FR F-Secure TOTAL étant composé de plusieurs produits séparés (F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME et F-Secure SENSE), vous devrez installer chaque produit séparément
"f secure community" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
FR F-Secure TOTAL étant composé de plusieurs produits séparés (F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME et F-Secure SENSE), vous devrez installer chaque produit séparément
DE Da sich F-Secure TOTAL als Paket aus den Einzelprodukten F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE zusammensetzt, müssen Sie jedes Produkt einzeln installieren
Francese | Tedescu |
---|---|
composé | zusammensetzt |
installer | installieren |
total | total |
safe | safe |
protection | protection |
produit | produkt |
et | and |
FR SAN est une fonctionnalité facultative disponible pour les certificats Secure Site Pro avec EV, Secure Site avec EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard et Secure Site. Comparez ces certificats SSL.
DE SAN ist eine optionale Funktion, die für folgende Zertifikate verfügbar ist: Secure Site Pro mit EV, Secure Site mit EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard und Secure Site. Vergleichen Sie diese SSL-Zertifikate.
Francese | Tedescu |
---|---|
san | san |
fonctionnalité | funktion |
facultative | optionale |
certificats | zertifikate |
secure | secure |
site | site |
ssl | ssl |
wildcard | wildcard |
et | und |
ces | diese |
disponible | verfügbar |
une | eine |
pro | pro |
avec | mit |
comparez | vergleichen sie |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Francese | Tedescu |
---|---|
community | community |
edition | edition |
delphi | delphi |
builder | builder |
pour | für |
est | ist |
tant | als |
offert | mit |
et | die |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Francese | Tedescu |
---|---|
community | community |
edition | edition |
delphi | delphi |
builder | builder |
pour | für |
est | ist |
tant | als |
offert | mit |
et | die |
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
acheté | gekauft |
installé | installiert |
appareils | geräten |
community | community |
total | total |
pourquoi | warum |
safe | safe |
est | ist |
mais | aber |
seul | nur |
sur | auf |
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
DE Ich habe F-Secure TOTAL gekauft, aber warum ist auf meinen Geräten nur F-Secure SAFE installiert? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
acheté | gekauft |
installé | installiert |
appareils | geräten |
community | community |
total | total |
pourquoi | warum |
safe | safe |
est | ist |
mais | aber |
seul | nur |
sur | auf |
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Francese | Tedescu |
---|---|
essayez | testen |
elements | elements |
response | response |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
protection | protection |
and | and |
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
DE F-Secure TOTAL kombiniert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME und F-Secure ID PROTECTION in einem einzigen Abonnement.
Francese | Tedescu |
---|---|
et | und |
abonnement | abonnement |
total | total |
safe | safe |
protection | protection |
seul | einzigen |
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
Francese | Tedescu |
---|---|
achat | kauf |
demandé | aufgefordert |
compte | konto |
abonnements | abonnements |
effectué | abgeschlossen |
géré | verwaltet |
et | und |
safe | safe |
service | service |
est | ist |
une fois | sobald |
de | ihr |
vous | sie |
le | den |
un | ein |
sont | werden |
créer | erstellen |
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Francese | Tedescu |
---|---|
essayez | testen |
elements | elements |
response | response |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
protection | protection |
and | and |
FR Si vous disposez de F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE ou F‑Secure ID PROTECTION, vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure
DE Wenn Sie F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION nutzen, können Sie Ihr Abonnement über My F‑Secure verwalten
FR *Un compte My F‑Secure est requis pour F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE et F-Secure ID PROTECTION.
DE *Ein My F‑Secure-Konto ist für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE und F‑Secure ID PROTECTION erforderlich.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Francese | Tedescu |
---|---|
essayez | testen |
elements | elements |
response | response |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
protection | protection |
and | and |
FR Comment fonctionnent les licences F-Secure TOTAL ? - F-Secure Community
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
fonctionnent | funktioniert |
licences | lizenzierung |
community | community |
total | total |
les | die |
comment | wie |
FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community
DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf mehreren Geräten? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
appareils | geräten |
community | community |
plusieurs | mehreren |
comment | wie |
safe | safe |
sur | auf |
FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL sur les appareils Apple iOS et Android - F-Secure Community
DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen auf Apple iOS- und Android-Geräten - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
comment | so |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
community | community |
installer | installieren |
appareils | geräten |
et | und |
sur | auf |
applications | anwendungen |
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser
Francese | Tedescu |
---|---|
remarque | hinweis |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
officiellement | offiziell |
dernière | neueste |
version | version |
basée | basierter |
https | https |
community | community |
base | unterstützt |
désormais | jetzt |
navigateur | browser |
le | wird |
articles | articles |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
lappareil | gerät |
android | android |
enfant | kindes |
community | community |
configurer | richte |
et | und |
je | ich |
safe | safe |
de | dem |
comment | wie |
sur | auf |
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android ? - F-Secure Community
DE Wie installiere und aktiviere ich F-Secure FREEDOME VPN auf einem Android-Gerät? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
activer | aktiviere |
vpn | vpn |
appareil | gerät |
android | android |
community | community |
je | ich |
et | und |
un | einem |
sur | auf |
comment | wie |
FR J'ai perdu / oublié mon code F-Secure FREEDOME - F-Secure Community
DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME- Abonnementcode verloren oder vergessen - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
community | community |
oublié | vergessen |
perdu | verloren |
mon | ich |
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée? - F-Secure Community
DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME-VPN- Schutz aktiviert ist? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
ordinateur | computer |
vpn | vpn |
community | community |
protection | schutz |
activé | aktiviert |
pas | keine |
lorsque | wenn |
est | besteht |
mon | meinem |
pourquoi | warum |
de | der |
sur | auf |
FR Comment puis-je installer et utiliser ID PROTECTION à partir de mon package F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
DE Wie kann ich ID PROTECTION von meinem F-Secure TOTAL-Paket installieren und verwenden? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
puis-je | kann |
package | paket |
community | community |
installer | installieren |
et | und |
utiliser | verwenden |
je | ich |
protection | protection |
de | von |
comment | wie |
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community
DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
réinitialiser | zurücksetzen |
internet | internet |
licences | lizenzen |
community | community |
security | security |
ou | oder |
si | wenn |
toutes | alle |
sont | werden |
la | den |
comment | wie |
en | zur |
FR Comment puis-je installer F-Secure Protection ID sur un Appareil Android ou iOS? - F-Secure Community
DE Wie installiere ich F-Secure ID Protection auf einem Android- oder iOS- Gerät? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
appareil | gerät |
android | android |
ios | ios |
community | community |
je | ich |
sur | auf |
ou | oder |
comment | wie |
protection | protection |
un | einem |
FR Comment obtenir la protection F-Secure ID ou les fichiers Journal KEY? - F-Secure Community
DE Wie erhalte ich F-Secure ID Protection- oder KEY- Protokoll ? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
protection | protection |
key | key |
community | community |
ou | oder |
journal | protokoll |
obtenir | erhalte |
la | wie |
FR Impossible d'activer la commande pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - F-Secure Community
DE Bestellung für F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION kann nicht aktiviert werden - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
commande | bestellung |
community | community |
total | total |
pour | für |
safe | safe |
protection | protection |
FR F-Secure SAFE ou Internet Security indique "L'ordinateur n'est pas protégé" - F-Secure Community
DE F-Secure SAFE oder Internet Security sagt "Computer ist nicht geschützt" - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
internet | internet |
community | community |
ou | oder |
security | security |
protégé | geschützt |
pas | nicht |
safe | safe |
FR Comment installer F-Secure Antivirus sur un PC Windows? - F-Secure Community
DE Wie installiere ich F-Secure Anti-Virus auf einem Windows-PC? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
windows | windows |
community | community |
un | einem |
sur | auf |
comment | wie |
FR Pourquoi F-Secure Internet Security ou Anti-Virus indique-t-il que «la Licence est expirée»? - F-Secure Community
DE Warum zeigt F-Secure Internet Security oder Anti-Virus an, dass die Lizenz abgelaufen ist? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
internet | internet |
licence | lizenz |
community | community |
indique | zeigt |
expiré | abgelaufen |
security | security |
ou | oder |
pourquoi | warum |
est | ist |
FR Comment installer l'application F-Secure SENSE Router sur votre PC ou Mac - F-Secure Community
DE So installieren Sie F-Secure SENSE Router auf Ihrem PC oder Mac: - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installieren |
community | community |
pc | pc |
ou | oder |
mac | mac |
comment | so |
sur | auf |
votre | sie |
FR Où puis-je acheter F-Secure FREEDOME ? - F-Secure Community
DE Wo kann ich F-Secure FREEDOME kaufen? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
puis-je | kann |
acheter | kaufen |
community | community |
je | ich |
FR Comment puis-je renouveler mon abonnement F-Secure SAFE avec un code ? - F-Secure Community
DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
abonnement | abonnement |
code | code |
community | community |
un | einem |
je | ich |
safe | safe |
comment | wie |
avec | mit |
FR Comment installer F-Secure KEY sur votre Mac (vidéo) - F-Secure Community
DE F-Secure KEY auf einem Mac-Computer installieren (Video) - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installieren |
key | key |
vidéo | video |
community | community |
mac | mac |
sur | auf |
FR Je possède déjà le routeur F-Secure SENSE. Puis-je l'ajouter à mon abonnement TOTAL ? - F-Secure Community
DE Ich habe bereits seinen F-Secure SENSE-Router. Kann ich ihn zu meinem TOTAL-Abonnement hinzufügen? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
routeur | router |
abonnement | abonnement |
community | community |
déjà | bereits |
à | zu |
je | ich |
FR Comment puis-je libérer une licence depuis My F-Secure ? - F-Secure Community
DE Wie gebe ich eine Lizenz von My F-Secure frei? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
libérer | frei |
licence | lizenz |
community | community |
je | ich |
une | eine |
comment | wie |
FR Quelles sont les différences entre les fonctionnalités F-Secure SAFE selon la plateforme ? - F-Secure Community
DE Welche plattformabhängigen Unterschiede gibt es bei F-Secure SAFE? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
différences | unterschiede |
community | community |
safe | safe |
la | welche |
FR Comment fonctionnent les licences F-Secure TOTAL ? - F-Secure Community
DE Wie funktioniert die Lizenzierung bei F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
fonctionnent | funktioniert |
licences | lizenzierung |
community | community |
total | total |
les | die |
comment | wie |
FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL sur les appareils Apple iOS et Android - F-Secure Community
DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen auf Apple iOS- und Android-Geräten - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
comment | so |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
community | community |
installer | installieren |
appareils | geräten |
et | und |
sur | auf |
applications | anwendungen |
FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community
DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf mehreren Geräten? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
appareils | geräten |
community | community |
plusieurs | mehreren |
comment | wie |
safe | safe |
sur | auf |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
DE Wie installiere ich F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät meines Kindes und richte den Familienmanager ein? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
lappareil | gerät |
android | android |
enfant | kindes |
community | community |
configurer | richte |
et | und |
je | ich |
safe | safe |
de | dem |
comment | wie |
sur | auf |
FR Comment transférer une Licence F-Secure FREEDOME vers un autre Appareil? - F-Secure Community
DE Wie übertrage ich eine F-Secure FREEDOME- Lizenz auf ein anderes Gerät? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
licence | lizenz |
appareil | gerät |
community | community |
comment | wie |
un autre | anderes |
une | eine |
un | ein |
FR Comment puis-je installer et activer F-Secure FREEDOME VPN sur un appareil Android ? - F-Secure Community
DE Wie installiere und aktiviere ich F-Secure FREEDOME VPN auf einem Android-Gerät? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
activer | aktiviere |
vpn | vpn |
appareil | gerät |
android | android |
community | community |
je | ich |
et | und |
un | einem |
sur | auf |
comment | wie |
FR J'ai perdu / oublié mon code F-Secure FREEDOME - F-Secure Community
DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME- Abonnementcode verloren oder vergessen - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
community | community |
oublié | vergessen |
perdu | verloren |
mon | ich |
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la protection VPN F-Secure FREEDOME est activée ? - F-Secure Community
DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME VPN-Schutz aktiviert ist? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
ordinateur | computer |
protection | schutz |
vpn | vpn |
community | community |
activé | aktiviert |
pas | keine |
lorsque | wenn |
est | besteht |
mon | meinem |
pourquoi | warum |
de | der |
sur | auf |
FR Impossible d'activer la commande pour F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - F-Secure Community
DE Bestellung für F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION kann nicht aktiviert werden - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
commande | bestellung |
community | community |
total | total |
pour | für |
safe | safe |
protection | protection |
FR Comment puis-je installer et utiliser ID PROTECTION à partir de mon package F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
DE Wie kann ich ID PROTECTION von meinem F-Secure TOTAL-Paket installieren und verwenden? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
puis-je | kann |
package | paket |
community | community |
installer | installieren |
et | und |
utiliser | verwenden |
je | ich |
protection | protection |
de | von |
comment | wie |
FR Comment puis-je installer F-Secure Protection ID sur un Appareil Android ou iOS? - F-Secure Community
DE Wie installiere ich F-Secure ID Protection auf einem Android- oder iOS- Gerät? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
installer | installiere |
appareil | gerät |
android | android |
ios | ios |
community | community |
je | ich |
sur | auf |
ou | oder |
comment | wie |
protection | protection |
un | einem |
FR Comment obtenir la protection F-Secure ID ou les fichiers Journal KEY? - F-Secure Community
DE Wie erhalte ich F-Secure ID Protection- oder KEY- Protokoll ? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
protection | protection |
key | key |
community | community |
ou | oder |
journal | protokoll |
obtenir | erhalte |
la | wie |
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community
DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden? - F-Secure Community
Francese | Tedescu |
---|---|
réinitialiser | zurücksetzen |
internet | internet |
licences | lizenzen |
community | community |
security | security |
ou | oder |
si | wenn |
toutes | alle |
sont | werden |
la | den |
comment | wie |
en | zur |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni