ES Versiones MacOS: Yosemite (10.10), El Capitan (10.11), Sierra (10.12), High Sierra (10.13), Mojave (10.14) y Catalina (10.15)
Traduce "yosemite" in Portughese
Mustrà 32 di 32 traduzzioni di a frasa "yosemite" da Spagnolu à Portughese
Traduzzione di Spagnolu à Portughese di yosemite
Spagnolu
Portughese
PT Versões do MacOS: Yosemite (10.10), El Capitan (10.11), Sierra (10.12), High Sierra (10.13), Mojave (10.14) e Catalina (10.15)
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| versiones | versões |
| macos | macos |
| yosemite | yosemite |
| mojave | mojave |
| y | e |
ES Puede acceder a Terminal por el mismo método descrito anteriormente para cualquier versión de MacOS. En Yosemite (10.10), una vez que la ventana se abre, tendrá que ejecutar el siguiente comando:
PT Você pode acessar o Terminal pelo mesmo método descrito acima para qualquer versão macOS. Em Yosemite (10.10), assim que a janela se abrir, você precisará executar o seguinte comando:
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| terminal | terminal |
| descrito | descrito |
| macos | macos |
| yosemite | yosemite |
| ventana | janela |
| comando | comando |
| acceder | acessar |
| método | método |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| tendrá | que |
| vez | é |
| en | em |
| la | a |
| siguiente | seguinte |
ES Caída de Nevada temprano en la mañana, Parque Nacional de Yosemite, California
PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| en | no |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| california | califórnia |
| mañana | manhã |
ES Bosques del Parque Nacional de Yosemite
PT Florestas do Parque Nacional de Yosemite
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| bosques | florestas |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| de | do |
ES el capitan al amanecer en yosemite 1241467 Foto de stock en Vecteezy
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite 1241467 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| al | ao |
| amanecer | nascer do sol |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
ES el capitan al amanecer en yosemite Foto gratis
PT El Capitan ao nascer do sol em Yosemite Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| al | ao |
| amanecer | nascer do sol |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| en | em |
ES el sol se pone sobre el parque nacional del valle de yosemite 1484862 Foto de stock en Vecteezy
PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite 1484862 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| sol | sol |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| valle | vale |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
ES el sol se pone sobre el parque nacional del valle de yosemite Foto gratis
PT o sol se põe no parque nacional do vale de Yosemite Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| sol | sol |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| valle | vale |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| el | o |
| de | do |
ES Escalada Taft Point en el Parque Nacional Yosemite. 1229927 Foto de stock en Vecteezy
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. 1229927 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| escalada | escalada |
| point | ponto |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
| en el | no |
ES Escalada Taft Point en el Parque Nacional Yosemite. Foto gratis
PT ponto de escalada taft no parque nacional de yosemite. Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| escalada | escalada |
| point | ponto |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| en | de |
| en el | no |
ES pies con vistas al valle de yosemite 1237761 Foto de stock en Vecteezy
PT pés com vista para o vale de Yosemite 1237761 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| vistas | vista |
| valle | vale |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| pies | pés |
| en | de |
| de | para |
| con | com |
ES pies con vistas al valle de yosemite Foto gratis
PT pés com vista para o vale de Yosemite Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| vistas | vista |
| valle | vale |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| pies | pés |
| de | para |
| con | com |
ES el capitan al atardecer en yosemite 1237763 Foto de stock en Vecteezy
PT El Capitan ao pôr do sol em Yosemite 1237763 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| al | ao |
| atardecer | pôr do sol |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
ES el capitan al atardecer en yosemite Foto gratis
PT El Capitan ao pôr do sol em Yosemite Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| al | ao |
| atardecer | pôr do sol |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| en | em |
ES escalador cuelga del punto de taft en yosemite 1224007 Foto de stock en Vecteezy
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite 1224007 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| punto | ponto |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
ES aventura en el parque nacional de yosemite 1229923 Foto de stock en Vecteezy
PT aventura no parque nacional de yosemite 1229923 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
| en el | no |
ES escalador cuelga del punto de taft en yosemite Foto gratis
PT alpinista trava do ponto taft em yosemite Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| punto | ponto |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| en | em |
ES aventura en el parque nacional de yosemite Foto gratis
PT aventura no parque nacional de yosemite Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| en | de |
| en el | no |
ES Half Dome en la mañana en el Parque Nacional Yosemite 1224004 Foto de stock en Vecteezy
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite 1224004 Foto de stock no Vecteezy
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| mañana | manhã |
| stock | stock |
| en | de |
| en el | no |
ES Half Dome en la mañana en el Parque Nacional Yosemite Foto gratis
PT meia cúpula de manhã no parque nacional de yosemite Foto gratuita
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| mañana | manhã |
| en | de |
| en el | no |
ES 3er tiempo más rápido en Sinai/Yosemite/Cottonwood/Presido (westwards) (15:41) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sinai/Yosemite/Cottonwood/Presido (westwards) (15:41) 24 de outubro de 2021
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES Es posible que en el día en que más personas van de marcha montañera en la temporada de excursiones haya al menos 60 personas subiendo los 889 metros para llegar a la cumbre rocosa de “El Capitán”, en el Parque Nacional de Yosemite.
PT Em um dia no auge da temporada de alpinismo, até 60 alpinistas devem escalar 889 metros para chegar ao topo da formação rochosa El Capitan no Parque Nacional de Yosemite.
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| día | dia |
| temporada | temporada |
| metros | metros |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| en | no |
| de | em |
| a | ao |
| para | para |
| llegar | chegar |
| más | topo |
ES El nuevo sistema operativo de Apple, OS X Yosemite, ha llegado con una serie de cambios de diseño y características a la par y la promesa de ser la me...
PT O novo sistema operacional da Apple, OS X Yosemite, chegou com várias alterações de design e recursos, e a promessa de ser a melhor versão do OS X
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| operativo | operacional |
| apple | apple |
| x | x |
| yosemite | yosemite |
| llegado | chegou |
| diseño | design |
| características | recursos |
| promesa | promessa |
| y | e |
| nuevo | novo |
| sistema | sistema |
| cambios | alterações |
| par | de |
| ser | ser |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES Después de terminar una misión, Kirk, Spock y Bones disfrutan de un viaje de campamento en Yosemite en esta película cuando se les ordena rescatar rehenes en el planeta Nimbus III
PT Depois de terminar uma missão, Kirk, Spock e Bones estão desfrutando de um acampamento em Yosemite neste filme, quando recebem a ordem de resgatar reféns no planeta Nimbus III
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| terminar | terminar |
| misión | missão |
| kirk | kirk |
| campamento | acampamento |
| yosemite | yosemite |
| película | filme |
| rescatar | resgatar |
| planeta | planeta |
| iii | iii |
| y | e |
| un | um |
| en el | no |
| cuando | quando |
| esta | é |
ES MacDroid es una aplicación de transferencia de archivos Android compacta que funciona muy bien en OS X Yosemite y versiones posteriores de Mac OS, incluido Monterey.
PT MacDroid é um aplicativo compacto de transferência de arquivos Android que funciona muito bem no OS X Yosemite e em versões posteriores do Mac OS, incluindo Monterey.
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| android | android |
| compacta | compacto |
| x | x |
| yosemite | yosemite |
| versiones | versões |
| posteriores | posteriores |
| mac | mac |
| incluido | incluindo |
| monterey | monterey |
| aplicación | aplicativo |
| y | e |
| es | é |
| transferencia | transferência |
| funciona | funciona |
| muy | muito |
| que | que |
ES Versiones MacOS: Yosemite (10.10), El Capitan (10.11), Sierra (10.12), High Sierra (10.13), Mojave (10.14) y Catalina (10.15)
PT Versões do MacOS: Yosemite (10.10), El Capitan (10.11), Sierra (10.12), High Sierra (10.13), Mojave (10.14) e Catalina (10.15)
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| versiones | versões |
| macos | macos |
| yosemite | yosemite |
| mojave | mojave |
| y | e |
ES Es posible que en el día en que más personas van de marcha montañera en la temporada de excursiones haya al menos 60 personas subiendo los 889 metros para llegar a la cumbre rocosa de “El Capitán”, en el Parque Nacional de Yosemite.
PT Em um dia no auge da temporada de alpinismo, até 60 alpinistas devem escalar 889 metros para chegar ao topo da formação rochosa El Capitan no Parque Nacional de Yosemite.
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| día | dia |
| temporada | temporada |
| metros | metros |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| en | no |
| de | em |
| a | ao |
| para | para |
| llegar | chegar |
| más | topo |
ES El nuevo sistema operativo de Apple, OS X Yosemite, ha llegado con una serie de cambios de diseño y características a la par y la promesa de ser la me...
PT O novo sistema operacional da Apple, OS X Yosemite, chegou com várias alterações de design e recursos, e a promessa de ser a melhor versão do OS X
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| operativo | operacional |
| apple | apple |
| x | x |
| yosemite | yosemite |
| llegado | chegou |
| diseño | design |
| características | recursos |
| promesa | promessa |
| y | e |
| nuevo | novo |
| sistema | sistema |
| cambios | alterações |
| par | de |
| ser | ser |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES Con un coche de alquiler también puedes hacer una excursión de un día al Parque Nacional de Yosemite, localizado a 284 km al este de San Francisco
PT Com um carro alugado também pode fazer uma visita ao Parque Nacional de Yosemite, situado a 284 km (176 milhas) a este de São Francisco
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| excursión | visita |
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| francisco | francisco |
| al | ao |
| coche | a |
| un | um |
| también | também |
| puedes | pode |
| con | com |
| de | uma |
| hacer | de |
| este | este |
ES El Parque Nacional de Yosemite tiene varios excelentes miradores, y el área consta de montañas altas, secuoyas gigantes, cascadas y lagos. En el parque también hay un centro para visitantes.
PT O Parque Nacional de Yosemite oferece inúmeros miradouros de onde se pode ver a espetacular paisagem, com as suas montanhas altas, sequóias, cascatas e lagos. O parque tem também um centro de visitantes.
| Spagnolu | Portughese |
|---|---|
| parque | parque |
| nacional | nacional |
| yosemite | yosemite |
| montañas | montanhas |
| lagos | lagos |
| visitantes | visitantes |
| altas | altas |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| centro | centro |
| también | também |
| el | a |
ES Cinco meses más tarde, el escalador de 21 años asciende la Regular a la cara noroeste del Half Dome de Yosemite (VI 5.12a, 23 largos) en un solo integral, consolidándose como uno de los mejores escaladores de todos los tiempos.
PT Cinco meses mais tarde, este jovem de 21 anos escala em solo livre a Regular Northwest Face (VI 5.12a, 23 pitches) do Half Dome em Yosemite, solidificando o seu estatuto como uma das lendas da escalada.
ES El 3 de junio de 2017, Alex Honnold se convierte en la primera persona en escalar El Capitán de Yosemite en solo integral en tres horas y 56 minutos
PT A 3 de junho de 2017, Alex Honnold escala em solo livre a rota Freerider do El Capitan em três horas e 56 minutos
Mustrà 32 di 32 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana