter afin de rendre le parcours client plus fluide.
DE Sparkcentral von Hootsuite bietet eine zukunftsfähige Plattform für die Kundenbetreuung, welche digitale Unterhaltungen und Interaktionen ermöglicht, um eine nahtlose Customer Journey zu gewährleisten.
Francese | Tedescu |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
plateforme | plattform |
client | customer |
fluide | nahtlose |
permet | ermöglicht |
et | und |
parcours | journey |
fournit | bietet |
afin | um |
à | zu |
numérique | digitale |
de | von |
FR Facilitez l'accompagnement client et fluidifiez les expériences client
DE Müheloser Kundenservice und nahtlose Kundenerlebnisse
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
FR Accédez à du contenu lié au marketing, à la vente, aux services et à l'accompagnement client.
DE Lesen Sie Beiträge aus den Bereichen Marketing, Sales, Agenturen und Customer Success.
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
services | agenturen |
et | und |
marketing | marketing |
la | den |
FR L'équipe d'accompagnement client de HubSpot vous permet de faire vos premiers pas en quelques jours ou semaines pour que vous puissiez optimiser votre stratégie commerciale dans les meilleurs délais
DE Unser Customer Success Team hilft Ihnen beim Einstieg, damit Sie nicht erst nach Monaten, sondern innerhalb von Wochen oder sogar Tagen effizienter im Vertrieb sind
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
semaines | wochen |
commerciale | vertrieb |
équipe | team |
ou | oder |
pas | nicht |
dans | im |
de | tagen |
en | innerhalb |
FR HubSpot vous propose un accompagnement. Un service client primé et des équipes de support se tiennent à votre disposition pour soutenir la croissance de votre entreprise à chaque étape.
DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. HubSpots preisgekrönte Kundendienst- und Supportteams sind jederzeit für Sie da und stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
service | gerne |
support | kundendienst |
FR “Choisir Usabilla c'est opter pour une technologie simple à déployer et profter d'un accompagnement client de qualité assuré par des équipes expertes.”
DE “Usabilla vereint starke Kundenbeziehungen und benutzerfreundliche Technologie.”
FR Boostez l'accompagnement client sur les médias sociaux
DE Kundenbetreuung auf einem völlig neuen Niveau
Francese | Tedescu |
---|---|
les | einem |
sur | auf |
FR Commencez à améliorer votre accompagnement client dès aujourd'hui
DE Jetzt die Vorteile von Hootsuite in Sachen Kundenbetreuung entdecken
Francese | Tedescu |
---|---|
à | die |
FR Gérez tous vos canaux d'accompagnement client (SMS, médias sociaux, WhatsApp, chat en direct et applis) depuis une seule et même plateforme.
DE Mit Hootsuite profitieren Unternehmen von einer zentralen Plattform für die Verwaltung all ihrer Kundenbetreuungskanäle – von SMS über Social Media und WhatsApp bis hin zu Live-Chat und Apps.
Francese | Tedescu |
---|---|
sms | sms |
sociaux | social |
applis | apps |
direct | live |
gérez | verwaltung |
et | und |
plateforme | plattform |
médias | media |
chat | chat |
depuis | von |
en | die |
FR Décuplez la réactivité de votre accompagnement client sur les
DE Die Response-Rate in der Social Media-Kundenbetreuung steigern
Francese | Tedescu |
---|---|
sur | in |
de | der |
FR Facilitez l'accompagnement client et fluidifiez les
DE Mühelose Kundenbetreuung und nahtlose Kundenerlebnisse
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
FR Hootsuite fonctionne avec vos outils préférés d'accompagnement client sur les
DE Hootsuite arbeitet mit den beliebtesten Tools für die Social Media-Kundenbetreuung
Francese | Tedescu |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
fonctionne | arbeitet |
outils | tools |
avec | mit |
les | die |
vos | den |
FR La compagnie aérienne a adopté une stratégie d'accompagnement client centrée sur les médias sociaux pour désamorcer les crises potentielles et fidéliser sa clientèle
DE Die Fluggesellschaft hat Social Media ins Zentrum ihrer Kundenbetreuungsstrategie gestellt, um Krisenpotenzial zu entschärfen und sich die Treue ihrer Kunden zu sichern.
Francese | Tedescu |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
compagnie aérienne | fluggesellschaft |
et | und |
la | ihrer |
a | hat |
clientèle | kunden |
FR Highspot accompagne ses client·e·s sans relâche dans le secteur, grâce à des professionnel·le·s chevronné·e·s qui, 24 h/24 et 7 j/7, fournissent une réponse rapide, un accompagnement permanent et une assistance mondiale dans 125 pays.
DE Highspot bietet einen in der Branche beispiellosen Kundensupport. Unsere Sales Enablement Experten kümmern sich rund um die Uhr um die Gewährleistung eines reaktionsschnellen, persönlichen und globalen Supports in 125 Ländern.
Francese | Tedescu |
---|---|
secteur | branche |
assistance | kundensupport |
mondiale | globalen |
pays | ländern |
et | und |
un | einen |
à | die |
dans | in |
le | der |
des | bietet |
une | um |
FR Cet accompagnement comprend 17 engagements en faveur de la réussite client, ce qui leur permet d’obtenir de l’aide à tout moment
DE Unser 17-teiliges Kundenerfolgsversprechen garantiert unseren Kunden Unterstützung bei jedem Problem
Francese | Tedescu |
---|---|
accompagnement | unterstützung |
client | kunden |
de | unseren |
la | jedem |
FR « Grâce aux clips, nous pouvons voir par vidéo ce que le client attend exactement, ce qui nous permet de proposer un accompagnement et de résoudre les problèmes bien plus rapidement. »
DE „Mit Video- und Sprachnachrichten können wir genau sehen, was die Kundin bzw. der Kunde per Video sieht. Das hilft uns dabei, Support zu bieten und Probleme schneller zu lösen.“
Francese | Tedescu |
---|---|
client | kunde |
résoudre | lösen |
rapidement | schneller |
problèmes | probleme |
pouvons | können |
voir | sehen |
nous | wir |
proposer | bieten |
et | und |
vidéo | video |
exactement | genau |
ce | die |
FR Digital Guardian s'engage à faciliter au maximum la vente de ses solutions à vos clients utilisateurs finaux. Nous offrons un support client dans ce domaine, un parrainage, un travail d'accompagnement et une variété d'outils de vente.
DE Digital Guardian setzt sich dafür ein, den Vertrieb seiner Lösungen an Ihre Endkunden so unkompliziert wie möglich zu gestalten. Wir bieten Support vor Ort, Mentoring, Begleitung am Arbeitsplatz sowie eine Vielzahl an Vertriebstools.
Francese | Tedescu |
---|---|
vente | vertrieb |
solutions | lösungen |
support | support |
travail | arbeitsplatz |
à | zu |
digital | digital |
offrons | bieten |
de | setzt |
nous | wir |
variété | vielzahl |
un | ein |
une | eine |
FR Ce guide décrit quatre méthodes pour aider les équipes d’accompagnement client à adopter un canal de messagerie en tant que service en vue d’améliorer l’expérience pour les clients et les employés :
DE Dieser Leitfaden beschreibt vier Möglichkeiten, wie Kundenservice-Teams Social Messaging als Servicekanal einsetzen können, um das Erlebnis für ihre Kunden und Mitarbeiter zu verbessern:
Francese | Tedescu |
---|---|
guide | leitfaden |
décrit | beschreibt |
méthodes | möglichkeiten |
messagerie | messaging |
équipes | teams |
et | und |
employés | mitarbeiter |
quatre | vier |
à | zu |
clients | kunden |
service | kundenservice |
tant | als |
FR Un accompagnement sur les sujets stratégiques clés : marketing, onboarding, relation client, logistique, finance...
DE Unterstützung bei strategischen Schlüsselthemen: Marketing, Onboarding, Kundenbeziehungen, Logistik, Finanzen...
Francese | Tedescu |
---|---|
accompagnement | unterstützung |
stratégiques | strategischen |
marketing | marketing |
onboarding | onboarding |
logistique | logistik |
finance | finanzen |
un | bei |
FR Ce contrat représente pour Peugeot Motocycles la prochaine étape dans l?amélioration de l?expérience client et dans l?optimisation de l?accompagnement de ses clients tout au long de leur parcours.
DE Der KI basierte Chatbot ist zu 100% automatisiert und wird direkt auf der Homepage für den Kunden verfügbar sein.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
clients | kunden |
FR Accédez à du contenu lié au marketing, à la vente, aux services et à l'accompagnement client.
DE Lesen Sie Beiträge aus den Bereichen Marketing, Sales, Agenturen und Customer Success.
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
services | agenturen |
et | und |
marketing | marketing |
la | den |
FR L'équipe d'accompagnement client de HubSpot vous permet de faire vos premiers pas en quelques jours ou semaines pour que vous puissiez optimiser votre stratégie commerciale dans les meilleurs délais
DE Unser Customer Success Team hilft Ihnen beim Einstieg, damit Sie nicht erst nach Monaten, sondern innerhalb von Wochen oder sogar Tagen effizienter im Vertrieb sind
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
semaines | wochen |
commerciale | vertrieb |
équipe | team |
ou | oder |
pas | nicht |
dans | im |
de | tagen |
en | innerhalb |
FR HubSpot vous propose un accompagnement. Un service client primé et des équipes de support se tiennent à votre disposition pour soutenir la croissance de votre entreprise à chaque étape.
DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. HubSpots preisgekrönte Kundendienst- und Supportteams sind jederzeit für Sie da und stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
service | gerne |
support | kundendienst |
FR L'équipe d'accompagnement client de HubSpot vous permet de faire vos premiers pas en quelques jours ou semaines pour que vous puissiez optimiser votre stratégie commerciale dans les meilleurs délais
DE Unser Customer Success Team hilft Ihnen beim Einstieg, damit Sie nicht erst nach Monaten, sondern innerhalb von Wochen oder sogar Tagen effizienter im Vertrieb sind
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
semaines | wochen |
commerciale | vertrieb |
équipe | team |
ou | oder |
pas | nicht |
dans | im |
de | tagen |
en | innerhalb |
FR HubSpot vous propose un accompagnement. Un service client primé et des équipes de support se tiennent à votre disposition pour soutenir la croissance de votre entreprise à chaque étape.
DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. HubSpots preisgekrönte Kundendienst- und Supportteams sind jederzeit für Sie da und stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
service | gerne |
support | kundendienst |
FR L'équipe d'accompagnement client de HubSpot vous permet de faire vos premiers pas en quelques jours ou semaines pour que vous puissiez optimiser votre stratégie commerciale dans les meilleurs délais
DE Unser Customer Success Team hilft Ihnen beim Einstieg, damit Sie nicht erst nach Monaten, sondern innerhalb von Wochen oder sogar Tagen effizienter im Vertrieb sind
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
semaines | wochen |
commerciale | vertrieb |
équipe | team |
ou | oder |
pas | nicht |
dans | im |
de | tagen |
en | innerhalb |
FR HubSpot vous propose un accompagnement. Un service client primé et des équipes de support se tiennent à votre disposition pour soutenir la croissance de votre entreprise à chaque étape.
DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. HubSpots preisgekrönte Kundendienst- und Supportteams sind jederzeit für Sie da und stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
service | gerne |
support | kundendienst |
FR “Choisir Usabilla c'est opter pour une technologie simple à déployer et profter d'un accompagnement client de qualité assuré par des équipes expertes.”
DE “Usabilla vereint starke Kundenbeziehungen und benutzerfreundliche Technologie.”
FR L'équipe d'accompagnement client de HubSpot vous permet de faire vos premiers pas en quelques jours ou semaines pour que vous puissiez optimiser votre stratégie commerciale dans les meilleurs délais
DE Unser Customer Success Team hilft Ihnen beim Einstieg, damit Sie nicht erst nach Monaten, sondern innerhalb von Wochen oder sogar Tagen effizienter im Vertrieb sind
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
semaines | wochen |
commerciale | vertrieb |
équipe | team |
ou | oder |
pas | nicht |
dans | im |
de | tagen |
en | innerhalb |
FR HubSpot vous propose un accompagnement. Un service client primé et des équipes de support se tiennent à votre disposition pour soutenir la croissance de votre entreprise à chaque étape.
DE Sie müssen es nicht im Alleingang schaffen. HubSpots preisgekrönte Kundendienst- und Supportteams sind jederzeit für Sie da und stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
service | gerne |
support | kundendienst |
FR Ce contrat représente pour Peugeot Motocycles la prochaine étape dans l?amélioration de l?expérience client et dans l?optimisation de l?accompagnement de ses clients tout au long de leur parcours.
DE Der KI basierte Chatbot ist zu 100% automatisiert und wird direkt auf der Homepage für den Kunden verfügbar sein.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
clients | kunden |
FR L'équipe d'accompagnement client sera votre point de contact HubSpot principal. Elle saura vous recommander les ressources les plus adaptées et elle vous aidera à développer une stratégie pour tirer le meilleur parti des logiciels.
DE Das Customer-Success-Team dient als Ihre primäre Anlaufstelle bei HubSpot. Es empfiehlt Ihnen die am besten geeigneten Ressourcen und hilft Ihnen dabei, eine Strategie zur optimalen Nutzung Ihrer Software zu entwickeln.
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
hubspot | hubspot |
principal | primäre |
recommander | empfiehlt |
aidera | hilft |
développer | entwickeln |
stratégie | strategie |
point de contact | anlaufstelle |
adapté | geeigneten |
ressources | ressourcen |
et | und |
logiciels | software |
les | besten |
à | zu |
de | ihrer |
elle | es |
une | eine |
le | das |
FR L'équipe d'accompagnement client sera votre point de contact HubSpot principal. Elle saura vous recommander les ressources les plus adaptées et elle vous aidera à développer une stratégie pour tirer le meilleur parti des logiciels.
DE Das Customer-Success-Team dient als Ihre primäre Anlaufstelle bei HubSpot. Es empfiehlt Ihnen die am besten geeigneten Ressourcen und hilft Ihnen dabei, eine Strategie zur optimalen Nutzung Ihrer Software zu entwickeln.
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
hubspot | hubspot |
principal | primäre |
recommander | empfiehlt |
aidera | hilft |
développer | entwickeln |
stratégie | strategie |
point de contact | anlaufstelle |
adapté | geeigneten |
ressources | ressourcen |
et | und |
logiciels | software |
les | besten |
à | zu |
de | ihrer |
elle | es |
une | eine |
le | das |
FR L'équipe d'accompagnement client sera votre point de contact HubSpot principal. Elle saura vous recommander les ressources les plus adaptées et elle vous aidera à développer une stratégie pour tirer le meilleur parti des logiciels.
DE Das Customer-Success-Team dient als Ihre primäre Anlaufstelle bei HubSpot. Es empfiehlt Ihnen die am besten geeigneten Ressourcen und hilft Ihnen dabei, eine Strategie zur optimalen Nutzung Ihrer Software zu entwickeln.
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
hubspot | hubspot |
principal | primäre |
recommander | empfiehlt |
aidera | hilft |
développer | entwickeln |
stratégie | strategie |
point de contact | anlaufstelle |
adapté | geeigneten |
ressources | ressourcen |
et | und |
logiciels | software |
les | besten |
à | zu |
de | ihrer |
elle | es |
une | eine |
le | das |
FR L'équipe d'accompagnement client sera votre point de contact HubSpot principal. Elle saura vous recommander les ressources les plus adaptées et elle vous aidera à développer une stratégie pour tirer le meilleur parti des logiciels.
DE Das Customer-Success-Team dient als Ihre primäre Anlaufstelle bei HubSpot. Es empfiehlt Ihnen die am besten geeigneten Ressourcen und hilft Ihnen dabei, eine Strategie zur optimalen Nutzung Ihrer Software zu entwickeln.
Francese | Tedescu |
---|---|
client | customer |
hubspot | hubspot |
principal | primäre |
recommander | empfiehlt |
aidera | hilft |
développer | entwickeln |
stratégie | strategie |
point de contact | anlaufstelle |
adapté | geeigneten |
ressources | ressourcen |
et | und |
logiciels | software |
les | besten |
à | zu |
de | ihrer |
elle | es |
une | eine |
le | das |
FR Notre équipe de service client haut de gamme vous offre un accompagnement exceptionnel 24h/24 et 7j/7
DE Unser bestbewertetes Kundenservice-Team ist rund um die Uhr für Sie da und bietet eine Reiseunterstützung, die alle Erwartungen übertrifft
Francese | Tedescu |
---|---|
équipe | team |
et | und |
offre | bietet |
service | kundenservice |
de | für |
notre | unser |
vous | sie |
FR Un support client unique et de qualité, avec un accompagnement dédié à l'on-boarding et un suivi continu pour renforcer votre succès.
DE Exzellenter und einzigartiger Kundensupport mit Onboarding-Spezialisten und einem engagierten Kundenerfolgsmanager.
Francese | Tedescu |
---|---|
dédié | engagierten |
et | und |
FR Accompagnement du client en magasin, suivi de leurs colis… les exemples sont nombreux.
DE Aktuelle Beispiele reichen von der Unterstützung von Verbrauchern beim Einkauf im Geschäft bis hin zur Verfolgung von Produktlieferungen.
Francese | Tedescu |
---|---|
exemples | beispiele |
client | verbrauchern |
magasin | geschäft |
suivi | verfolgung |
sont | aktuelle |
FR Voici comment Hootsuite vous aide à fournir un accompagnement client efficace et personnalisé par le biais des médias sociaux.
DE So ermöglicht Hootsuite eine effiziente, individuelle Kundenbetreuung auf Social Media.
Francese | Tedescu |
---|---|
comment | so |
hootsuite | hootsuite |
fournir | ermöglicht |
efficace | effiziente |
médias | media |
sociaux | social |
à | auf |
un | eine |
personnalisé | individuelle |
FR Décuplez la réactivité de votre accompagnement client sur les médias sociaux
DE Die Response-Rate im Social-Media-Kundenservice steigern
Francese | Tedescu |
---|---|
sur | im |
médias | media |
sociaux | social |
FR Hootsuite fonctionne avec vos outils préférés d'accompagnement client sur les médias sociaux
DE Hootsuite arbeitet mit Ihren beliebtesten Tools für die Social-Media-Kundenservice
Francese | Tedescu |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
fonctionne | arbeitet |
outils | tools |
médias | media |
sociaux | social |
avec | mit |
les | die |
vos | ihren |
FR Gérez l'accompagnement client avec Hootdesk
DE Kundenbetreuung mit Hootdesk verwalten
Francese | Tedescu |
---|---|
gérez | verwalten |
avec | mit |
FR Gérez l'accompagnement client avec Sparkcentral
DE Kundenbetreuung mit Sparkcentral verwalten
Francese | Tedescu |
---|---|
gérez | verwalten |
avec | mit |
FR Digital Guardian s'engage à faciliter au maximum la vente de ses solutions à vos clients utilisateurs finaux. Nous offrons un support client dans ce domaine, un parrainage, un travail d'accompagnement et une variété d'outils de vente.
DE Digital Guardian setzt sich dafür ein, den Vertrieb seiner Lösungen an Ihre Endkunden so unkompliziert wie möglich zu gestalten. Wir bieten Support vor Ort, Mentoring, Begleitung am Arbeitsplatz sowie eine Vielzahl an Vertriebstools.
Francese | Tedescu |
---|---|
vente | vertrieb |
solutions | lösungen |
support | support |
travail | arbeitsplatz |
à | zu |
digital | digital |
offrons | bieten |
de | setzt |
nous | wir |
variété | vielzahl |
un | ein |
une | eine |
FR Amélioration de l'image de marque et de la fidélisation à l'aide du social listening et de l'accompagnement client
DE Stärkere Markenwahrnehmung und -treue durch Social Listening und Kundenbetreuung
Francese | Tedescu |
---|---|
social | social |
et | und |
de | durch |
FR La solution pour un accompagnement client d'exception et évolutif sur les médias sociaux
DE Hier geht's lang zu erstklassiger (und skalierbarer) sozialer Kundenbetreuung
Francese | Tedescu |
---|---|
évolutif | skalierbarer |
sociaux | sozialer |
et | und |
sur | lang |
pour | zu |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni