Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "lotes" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "lotes" da Spagnolu à Portughese

Traduzioni di lotes

"lotes" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

lotes a do lote lotes mais no não para por que sobre

Traduzzione di Spagnolu à Portughese di lotes

Spagnolu
Portughese

ES Configuración del subsistema en lotes Explore y configure tareas en lotes y el subsistema en lotes

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

Spagnolu Portughese
lotes lotes
explore explore
y e
configure configure
tareas tarefas
configuración configuração
en em
del do
el o

ES El contador de selección por lotes junto a cada pestaña muestra el número de tareas que se desean reproducir si se seleccionan manualmente. No obstante, también puede seleccionar tareas por lotes para reproducir.

PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.

Spagnolu Portughese
contador contador
lotes lote
tareas tarefas
manualmente manualmente
selección seleção
pestaña aba
muestra exibe
puede pode
seleccionar selecionar
cada cada
que serem
también também
el a
de em
junto de
si caso
para para
no você

ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

Spagnolu Portughese
agrupe agrupe
transacciones transações
warehouses warehouses
hadoop hadoop
o ou
nube nuvem
optimizar otimizar
y e
data data
en em
para para
lotes lotes

ES El proceso de transferencia se ejecuta en segundo plano. Puedes ver el progreso del lote en tiempo real en tu lista de Lotes Ver tus lotes

PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes

Spagnolu Portughese
plano plano
progreso andamento
lote pacote
real real
transferencia transferência
ver ver
lista lista
proceso processo
puedes você pode
el o

ES Optimización para lotes: agrupe las transacciones en lotes para optimizar la ingesta y fusión en data warehouses, en Hadoop o en la nube.

PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem

Spagnolu Portughese
agrupe agrupe
transacciones transações
warehouses warehouses
hadoop hadoop
o ou
nube nuvem
optimizar otimizar
y e
data data
en em
para para
lotes lotes

ES Por eso son tan exitosas las experiencias artesanales, a la medida y en lotes pequeños

PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso

Spagnolu Portughese
exitosas sucesso
medida escala
y e
tan tanto
en em
por por
la isso

ES Comprueba el tráfico de búsqueda mensual estimado de hasta 200 sitios web a la vez usando la Herramienta de análisis por lotes.

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

Spagnolu Portughese
mensual mensal
lotes lote
búsqueda pesquisa
usando usando
análisis análise
sitios web websites
vez vez
herramienta ferramenta
tráfico tráfego
de em
hasta até
la a

ES A diferencia de otras herramientas que dependen de segmentos y lotes, la IA de Pega lee miles de millones de señales de clientes y toma decisiones en menos de un segundo.

PT Ao contrário de outras ferramentas, que aplicam segmentação e lotes, a IA da Pega lê bilhões de sinais dos clientes e toma decisões em menos de um segundo.

Spagnolu Portughese
herramientas ferramentas
lotes lotes
señales sinais
clientes clientes
decisiones decisões
menos menos
otras outras
y e
millones bilhões
toma pega
un um
que que

ES Piense en el procesamiento por lotes de archivos entrantes de imagen, el cual tal vez sea poco frecuente, pero debe estar listo cuando ingresa una gran cantidad de imágenes al mismo tiempo

PT Por exemplo, pense em uma tarefa como o processamento em lote de arquivos de imagem de entrada: ele não ocorre com muita frequência, mas precisa estar pronto para quando uma grande quantidade de arquivos chegar de uma só vez

Spagnolu Portughese
piense pense
procesamiento processamento
lotes lote
archivos arquivos
listo pronto
gran grande
vez vez
imagen imagem
pero mas
cuando quando
el o
debe precisa

ES Las opiniones de nuestros equipos respecto a esta herramienta han sido positivas y uno de nuestros proyectos que utiliza LVGL ya se encuentra en producción, especificamente, en la manufactura de lotes pequeños.

PT O feedback de nossos times sobre essa ferramenta tem sido positivo, e um de nossos projetos usando LVGL já está em produção, mais especificamente na manufatura de pequenos lotes.

Spagnolu Portughese
opiniones feedback
lotes lotes
pequeños pequenos
herramienta ferramenta
y e
proyectos projetos
utiliza usando
producción produção
manufactura manufatura
equipos times
nuestros nossos
a um

ES ¡Lotes! Más de 40, incluidos Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack y más. Puede ver la lista en nuestro sitio o en Camo Studio.

PT Grande quantidade! Mais de 40, incluindo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack e muito mais. Você pode ver a lista em nosso site , ou no próprio Camo Studio.

Spagnolu Portughese
incluidos incluindo
zoom zoom
google google
microsoft microsoft
teams teams
cisco cisco
webex webex
slack slack
sitio site
camo camo
studio studio
firefox firefox
y e
o ou
puede pode
ver ver
la a
lista lista
más mais
nuestro nosso

ES Edita por lotes para reorganizar los scrobblings, cambia tu nombre de usuario (si te apetece), usa la vista en cuadrícula para tus listas y mucho más...

PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...

Spagnolu Portughese
edita edite
lotes lote
reorganizar reorganizar
cambia alterar
cuadrícula grade
usuario usuário
si se
y e
listas listas
la a
nombre nome
vista visualização
usa usar

ES Sigue etiquetando lotes de 30 de esta manera hasta que hayas etiquetado todas tus publicaciones de blog. Para obtener más información sobre cómo agregar etiquetas, visita Categorías y etiquetas.

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

Spagnolu Portughese
sigue continue
lotes lotes
publicaciones publicações
blog blog
etiquetas tags
categorías categorias
y e
agregar adicionar
todas todas
manera maneira
más mais
de do
hasta até
sobre sobre
obtener acesse

ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

Spagnolu Portughese
publicaciones publicações
blog blog
diseño layout
añade adicione
bloque bloco
sumario sumário
si se
página página
ejemplo exemplo
cada cada
lotes lotes
lote lote

ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.

PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.

Spagnolu Portughese
medida medida
contenido conteúdo
publicación publicação
bloque bloco
sumario sumário
etiqueta tag
tu seu
y e
nueva nova
nuevo novo
más mais
un um
cuando quando
la a
sitio site
cada cada
que que
lotes lotes
con com
lote lote

ES La prolongada vida útil de la batería minimiza los costosos reemplazos y mejora el costo total del propietario: no hace falta cambiar lotes enteros de autenticadores después de un plazo estipulado.

PT A vida útil mais longa da bateria minimiza substituições caras e melhora o custo de propriedade total — sem a necessidade de substituir lotes inteiros de autenticadores após um período fixo de tempo.

Spagnolu Portughese
vida vida
minimiza minimiza
propietario propriedade
falta sem
lotes lotes
autenticadores autenticadores
y e
batería bateria
costo custo
un um
la a
mejora melhora
total total
del de
después após
plazo tempo

ES Cualquier usuario puede inscribir a los leads individualmente o por lotes en una secuencia para que se envíen de su parte

PT Qualquer usuário pode inscrever leads, individualmente ou em massa, em uma sequência a ser enviada em nome deles

Spagnolu Portughese
usuario usuário
leads leads
o ou
puede pode
individualmente individualmente
cualquier qualquer
los massa
en em
secuencia sequência

ES Con el procesamiento por lotes, puede recortar, redimensionar y mejorar varias fotos al mismo tiempo.

PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.

Spagnolu Portughese
procesamiento processamento
lotes lote
redimensionar redimensionar
fotos fotos
y e
al ao
mejorar melhorar
puede pode
con com
varias várias
el o
tiempo tempo
mismo mesmo

ES El comerciante está interesado en la compra de 0,5 lotes del par EUR / USD, y hace clic en la orden de compra de EUR / USD sobre cómo el sistema informático

PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador

Spagnolu Portughese
comerciante comerciante
interesado interessado
lotes lotes
informático computador
clic clica
compra compra
y e
orden ordem
usd usd
sistema sistema
eur eur
el o

ES Utiliza la exportación por lotes para el procesamiento automatizado de varios archivos a la vez

PT Aproveite a exportação em lote para fazer uma edição automática simultânea em mais de um arquivo

Spagnolu Portughese
exportación exportação
lotes lote
archivos arquivo
de em
a um
vez mais
para para
por de

ES Venda sus productos por lotes con este módulo de configuración avanzada de paquetes y haga ofertas comerciales. Utiliza las existencias reales de los productos que componen el paquete. Descubre Advanced Pack 5

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

Spagnolu Portughese
lotes lotes
módulo módulo
configuración configuração
comerciales comerciais
reales reais
descubre descubra
avanzada avançada
paquetes pacotes
y e
ofertas ofertas
advanced advanced
venda venda
productos produtos
sus seus
con com
que que
pack pack

ES Rediseñar el motor de reparación por lotes.

PT Redesenhe o mecanismo de reparo em lote.

Spagnolu Portughese
motor mecanismo
lotes lote
de em
el o
por de

ES Soporte para guardar el registro de reparación por lotes.

PT Suporte para salvar log de reparo em lote.

Spagnolu Portughese
guardar salvar
registro log
lotes lote
soporte suporte
de em
para para
por de

ES Lotes al Por Mayor para Agricultura y Silvicultura

PT Lotes por atacado para Agricultura e Setor Florestal

Spagnolu Portughese
lotes lotes
agricultura agricultura
al por mayor atacado
y e
por por
para para

ES Lotes al por mayor de restaurante

PT Lotes por atacado para Restaurantes

Spagnolu Portughese
lotes lotes
restaurante restaurantes
al por mayor atacado

ES Facture a los clientes con rapidez, emita facturas por lotes y exporte e integre el proceso en su software de contabilidad existente.

PT Habilite o faturamento rápido do cliente, a emissão e a exportação de faturas em lote e integre todos esses dados ao software contábil que você já usa.

Spagnolu Portughese
rapidez rápido
lotes lote
integre integre
facturas faturas
software software
y e
clientes cliente
el a
su você

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.

Spagnolu Portughese
puede pode
depender depender
ram ram
soporte suporte
canales canais
lotes lotes
gb gb
la a
en de
de quatro
que portanto
pero mas
para para
hasta até
lo isso

ES Es esencialmente una máquina para hacer alimentos para bebés que le permite cocinar por lotes o cocinar al vapor dos platos a la vez

PT É essencialmente uma máquina de fazer comida para bebê que permite cozinhar em lote ou cozinhar dois pratos ao mesmo tempo

Spagnolu Portughese
esencialmente essencialmente
máquina máquina
alimentos comida
permite permite
cocinar cozinhar
lotes lote
platos pratos
bebé bebê
o ou
al ao
una uma
a em
dos dois
para para
que que

ES También puedes encontrar proveedores buscando lotes al por mayor en eBay.

PT Você também pode encontrar fornecedores pesquisando lotes de atacado no eBay.

Spagnolu Portughese
proveedores fornecedores
lotes lotes
ebay ebay
al por mayor atacado
encontrar encontrar
buscando pesquisando
en de
también também
puedes pode

ES Utiliza carpetas para organizar elementos en la pestaña Mis archivos del gestor de contenidos. Crea o elimina carpetas, mueve lotes de archivos a una carpeta o mueve archivos individuales de una carpeta a otra.

PT Use pastas para organizar itens na guia My Files (Meus arquivos) do Content Studio (Estúdio de conteúdo). Crie ou exclua pastas, mova lotes de arquivos para uma pasta ou mova arquivos individuais de uma pasta a outra.

Spagnolu Portughese
lotes lotes
mueve mova
utiliza use
organizar organizar
pestaña guia
crea crie
o ou
carpetas pastas
la a
carpeta pasta
en de
otra outra
archivos arquivos
individuales individuais
mis meus
contenidos conteúdo
de do
para para

ES Haz clic en una imagen individual y arrástrala a un bloque de contenido de imagen, o abre el gestor de contenidos para arrastrar unas cuantas imágenes y así subirlas por lotes.

PT Arraste e solte uma única imagem em um bloco de conteúdo de imagem ou abra o Estúdio de conteúdo e arraste algumas imagens para serem carregadas em lotes.

Spagnolu Portughese
bloque bloco
abre abra
arrastrar arraste
lotes lotes
y e
o ou
contenido conteúdo
imágenes imagens
imagen imagem
una única
un um
el o

ES El estacionamiento para el New England Aquarium está disponible en los garajes locales (el acuario no tiene su propio lote), pero se insta a los visitantes a tomar el transporte público ya que los lotes se llenan rápidamente.

PT O estacionamento para o Aquário da Nova Inglaterra está disponível em garagens locais (o aquário não possui seu próprio estacionamento), mas os visitantes são solicitados a usar o transporte público, pois os lotes se enchem rapidamente.

Spagnolu Portughese
estacionamiento estacionamento
new nova
locales locais
visitantes visitantes
transporte transporte
lotes lotes
disponible disponível
público público
rápidamente rapidamente
en em
acuario aquário
no não
pero mas
los os
el a
ya que pois
para para
propio próprio

ES Unifique la integración de datos y aplicaciones al ofrecer la integración por lotes y en tiempo real en una sola plataforma.

PT Integração unificada de dados e aplicativos, oferecendo integração em lotes e em tempo real em uma única plataforma.

Spagnolu Portughese
y e
ofrecer oferecendo
lotes lotes
la o
integración integração
datos dados
aplicaciones aplicativos
real real
plataforma plataforma
una única
tiempo tempo

ES Agregue perfectamente MOVEit Automation para aprovechar las capacidades avanzadas, como la programación automática de las transferencias por lotes

PT Adicione o MOVEit Automation automaticamente para tirar proveito dos recursos avançados, incluindo o agendamento automático de transferências em lote

Spagnolu Portughese
agregue adicione
automation automation
aprovechar proveito
capacidades recursos
avanzadas avançados
programación agendamento
lotes lote
transferencias transferências
la o
automática automaticamente
de em
para para
las de

ES Desencadenar automatizaciones frecuentes y basadas en los cambios en lotes

PT Acionar automações em lote frequentes e com base em alterações

Spagnolu Portughese
desencadenar acionar
automatizaciones automações
frecuentes frequentes
basadas base
lotes lote
y e
en em
cambios alterações

ES Sí. El entorno de pruebas integrado de Lambda le permite ejecutar scripts por lotes (“shell”), otros tiempos de ejecución de lenguajes, rutinas de utilidades y ejecutables. Más información aquí.

PT Sim. O sandbox interno do Lambda permite executar scripts (“shell”) em lote, outros runtimes de linguagem, rotinas de utilitários e executáveis. Saiba mais aqui.

ES También beneficia a las aplicaciones que requieren almacenamiento temporal de datos, como el procesamiento por lotes y de registros, y las aplicaciones que requieren el uso de cachés y archivos temporales.

PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.

Spagnolu Portughese
temporal temporário
procesamiento processamento
lotes lotes
almacenamiento armazenamento
datos dados
y e
archivos arquivos
aplicaciones aplicativos
registros logs
a um
también também
que que

ES Con cuentas micro comerciantes pueden abrir operaciones con tamaños de contrato a partir de 1.000 lotes en lugar de la más grande de 100.000 lote estándar

PT Com micro contas comerciantes podem abrir negociações com tamanhos do contrato a partir de 1.000 lotes, em vez da maior 100.000 lote padrão

Spagnolu Portughese
cuentas contas
micro micro
comerciantes comerciantes
pueden podem
contrato contrato
estándar padrão
tamaños tamanhos
abrir abrir
con com
lotes lotes
lote lote

ES SOUND FORGE Pro Mac 3 incluye una herramienta de procesamiento por lotes que procesa varios archivos en una sola operación.

PT A ferramenta de processamento em lotes do SOUND FORGE Pro Mac 3 pode manipular vários arquivos numa única operação.

Spagnolu Portughese
sound sound
forge forge
lotes lotes
archivos arquivos
operación operação
mac mac
procesamiento processamento
herramienta ferramenta
una única
varios vários
pro pro

ES Una prueba de la reproductibilidad implica sobre todo el probar del mismo anticuerpo en un cierto plazo con diversos lotes para asegurarse que cada anticuerpo da siempre el mismo resultado.

PT Um teste da reprodutibilidade envolve na maior parte testar o mesmo anticorpo ao longo do tempo com os lotes diferentes para assegurar-se de que cada anticorpo dê sempre o mesmo resultado.

Spagnolu Portughese
anticuerpo anticorpo
lotes lotes
asegurarse assegurar
resultado resultado
prueba teste
en de
un um
siempre sempre
implica envolve
cada cada
el o
plazo tempo
con com

ES Los plastificantes son productos químicos con propiedades fisicoquímicas únicas diseñadas para reducir la cantidad de agua por lotes sin cambiar la consistencia de la mezcla (yeso, concreto)

PT Plastificantes são produtos químicos com propriedades físicas-aplicadas, levar para reduzir a quantidade de água dos lotes sem alterar a consistência da mistura (gesso, concreto)

Spagnolu Portughese
químicos produtos químicos
lotes lotes
cambiar alterar
consistencia consistência
mezcla mistura
concreto concreto
agua água
propiedades propriedades
son são
sin sem
diseñadas para
reducir reduzir
productos produtos
los de
de dos

ES Comparación entre el procesamiento por lotes y el procesamiento de transmisiones

PT Comparação entre o processamento em lotes e o processamento de streams

Spagnolu Portughese
procesamiento processamento
lotes lotes
y e
comparación comparação
el o
por de
de em

ES Antes de abordar el tema de los datos de streaming, es preciso comparar y contrastar el procesamiento de transmisiones y el procesamiento por lotes

PT Antes de utilizar dados em streaming, vale a pena comparar o processamento de streams e o processamento em lotes

Spagnolu Portughese
streaming streaming
comparar comparar
procesamiento processamento
lotes lotes
y e
datos dados
de em
el a
antes antes
los de

ES El procesamiento por lotes se puede utilizar para calcular consultas arbitrarias en diferentes conjuntos de datos

PT O processamento em lotes pode ser utilizado para computar consultas arbitrárias sobre diferentes conjuntos de dados

Spagnolu Portughese
procesamiento processamento
lotes lotes
consultas consultas
diferentes diferentes
conjuntos conjuntos
datos dados
utilizar utilizado
puede pode
el o

ES Los sistemas basados en MapReduce, como Amazon EMR, son ejemplos de plataformas compatibles con los trabajos por lotes

PT Sistemas baseados em MapReduce, como o Amazon EMR, são exemplos de plataformas compatíveis com trabalhos em lote

Spagnolu Portughese
amazon amazon
ejemplos exemplos
trabajos trabalhos
lotes lote
sistemas sistemas
son são
plataformas plataformas
compatibles compatíveis

ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real

PT Muitas empresas estão criando um modelo híbrido ao combinar as duas abordagens, além de manter uma camada em tempo real e uma camada em lote

Spagnolu Portughese
organizaciones empresas
combinando combinar
enfoques abordagens
modelo modelo
híbrido híbrido
mantienen manter
capa camada
lotes lote
real real
y e
un um
están estão
una uma
dos duas
tiempo tempo

ES Llega a todo el panorama de tus datos, desde múltiples plataformas, fuentes de datos y formatos, en tiempo real o por lotes, y obtén las ideas más impactantes para todos los niveles comerciales.... Leer más

PT O principal benefício do germainAPM é melhorar a experiência do usuário em tecnologias. Para o aplicativo da Internet, o germainAPM identifica o cenário real do usuário e a causa raiz do problema do... Leia mais

Spagnolu Portughese
panorama cenário
y e
real real
más mais
en em
el a

ES Con el Procesamiento por lotes, podrás cortar, cambiar de tamaño y editar cientos de fotos al mismo tiempo.

PT Com Processamento em lote é possível cortar, redimensionar e editar centenas de fotos ao mesmo tempo.

Spagnolu Portughese
procesamiento processamento
lotes lote
cientos centenas
fotos fotos
y e
editar editar
al ao
cortar cortar
podrás possível
de em
con com
tiempo tempo

ES ¡Nuestra herramienta de Procesamiento por lotes le permite editar cientos de fotos a la vez! Úsela para cambiar el tamaño de las imágenes, recortar fotos, agregar efectos fotográficos y más

PT Nossa ferramenta de processamento em lote permite que você edite centenas de fotos de uma só vez! Use-a para redimensionar imagens em lote, cortar fotos, adicionar efeitos de foto e muito mais

Spagnolu Portughese
herramienta ferramenta
procesamiento processamento
lotes lote
permite permite
editar edite
cientos centenas
efectos efeitos
y e
fotos fotos
imágenes imagens
agregar adicionar
recortar cortar
la a
vez vez
más mais
de em
para para

ES Sin embargo, el robot de divisas de alta frecuencia puede colocar 10.000 lotes en este comercio, que confiere al movimiento pip un valor de $100.000 por pip

PT No entanto, o robô forex de alta frequência pode colocar 10.000 lotes em este comércio, que confere ao movimento pip um valor de US $100.000 por pip

Spagnolu Portughese
divisas forex
frecuencia frequência
lotes lotes
comercio comércio
movimiento movimento
un um
valor valor
sin embargo entanto
robot robô
alta alta
puede pode
al ao
sin com
el o
que que
colocar colocar

Mustrà 50 di 50 traduzzioni