FR Notre organisation existe pour fournir [bénéfice], [bénéfice] et [bénéfice] à [public] à travers [produit ou service].
Traduce "bénéfice" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bénéfice" da Francese à Tedescu
Traduzzione di Francese à Tedescu di bénéfice
Francese
Tedescu
DE Unsere Organisation existiert, um [benefit] [benefit] und [benefit] für [audience] durch [product or service] zu bieten.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| notre | unsere |
| fournir | bieten |
| organisation | organisation |
| et | und |
| service | service |
| ou | or |
| à | zu |
| pour | für |
| produit | product |
FR Ces recommandations concernent des vaccinations efficaces et sûres pour lesquelles le bénéfice pour la santé publique est relativement modeste mais qui offrent un bénéfice considérable pour la santé individuelle.
DE Diese Empfehlungen betreffen ausschliesslich wirksame und sichere Impfungen, die zwar einen relativ geringen Nutzen für die öffentliche Gesundheit bringen, aber von beachtlichem Nutzen für die individuelle Gesundheit sein können.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| recommandations | empfehlungen |
| vaccinations | impfungen |
| efficaces | wirksame |
| sûres | sichere |
| bénéfice | nutzen |
| santé | gesundheit |
| relativement | relativ |
| individuelle | individuelle |
| publique | öffentliche |
| et | und |
| pour | für |
| un | einen |
| mais | aber |
| ces | diese |
FR Imaginons que vous deviez calculer le bénéfice net d'une entreprise. Ajoutez le chiffre d'affaires, soustrayez les dépenses et les taxes et vous obtiendrez le bénéfice net total.
DE Nehmen wir einmal an, Sie müssen den Nettogewinn für ein Unternehmen berechnen. Addieren Sie die Verkaufserlöse, subtrahieren Sie die Ausgaben und Steuerabzüge und Sie erhalten den gesamten Nettogewinn.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| calculer | berechnen |
| entreprise | unternehmen |
| total | gesamten |
| et | und |
| deviez | müssen |
| dépenses | ausgaben |
| que | wir |
| vous | sie |
| le | den |
FR Si le client réalise un bénéfice égal à 1 BTC, le courtier recevra un bénéfice au taux actuel de 7000 USD par BTC = 7000 USD
DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC macht, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe des aktuellen Kurses von 7000 USD pro BTC = 7000 USD
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| client | kunde |
| bénéfice | gewinn |
| btc | btc |
| courtier | broker |
| actuel | aktuellen |
| usd | usd |
| si | wenn |
| un | einen |
| à | in |
FR Imaginons que vous deviez calculer le bénéfice net d'une entreprise. Ajoutez le chiffre d'affaires, soustrayez les dépenses et les taxes et vous obtiendrez le bénéfice net total.
DE Nehmen wir einmal an, Sie müssen den Nettogewinn für ein Unternehmen berechnen. Addieren Sie die Verkaufserlöse, subtrahieren Sie die Ausgaben und Steuerabzüge und Sie erhalten den gesamten Nettogewinn.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| calculer | berechnen |
| entreprise | unternehmen |
| total | gesamten |
| et | und |
| deviez | müssen |
| dépenses | ausgaben |
| que | wir |
| vous | sie |
| le | den |
FR Ces recommandations concernent des vaccinations efficaces et sûres pour lesquelles le bénéfice pour la santé publique est relativement modeste mais qui offrent un bénéfice considérable pour la santé individuelle.
DE Diese Empfehlungen betreffen ausschliesslich wirksame und sichere Impfungen, die zwar einen relativ geringen Nutzen für die öffentliche Gesundheit bringen, aber von beachtlichem Nutzen für die individuelle Gesundheit sein können.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| recommandations | empfehlungen |
| vaccinations | impfungen |
| efficaces | wirksame |
| sûres | sichere |
| bénéfice | nutzen |
| santé | gesundheit |
| relativement | relativ |
| individuelle | individuelle |
| publique | öffentliche |
| et | und |
| pour | für |
| un | einen |
| mais | aber |
| ces | diese |
FR L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour créer et partager une analyse Coût Bénéfice avec votre équipe. Commencez par sélectionner le Modèle d'Analyse Coût Bénéfice. Ensuite, suivez ces étapes :
DE Das Whiteboard-Tool von Miro ist die perfekte Leinwand, um die Kosten-Nutzen-Analyse deines Teams zu erstellen und zu teilen. Wähle zunächst dieses Template für Kosten-Nutzen-Analysen aus. Folge anschließend diesen Schritten:
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| parfait | perfekte |
| partager | teilen |
| coût | kosten |
| équipe | teams |
| sélectionner | wähle |
| et | und |
| bénéfice | nutzen |
| modèle | template |
| est | ist |
| analyse | analyse |
| étapes | schritten |
| de | von |
| créer | erstellen |
FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.
DE Über 70 % der Kunden, die ein Unternehmen für dessen Konkurrenz verlassen, haben keine Probleme mit dem Produkt. Das Hauptproblem ist die Kundenbetreuung.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| concurrent | konkurrenz |
| produit | produkt |
| clients | kunden |
| est | ist |
| problème | probleme |
| n | keine |
FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)
DE Der Gewinn des Fotografen inkl. MwSt. beträgt daher 150€ (= vom Fotografen festgelegter Preis inkl. MwSt.)
FR Une relation approfondie. Un bénéfice durable.
DE Stärkere Kundenbeziehung. Nachhaltiger Nutzen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bénéfice | nutzen |
FR Ça a représenté une telle évolution dans la communication de Pathfinder, j’espère vraiment que d’autres organisations en tireront le même bénéfice
DE Die Benutzeroberfläche ist einfach und intuitiv gestaltet
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| vraiment | ist |
| que | und |
FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet
DE Die Bruttogewinnmarge gibt an, wie hoch der Gewinn ist, nachdem die Kosten vom Projekterlös abgezogen wurden
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bénéfice | gewinn |
| dépenses | kosten |
| à | die |
| aux | an |
| une | nachdem |
FR UseResponse a obtenu le meilleur rapport coût-bénéfice dans notre processus d'évaluation en raison de son interface utilisateur intuitive et simple et de sa bonne fonction de recherche.”
DE Ihr Preis ist im Vergleich zu anderen Anbietern von Wissensmanagement-Software sehr wettbewerbsfähig, insbesondere wenn es um selbstgehostete PHP-Lösungen geht.”
FR Notre collaboration continue avec NVIDIA améliore les performances avec les optimisations RAPIDS pour Apache Spark 3.0 et Databricks, au bénéfice de nos clients communs comme Adobe
DE Unsere fortgesetzte Arbeit mit NVIDIA verbessert die Leistung mit RAPIDS-Optimierungen für Apache Spark 3.0 und Databricks, sodass unsere gemeinsamen Kunden, etwa Adobe, davon profitieren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| améliore | verbessert |
| performances | leistung |
| optimisations | optimierungen |
| apache | apache |
| clients | kunden |
| communs | gemeinsamen |
| adobe | adobe |
| databricks | databricks |
| et | und |
| de | davon |
| nos | unsere |
| avec | mit |
| pour | für |
| au | etwa |
FR Nous vous invitons à contribuer à notre communauté Devolutions en traduisant nos outils au bénéfice de tous les utilisateurs, comme vous, dans le monde. Pour plus d’informations ou pour obtenir de l’aide, cliquez ici.
DE Herzlich willkommen bei der Devolutions Community! Unterstützen Sie uns dabei unsere Werkzeuge zum Nutzen aller Benutzer weltweit zu übersetzen. Für Hilfe und Details klicken Sie hier.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| contribuer | unterstützen |
| communauté | community |
| outils | werkzeuge |
| monde | weltweit |
| bénéfice | nutzen |
| utilisateurs | benutzer |
| cliquez | klicken |
| à | zu |
| ici | hier |
| tous les | aller |
| nos | unsere |
| les | und |
FR Cela signifie qu?après cette période, la mise au point de notre moteur ne vous a rien coûté de plus et vous avez même fait un bénéfice.
DE Das bedeutet, nach dieser Zeit hat Sie unser Motor Tuning Nichts mehr gekostet und Sie machen sogar Gewinn
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| moteur | motor |
| bénéfice | gewinn |
| signifie | bedeutet |
| et | und |
| a | hat |
| plus | mehr |
| période | zeit |
FR Nous reversons une part importante de notre bénéfice d’exploitation à des œuvres caritatives
DE Die Wertschätzung der Menschen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Selbstverständnisses als Unternehmen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| importante | wichtiger |
| œuvres | unternehmen |
| nous | unseres |
| à | die |
| de | der |
| une | menschen |
FR Un bénéfice garanti pour votre entreprise
DE Garantierte Vorteile für Ihr Business
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| garanti | garantierte |
| entreprise | business |
| votre | ihr |
| pour | für |
FR Déterminez le prix désiré (qui devra être représentatif du bénéfice recherché)
DE Legen Sie den gewünschten Preis fest (dieser Preis sollte auch den von Ihnen angestrebten Gewinn beinhalten)
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| désiré | gewünschten |
| bénéfice | gewinn |
| le | den |
| être | sie |
FR Nous voulons cependant nous concentrer sur ceux où l'aléa que nous acceptons (implicitement ou explicitement) est trop élevé sans bénéfice élevé correspondant
DE Daher möchten wir uns insbesondere auf hohe Risiken konzentrieren, die keinen vergleichbaren Nutzen mit sich bringen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| concentrer | konzentrieren |
| bénéfice | nutzen |
| n | keinen |
| voulons | möchten |
| nous | wir |
| que | daher |
| est | sich |
| cependant | die |
| a | bringen |
FR Le bénéfice pour les clients: une sécurité accrue pour leurs sites Web! Avec l’initiative FreeSSL, Hostpoint franchit un palier supplémentaire et apporte une contribution significative au renforcement de la sécurité sur Internet.
DE Für Kunden heisst das: mehr Sicherheit für ihre Websites! Mit der FreeSSL-Initiative erreicht Hostpoint einen weiteren Meilenstein und leistet einen wichtigen Beitrag dazu, die Sicherheit im Internet zu steigern.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| clients | kunden |
| accrue | mehr |
| et | und |
| internet | internet |
| sécurité | sicherheit |
| sites | websites |
| un | einen |
| apporte | mit |
FR Le bénéfice pour les clients: plus de sécurité pour les sites Web, car le cryptage 256 bits garantit un échange sûr des données entre les serveurs Web et les navigateurs des utilisateurs
DE Für Kunden heisst das: Mehr Sicherheit für ihre Webseiten, denn die starke 256 Bit-Verschlüsselung garantiert den sicheren Austausch von Daten zwischen Webserver und Webbrowser des Besuchers
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bits | bit |
| échange | austausch |
| serveurs | webserver |
| cryptage | verschlüsselung |
| et | und |
| navigateurs | webbrowser |
| sûr | sicheren |
| sécurité | sicherheit |
| clients | kunden |
| garantit | garantiert |
| données | daten |
| plus | mehr |
| sites web | webseiten |
FR IA conversationnelle et Cloud : la bonne équation au bénéfice de la relation médecin-patient
DE OptimaMed: Spracherkennung gehört zum Ärztealltag
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| de | zum |
FR Forte d?un bénéfice net d’un milliard de dollars, Zappos est une entreprise du domaine du service à la clientèle qui s?est forgée la réputation de laisser ses employés exprimer pleinement leur créativité au travail
DE Zappos verzeichnet Gewinne in Milliardenhöhe und hat sich einen exklusiven Ruf für seinen Kundenservice erarbeitet, in den sich seine Teams kreativ und engagiert einbringen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| service | kundenservice |
| à | in |
| réputation | ruf |
| entreprise | teams |
| un | einen |
| est | und |
| de | seinen |
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
DE Vorbehaltlich der vorangehenden Beschränkungen ist diese Vereinbarung vollständig verbindlich für die Parteien sowie ihre entsprechenden Rechtsnachfolger und Zessionare und tritt zu ihrem Vorteil in Kraft und ist durch sie durchsetzbar.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| contraignant | verbindlich |
| bénéfice | vorteil |
| parties | parteien |
| respectifs | entsprechenden |
| contrat | vereinbarung |
| et | und |
| pleinement | vollständig |
| sous | in |
FR Nous divulguons ces informations à des prestataires de services qui les utilisent exclusivement au nom de ou au bénéfice d'Avid, aux fins décrites dans la colonne précédente
DE Wir legen diese Informationen Dienstleistern offen, die die Informationen nur im Auftrag und zur Erfüllung der Aufgaben von Avid für die in der vorherigen Spalte beschriebenen Zwecke nutzen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| informations | informationen |
| colonne | spalte |
| prestataires de services | dienstleistern |
| exclusivement | nur |
| fins | zwecke |
| bénéfice | nutzen |
| à | die |
| dans | in |
| ces | diese |
| au | offen |
| nous | wir |
| des | aufgaben |
FR Nous divulguons uniquement ces informations à des prestataires de services qui les utilisent exclusivement au nom de ou au bénéfice d'Avid, aux fins décrites dans la colonne précédente
DE Wir legen diese Informationen ausschließlich Dienstleistern offen, die die Informationen nur im Auftrag und zur Erfüllung der Aufgaben von Avid für die in der vorherigen Spalte beschriebenen Zwecke nutzen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| informations | informationen |
| colonne | spalte |
| prestataires de services | dienstleistern |
| fins | zwecke |
| bénéfice | nutzen |
| à | die |
| dans | in |
| ces | diese |
| au | offen |
| nous | wir |
| des | aufgaben |
FR Nous divulguons ces informations à des prestataires de services qui les utilisent exclusivement au nom de ou au bénéfice d'Avid, aux fins décrites dans la colonne précédente. Ces services incluent des services de marketing.
DE Wir legen diese Informationen Dienstleistern offen, die die Informationen nur im Auftrag und zur Erfüllung der Aufgaben von Avid für die in der vorherigen Spalte beschriebenen Zwecke nutzen. Zu diesen Diensten gehören Marketingdienste.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| informations | informationen |
| colonne | spalte |
| prestataires de services | dienstleistern |
| exclusivement | nur |
| fins | zwecke |
| services | diensten |
| bénéfice | nutzen |
| ces | diese |
| à | zu |
| dans | in |
| nous | wir |
| des | aufgaben |
FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli
DE Der Geschäfts-oder Firmenwert abgeleitet mit irgendeinem Teil einer Marke Peli ausschließlich zugunsten der inures und gehört zu Peli
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| partie | teil |
| peli | peli |
| dérivé | abgeleitet |
| exclusivement | ausschließlich |
| et | und |
| appartient | gehört |
| marque | marke |
| à | zu |
FR Au contraire, si vous vous défaussez de votre main grâce à Shehroz ou Dhilan, cela peut vous aider à mettre de l'Énergie Électrique dans la pile de défausse au bénéfice de Lainergie.
DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| contraire | gegenteil |
| aider | helfen |
| ou | oder |
| peut | kann |
| si | wenn |
| à | zu |
| dans | in |
FR Et heureusement, il y a maintenant de nombreux tricoteurs qui vendent leurs produits faits à la main, apportant bénéfice et joie aux gens.
DE Und zum Glück gibt es mittlerweile viele Strickerinnen, die ihre handgefertigten Produkte verkaufen und den Menschen Nutzen und Freude bringen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| vendent | verkaufen |
| gens | menschen |
| et | und |
| bénéfice | nutzen |
| produits | produkte |
| apportant | bringen |
| joie | die |
FR Toute la valeur créée par l?utilisation des Marques GoFundMe se fera à notre seul bénéfice.
DE Jeglicher aus der Nutzung der GoFundMe Marken resultierende „Goodwill“ entsteht ausschließlich zu unseren Gunsten.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| utilisation | nutzung |
| marques | marken |
| gofundme | gofundme |
| notre | unseren |
| la | der |
| se | zu |
FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.
DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| et | und |
| vente | verkaufen |
| produit | produkt |
| le | würden |
| à | die |
FR La LTV correspond au bénéfice total (en dollars) que vous pouvez espérer d’un client tout au long de son cycle de vie.
DE Der LTV ist der Gesamtgewinn in Dollar, den Sie von einem Kunden über seinen gesamten Lebenszyklus hinweg für Ihr Unternehmen erwarten können.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| dollars | dollar |
| client | kunden |
| cycle de vie | lebenszyklus |
| au | hinweg |
| en | in |
| pouvez | können |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Style bénéfice commercial Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafik im Stil geschäftsgewinn als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| style | stil |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| illustrations | grafiken |
| images | icons |
FR Sélectionnez le benefice qui vous convient le mieux.. ou les deux options !
DE Wählen Sie den für Sie relevanten Wert – oder beide Optionen!
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| ou | oder |
| options | optionen |
| sélectionnez | wählen |
| le | den |
| deux | beide |
FR Toute utilisation des marques AllTrails sera au bénéfice d'AllTrails
DE Jegliche Nutzung der AllTrails-Marken kommt AllTrails zu Gute
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| marques | marken |
| utilisation | nutzung |
| des | jegliche |
| au | zu |
FR Avec un bénéfice consolidé de 247 millions de francs, la Poste a clos le premier semestre 2021 sur un bon résultat et entamé sa nouvelle période stratégique sous des auspices favorables
DE Mit einem Konzerngewinn von 247 Millionen Franken ist die Schweizerische Post gut in das erste Halbjahr 2021, und damit in ihre neue Strategieperiode, gestartet
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| francs | franken |
| et | und |
| millions | millionen |
| bon | gut |
| un | einem |
| de | damit |
| sur | in |
| le premier | erste |
| avec | mit |
| le | das |
| poste | post |
FR Bénéfice consolidé en légère progression, résultat d’exploitation quelque peu à la baisse, chiffre d’affaires stable: tels sont les résultats du premier trimestre 2021 de la Poste par rapport à l’exercice précédent
DE Der Konzerngewinn leicht höher, das Betriebsergebnis etwas tiefer, der Umsatz stabil: So lautet das erste Quartalsergebnis 2021 der Schweizerischen Post im Vergleich zum Vorjahr
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| stable | stabil |
| poste | post |
| par rapport | vergleich |
| premier | erste |
| légère | leicht |
| peu | etwas |
| par | im |
FR Fournira les fondations d’un modèle de gestion qui permettra de préserver WorldCat pour le bénéfice de la coopérative qui la soutient.
DE Bereitstellung des Fundaments für ein zukunftsfähiges Geschäftsmodell zur Aufrechterhaltung von WorldCat zum Nutzen des Verbunds, der WorldCat unterstützt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bénéfice | nutzen |
| soutient | unterstützt |
FR Au contraire, WorldCat est une ressource communautaire partagée conçue pour le bénéfice de la coopérative des membres qui contribuent à sa croissance et la soutiennent financièrement
DE Im Gegenteil: WorldCat ist eine gemeinsam genutzte Gemeinschaftsressource, welche dem Verbund der Mitglieder zugutekommen soll, die zu seinem Wachstum und zu seiner finanziellen Unterstützung beitragen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| contraire | gegenteil |
| membres | mitglieder |
| contribuent | beitragen |
| croissance | wachstum |
| soutiennent | unterstützung |
| et | und |
| est | ist |
| à | zu |
| le | seinem |
FR Il incombe à OCLC, agissant pour le compte de la coopérative OCLC, d’utiliser les données contribuées par ses membres à l’appui de son but d’utilité publique et pour le bénéfice de la coopérative, notamment :
DE OCLC, das im Namen des OCLC-Verbunds tätig ist, ist dafür verantwortlich, die von Mitgliedern beigetragenen Daten zur Unterstützung seines Auftrags und zum Nutzen des Verbunds einzusetzen. Dazu zählt unter anderem Folgendes:
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| oclc | oclc |
| membres | mitgliedern |
| compte | zählt |
| et | und |
| données | daten |
| bénéfice | nutzen |
| à | die |
| les | folgendes |
| il | seines |
FR Du bénéfice malgré la baisse des assurés
DE Schweizer Versicherung: "Nichts zu machen ist für mich unmöglich"
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| n | nichts |
FR Aujourd?hui, Ninja Cookie est encore jeune et notre priorité est de créer une extension qui a un réel bénéfice pour l?internaute
DE Momentan ist Ninja Cookie noch jung und unsere Priorität ist es, eine Erweiterung zu erstellen, die den Internetnutzern einen echten Vorteil bietet
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| ninja | ninja |
| jeune | jung |
| priorité | priorität |
| extension | erweiterung |
| bénéfice | vorteil |
| cookie | cookie |
| réel | echten |
| et | und |
| un | einen |
| est | ist |
| encore | noch |
| de | unsere |
| créer | erstellen |
| une | eine |
FR 18 mois après que nous nous soyons lancés, nous avons gagné un bénéfice de plus d'un million grâce au produit rankingCoach. C'est donc une collaboration très réussie.
DE 18 Monate nach Produkteinführung liegen wir auf einem Niveau von über 1 Millionen Jahresumsatz mit rankingCoach. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um eine sehr, sehr erfolgreiche Partnerschaft handelt.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| million | millionen |
| rankingcoach | rankingcoach |
| réussie | erfolgreiche |
| collaboration | partnerschaft |
| mois | monate |
| n | sagen |
| très | sehr |
| un | einem |
| cest | es |
| nous | wir |
FR Utilisation discrète - bénéfice exceptionnel
DE Dezent im Einsatz – herausragend im Nutzen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bénéfice | nutzen |
FR Let’s Encrypt est une autorité de certification gratuite, automatisée et ouverte, dirigée pour le bénéfice du public
DE Let?s Encrypt ist eine kostenlose, automatisierte und offene Zertifizierungsstelle für digitale Zertifikate (CA), laufen für die Öffentlichkeit profitieren
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| certification | zertifikate |
| gratuite | kostenlose |
| et | und |
| ouverte | offene |
| est | ist |
| automatisé | automatisierte |
FR Quand c'est le cas, expliquez-leur que cela doit être fait pour le bénéfice de toute l'entreprise
DE Wenn das der Fall ist, erkläre ihnen, wie sie am besten vorgehen, um dem ganzen Unternehmen von Nutzen zu sein
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bénéfice | nutzen |
| lentreprise | unternehmen |
| le | fall |
| doit | ist |
FR Nous reversons une part importante de notre bénéfice d’exploitation à des œuvres caritatives
DE Die Wertschätzung der Menschen ist ein wichtiger Bestandteil unseres Selbstverständnisses als Unternehmen
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| importante | wichtiger |
| œuvres | unternehmen |
| nous | unseres |
| à | die |
| de | der |
| une | menschen |
FR En fin de compte, c?est un gros bénéfice pour nos partenaires et nous-mêmes : nous allons commencer à déployer ce modèle d?attribution dans plus de pays.
DE Generell ist das ein großer Vorteil für uns und unsere Partner, und wir werden das Attribution-Modell in mehreren Ländern ausrollen.
| Francese | Tedescu |
|---|---|
| bénéfice | vorteil |
| partenaires | partner |
| modèle | modell |
| attribution | attribution |
| pays | ländern |
| est | ist |
| gros | groß |
| en | in |
| et | und |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| plus | großer |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana