Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bex" in Tedescu

Mustrà 23 di 23 traduzzioni di a frasa "bex" da Francese à Tedescu

Traduzzione di Francese à Tedescu di bex

Francese
Tedescu

FR Épisode 8 - Will Bex-Russell, Henry Buckley et Monica Son, Virgin Atlantic

DE Folge 8 - Will Bex-Russell, Henry Buckley und Monica Son, Virgin Atlantic

Francese Tedescu
henry henry
et und
monica monica

FR Depuis Bex, on rejoint le Vallon de Nant dans le canton de Vaud

DE Im Kanton Waadt befindet sich das Vallon de Nant, das von Bex aus ganz einfach erreicht werden kann

Francese Tedescu
canton kanton
vaud waadt
dans le im
de von

FR Sur cette terre accueillante où le soleil règne en maître, le sentier des vignes, s'étirant à travers des parcelles en terrasses d'Aigle à Bex, vous fera découvrir les hauts lieux viticoles de la région.

DE In dieser einladenden, sonnenverwöhnten Region führt Sie der Weinbergweg von Aigle nach Bex durch die Rebterrassen und zu den Höhepunkten dieses Weinbaugebiets.

Francese Tedescu
région region
en in
à zu

FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.

DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.

Francese Tedescu
alpes alpen
gryon gryon
diablerets diablerets
et und
le le
la la
ou oder
à die
dans in
de via
jusqu nach

FR Fini le temps où les Alpes étaient réservées aux sportifs ! Accessible, moderne, relaxante, culturelle, splendide et dynamique : la région de Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex c’est la montagne pour tous !

DE Die Alpen sind nicht mehr nur Sportlern vorbehalten! Zugänglich, modern, erholsam, kulturell, dynamisch und wunderbar: Die Region Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex bietet Bergwelt für alle!

Francese Tedescu
accessible zugänglich
moderne modern
dynamique dynamisch
région region
alpes alpen
et und
tous alle
réservé vorbehalten

FR Suivez leurs traces dans les Mines de Sel de Bex, une aventure impressionnante et inoubliable pour toute la famille

DE Folgen Sie deren Spuren in das Salzbergwerk von Bex, ein beeindruckendes und unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie

Francese Tedescu
traces spuren
aventure abenteuer
impressionnante beeindruckendes
inoubliable unvergessliches
et und
dans in
suivez folgen
famille familie
une ganze
de von
pour für

FR De Villeneuve à Bex, le vignoble du Chablais AOC s’étend entre le lac Léman et les Alpes sur environ 590 hectares

DE Von Villeneuve bis Bex zwischen Genfersee und Alpen erstreckt sich das 590 Hektar grosse Weinbaugebiet Chablais AOC

Francese Tedescu
alpes alpen
étend erstreckt
hectares hektar
et und
de zwischen
le das

FR Les trois autres terroirs – Villeneuve, Ollon et Bex – chérissent eux aussi leurs chasselas, en y ajoutant des spécialités et des vins rouges racés.

DE Die drei anderen Terroirs – Villeneuve, Ollon und Bex – kultivieren ebenfalls ihre Chasselas-Reben, neben weiteren Spezialitäten und rassigen Rotweinen.

FR À la porte des Alpes, la commune vaudoise de Bex abrite la seule mine de sel de Suisse

DE Am Tor der Alpen liegt die Waadtländer Gemeinde Bex, dort befindet sich der einzigen aktiven Salzmine der Schweiz

Francese Tedescu
porte tor
alpes alpen
commune gemeinde
suisse schweiz
de der

FR Le jardin alpin la Thomasia se situe aux Plans-sur-Bex, dans les Alpes vaudoises

DE Der Alpengarten Thomasia liegt in Les Plans-sur-Bex in den Waadtländer Alpen

Francese Tedescu
alpes alpen
dans in
la der
le den

FR L'Office du Tourisme de Bex vous accueille, vous informe et vous assiste durant votre séjour.

DE Das Tourismusbüro von Bex empfängt Sie, informiert Sie und hilft Ihnen bei Ihrem Aufenthalt.

Francese Tedescu
informe informiert
séjour aufenthalt
et und

FR Il se trouve à la gare de Bex dans le bâtiment principal

DE Es befindet sich am Bahnhof von Bex im Hauptgebäude

Francese Tedescu
gare bahnhof
il es
dans le im
trouve befindet
de von

FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes

DE Reservieren Sie dort einen Tennisplatz oder bringen Sie als Souvenir Produkte aus der Region mit oder kaufen Sie Ihre Skipässe direkt im Office, bevor Sie in den Zug Bex-Villars-Bretaye steigen, der Sie direkt auf die Pisten bringt

Francese Tedescu
achetez kaufen
monter steigen
réservez reservieren
pistes pisten
ou oder
dans le im
directement direkt
un einen
en in
train zug

FR En partenariat avec les TPC, l’Office du Tourisme de Bex vend également les titres de transport suivants: billets TPC, Mobilis (communauté tarifaire vaudoise) et principales relations CFF en Suisse

DE In Zusammenarbeit mit den TPC verkauft das Tourismusbüro von Bex auch die folgenden Fahrscheine: TPC-Fahrkarten, Mobilis (Waadtländer Tarifverbund) und die wichtigsten SBB-Verbindungen in der Schweiz

Francese Tedescu
partenariat zusammenarbeit
vend verkauft
principales wichtigsten
relations verbindungen
cff sbb
suisse schweiz
en in
et und
également auch

FR Les jours fériés, l'Office du Tourisme de Bex est ouvert de 8h à 12h.

DE An Feiertagen ist das Fremdenverkehrsamt Bex von 8 bis 12 Uhr geöffnet.

Francese Tedescu
ouvert geöffnet
fériés feiertagen
de von
est ist
à an

FR Épisode 8 - Will Bex-Russell, Henry Buckley et Monica Son, Virgin Atlantic

DE Folge 8 - Will Bex-Russell, Henry Buckley und Monica Son, Virgin Atlantic

Francese Tedescu
henry henry
et und
monica monica

FR Si nos Mines de Sel de Bex existent depuis plusieurs siècles, notre équipe n’est jamais à court d’idées pour vous offrir de nouveaux produits authentiques pour toutes les utilisations culinaires d’aujourd’hui.

DE Das Salzbergwerk von Bex gibt es schon seit Jahrhunderten. Trotzdem findet unser Team immer wieder neue Ideen für authentische Produkte, die die moderne Küche verfeinern.

Francese Tedescu
siècles jahrhunderten
équipe team
authentiques authentische
culinaires küche
existent gibt
nouveaux neue
de seit
nest die
notre unser
pour für
vous trotzdem
les produkte

FR Les Salines Suisses appartiennent à tous les cantons suisses et à la Principauté du Liechtenstein. Sur nos trois sites de Bex, Riburg et Schweizerhalle, nous produisons jusqu'à 600 000 tonnes de sel par an et fournissons toute la Suisse.

DE Die Schweizer Salinen gehören allen Schweizer Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein. An den drei Standorten Bex, Riburg und Schweizerhalle produzieren wir pro Jahr bis zu 600'000 Tonnen Salz und versorgen damit die ganze Schweiz.

Francese Tedescu
appartiennent gehören
liechtenstein liechtenstein
sites standorten
produisons produzieren
tonnes tonnen
sel salz
fournissons versorgen
et und
an jahr
suisses schweizer
suisse schweiz
à zu
trois drei
nous wir

FR Visiter les Mines de Sel de Bex

DE Besuchen Sie das Salzbergwerk in Bex

Francese Tedescu
visiter besuchen
de sie

FR Depuis Bex, on rejoint le Vallon de Nant dans le canton de Vaud

DE Im Kanton Waadt befindet sich das Vallon de Nant, das von Bex aus ganz einfach erreicht werden kann

Francese Tedescu
canton kanton
vaud waadt
dans le im
de von

FR Depuis Bex, on rejoint le Vallon de Nant dans le canton de Vaud. Soumis à de fortes précipitations, ce vallon est une réserve naturelle protégée qui s’étend du Pont de Nant (1253 m) jusqu’aux monts enneigés des Dents de Morcles.

DE Das Vallon de Nant liegt im Kanton Waadt und wird von Bex aus erreicht. Das niederschlagsreiche Tal ist Naturschutzgebiet, beginnt beim Pont de Nant (1253 m) und steigt bis in die Schneeberge der Dents de Morcles.

Francese Tedescu
canton kanton
vaud waadt
m m
dans le im
à die
est ist
dans in
des und

FR Sur cette terre accueillante où le soleil règne en maître, le sentier des vignes, s'étirant à travers des parcelles en terrasses d'Aigle à Bex, vous fera découvrir les hauts lieux viticoles de la région.

DE In dieser einladenden, sonnenverwöhnten Region führt Sie der Weinbergweg von Aigle nach Bex durch die Rebterrassen und zu den Höhepunkten dieses Weinbaugebiets.

Francese Tedescu
région region
en in
à zu

FR Ce circuit dans les Alpes vaudoises part d?Aigle ou de Château-d?Œx et vous emmène jusqu?à Leysin via Bex, Gryon, Villars, le col de la Croix, Les Diablerets et Le Sépey.

DE Die Rundfahrt durch die Waadtländer Alpen beginnt in Aigle oder Château-d'Oex und führt via Bex - Gryon - Villars - Col de la Croix - Les Diablerets - Le Sépey nach Leysin.

Francese Tedescu
alpes alpen
gryon gryon
diablerets diablerets
et und
le le
la la
ou oder
à die
dans in
de via
jusqu nach

Mustrà 23 di 23 traduzzioni

Traduzioni simili

bex will bex russell