Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "logic" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "logic" da Spagnolu à Portughese

Traduzzione di Spagnolu à Portughese di logic

Spagnolu
Portughese

ES Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16 cuentan con Xilinx Spartan 6 FPGA, que se conecta al ADC, las entradas digitales y el puente USB

PT O Logic 8, o Logic Pro 8 e o Logic Pro 16 incluem o Xilinx Spartan 6 FPGA, que faz interface com o ADC, entradas digitais e ponte USB

Spagnolu Portughese
adc adc
entradas entradas
puente ponte
usb usb
y e
con com
el o
pro pro
que que
digitales digitais

ES Además, en Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16, cada entrada se puede configurar para que sea una entrada analógica, una entrada digital o ambas al mismo tiempo.

PT Além disso, no Logic 8, Logic Pro 8 e Logic Pro 16, cada entrada pode ser configurada para ser uma entrada analógica, uma entrada digital ou ambas ao mesmo tempo.

Spagnolu Portughese
configurar configurada
y e
o ou
al ao
tiempo tempo
cada cada
entrada entrada
puede pode
mismo mesmo
digital digital
para para
ambas ambas
una uma
en no
pro pro
además além

ES Logic Invoice es una solución de facturación y contabilidad de fácil uso que puede ser empleada para crear sitios Web. Haga un fácil seguimiento de las facturas, y facture a sus clientes, todo desde el panel de administración de Logic Invoice.

PT Logic Invoice é uma solução fácil de faturamento e contabilidade que pode ser usada para criar páginas web. Controle facilmente suas faturas e cobre seus clientes a partir do painel de gerenciamento de Logic Invoice.

Spagnolu Portughese
solución solução
contabilidad contabilidade
facturación faturamento
y e
fácil fácil
facturas faturas
clientes clientes
administración gerenciamento
es é
crear criar
web web
uso usada
puede pode
seguimiento controle
a partir
panel painel
ser ser
de do
que que
sus seus
para para

ES Todo esto es muy importante para nosotros. Y creemos que te darás cuenta cuando pruebes Logic por primera vez. Pulsa en los círculos para saber más sobre Logic.

PT Damos muito valor a isto. E pensamos que quando receber o Logic, vai perceber isso. Clique nos círculos para saber mais sobre o que constitui o Logic.

Spagnolu Portughese
creemos pensamos
pulsa clique
círculos círculos
y e
muy muito
más mais
cuenta valor
saber saber
cuando quando

ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.

PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.

Spagnolu Portughese
pcb pcb
socios parceiros
california califórnia
capas camadas
montaje montagem
y e
más mais
nuestros nossos
el a
pro pro

ES Reduce el tiempo de configuración usando las integraciones del panel de control con Sumo Logic, Google Data Studio, Looker, Datadog y Splunk

PT Reduzir tempo de configuração usando integrações do painel com Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog e Splunk

Spagnolu Portughese
reduce reduzir
configuración configuração
integraciones integrações
google google
studio studio
splunk splunk
data data
y e
el o
panel painel
tiempo tempo
de do

ES Gestione su infraestructura como código con las integraciones de Kubernetes y Terraform, y configure la supervisión y las alertas en DataDog, New Relic, Slack, Sumo Logic, PagerDuty y VictorOps, entre otros.

PT Gerencie sua infraestrutura como código com as integrações Kubernetes e Terraforma, e configure o monitoramento e alerta em DataDog, New Relic, Slack, Sumo Logic, PagerDuty, VictorOps e muito mais.

Spagnolu Portughese
infraestructura infraestrutura
código código
integraciones integrações
kubernetes kubernetes
configure configure
alertas alerta
slack slack
pagerduty pagerduty
gestione gerencie
y e
supervisión monitoramento
con com
en em

ES Chad BurnsCFOVer perfil completoAntesShareThis, Chad trabajó como Director Financiero en la compañía de datos y software en nube Forensic Logic, y anteriormente trabajó en Salesforce y NBCi en funciones de finanzas operativas

PT Chad BurnsCFOVer perfil completoAntes do ShareThis, Chad atuou como CFO na empresa de software de nuvem e dados Forensic Logic, e anteriormente trabalhou na Salesforce e na NBCi em funções financeiras operacionais

Spagnolu Portughese
perfil perfil
compañía empresa
nube nuvem
operativas operacionais
datos dados
y e
software software
funciones funções
financiero financeiras

ES Si buscas la experiencia más sencilla, puedes usar Garageband o Logic Pro para Mac, o Reaper en Mac y PC.

PT As melhores opções para quem quer uma experiência mais fácil são o Garageband ou o Logic Pro (para Mac) e o Reaper (para Mac e Windows).

Spagnolu Portughese
o ou
mac mac
y e
experiencia experiência
más mais
sencilla fácil
pro pro
para para

ES Puede usar extensiones para sus herramientas favoritas de monitoreo, observabilidad, seguridad y gobernanza de AWS, así como para los siguientes socios: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic, y Amazon CloudWatch

PT Você pode usar as extensões com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observação, segurança e governança da AWS, bem como dos parceiros Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic e Amazon CloudWatch

Spagnolu Portughese
favoritas favoritas
gobernanza governança
aws aws
socios parceiros
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
extensiones extensões
herramientas ferramentas
monitoreo monitoramento
seguridad segurança
y e
puede pode
usar usar
de dos

ES La plataforma de Higher Logic Online Community le brinda a tu organización las herramientas para interactuar con los clientes, lo que permite dar una mejor asistencia al cliente, una defensa natural

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamento, compartilhamento e notificações. O Blink é ideal para equipes

Spagnolu Portughese
mejor ideal
la o
herramientas aplicativo
a um
con com

ES Análisis y estadísticas específicas para el cliente con solo pulsar un botón gracias a Handshake.Logic.

PT Análises e estatísticas específicas do cliente ao pressionar um botão usando Handshake.Logic

Spagnolu Portughese
análisis análises
y e
estadísticas estatísticas
botón botão
el o
cliente cliente
un um
gracias a usando
específicas específicas

ES Análisis y estadísticas específicas para el cliente con solo presionar un botón gracias a Handshake.Logic

PT Análise/estatísticas específicas sobre o cliente ao pressionar um botão, usando Handshake.Logic

Spagnolu Portughese
análisis análise
estadísticas estatísticas
botón botão
presionar pressionar
cliente cliente
el o
un um
gracias a usando
específicas específicas

ES El software Parking.Logic es el corazón de la solución para la gestión de estacionamientos de SKIDATA, la cual aúna todos los productos y servicios descritos en un sistema integral.

PT O software Parking.Logic é o núcleo da solução de gerenciamento de acesso de veículo SKIDATA e combina todos os produtos e serviços descritos em um sistema completo.

Spagnolu Portughese
corazón núcleo
es é
skidata skidata
gestión gerenciamento
y e
sistema sistema
software software
solución solução
servicios serviços
todos todos
productos produtos
el o

ES Los múltiples módulos opcionales, en combinación con las diversas posibilidades de configuración, permiten a Parking.Logic adaptarse perfectamente a sus necesidades

PT Através de uma variedade de módulos opcionais e extensas opções de configuração, o Parking.Logic se encaixa perfeitamente às suas necessidades

Spagnolu Portughese
módulos módulos
perfectamente perfeitamente
necesidades necessidades
configuración configuração
en de

ES Con independencia de que sea en línea o sin conexión, el impecable procesamiento de datos del software Handshake.Logic le permitirá realizar cálculos precisos y le ofrecerá posibilidades de marketing dirigido

PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas

Spagnolu Portughese
línea line
procesamiento processamento
posibilidades oportunidades
marketing marketing
en línea on-line
sin conexión off-line
o ou
datos dados
precisos preciso
y e
sin sem
en de
el o
de seja

ES Las comunidades en línea de Higher Logic redefinen el modo en que los clientes se comunican, colaboran y se mantienen en contacto con tu organización.

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.

Spagnolu Portughese
y e
el o
en de
de para
con com

ES La plataforma de Higher Logic Online Community le brinda a tu organización las herramientas para interactuar con los clientes, lo que permite dar una mejor asistencia al cliente, una defensa natural

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamento, compartilhamento e notificações. O Blink é ideal para equipes

Spagnolu Portughese
mejor ideal
la o
herramientas aplicativo
a um
con com

ES Puede usar extensiones para sus herramientas favoritas de monitoreo, observabilidad, seguridad y gobernanza de AWS, así como para los siguientes socios: Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic, y Amazon CloudWatch

PT Você pode usar as extensões com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observação, segurança e governança da AWS, bem como dos parceiros Coralogix, Datadog, Honeycomb, Lumigo, New Relic, Sumo Logic e Amazon CloudWatch

Spagnolu Portughese
favoritas favoritas
gobernanza governança
aws aws
socios parceiros
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
extensiones extensões
herramientas ferramentas
monitoreo monitoramento
seguridad segurança
y e
puede pode
usar usar
de dos

ES Las comunidades en línea de Higher Logic redefinen el modo en que los clientes se comunican, colaboran y se mantienen en contacto con tu organización.

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.

Spagnolu Portughese
y e
el o
en de
de para
con com

ES La plataforma de Higher Logic Online Community le brinda a tu organización las herramientas para interactuar con los clientes, lo que permite dar una mejor asistencia al cliente, una defensa natural

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamento, compartilhamento e notificações. O Blink é ideal para equipes

Spagnolu Portughese
mejor ideal
la o
herramientas aplicativo
a um
con com

ES Las comunidades en línea de Higher Logic redefinen el modo en que los clientes se comunican, colaboran y se mantienen en contacto con tu organización.

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamentos, compartilhamentos e notificações de aplicativo.

Spagnolu Portughese
y e
el o
en de
de para
con com

ES La plataforma de Higher Logic Online Community le brinda a tu organización las herramientas para interactuar con los clientes, lo que permite dar una mejor asistencia al cliente, una defensa natural

PT Solução moderna de aplicativo e portal para funcionários, com um feed personalizado para comunicações internas, vídeos, treinamento, compartilhamento e notificações. O Blink é ideal para equipes

Spagnolu Portughese
mejor ideal
la o
herramientas aplicativo
a um
con com

ES Aprende a sonorizar, postproducir y masterizar con Logic Pro X y otros softwares

PT Aprenda a sonorizar, pós-produzir e masterizar com o Logic Pro X e outros softwares

Spagnolu Portughese
x x
softwares softwares
y e
pro pro
otros outros
con com

ES Análisis y estadísticas específicas para el cliente con solo pulsar un botón gracias a Handshake.Logic.

PT Análises e estatísticas específicas do cliente ao pressionar um botão usando Handshake.Logic

Spagnolu Portughese
análisis análises
y e
estadísticas estatísticas
botón botão
el o
cliente cliente
un um
gracias a usando
específicas específicas

ES Análisis y estadísticas específicas para el cliente con solo presionar un botón gracias a Handshake.Logic

PT Análise/estatísticas específicas sobre o cliente ao pressionar um botão, usando Handshake.Logic

Spagnolu Portughese
análisis análise
estadísticas estatísticas
botón botão
presionar pressionar
cliente cliente
el o
un um
gracias a usando
específicas específicas

ES Con independencia de que sea en línea o sin conexión, el impecable procesamiento de datos del software Handshake.Logic le permitirá realizar cálculos precisos y le ofrecerá posibilidades de marketing dirigido

PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas

Spagnolu Portughese
línea line
procesamiento processamento
posibilidades oportunidades
marketing marketing
en línea on-line
sin conexión off-line
o ou
datos dados
precisos preciso
y e
sin sem
en de
el o
de seja

ES Análisis y control del flujo de visitantes con Handshake.Logic de SKIDATA

PT Controle e Monitoramento com Handshake.Logic

Spagnolu Portughese
y e
control controle
con com

ES Con una mera pulsación de botón, Handshake.Logic suministra datos importantes y ayuda en el control flexible de los flujos de visitantes y el análisis subsecuente.

PT Handshake.Logic fornece dados importantes ao apertar de um botão. Além disso, dá apoio na gestão flexível dos fluxos de visitantes e nas análises posteriores.

Spagnolu Portughese
botón botão
suministra fornece
importantes importantes
ayuda apoio
flexible flexível
flujos fluxos
visitantes visitantes
control gestão
y e
datos dados
el o
análisis análises
en de
una um

ES Reduce el tiempo de configuración utilizando las integraciones del panel de control con Amazon S3, Azure Blob, Datadog, Elastic, Google Data Studio, Looker, Datadog, Splunk y Sumo Logic.

PT Reduzir o tempo de configuração usando integrações de painel com Amazon S3, Azure Blob, Datadog, Elastic, Google Data Studio, Looker, Splunk e Sumo Logic

Spagnolu Portughese
reduce reduzir
configuración configuração
integraciones integrações
amazon amazon
google google
studio studio
splunk splunk
azure azure
data data
y e
panel painel
el o
tiempo tempo
del de

ES Cada Logic incluye todo lo que necesitas: conjuntos de guías de prueba, clips de prueba, un cable USB y un maletín de transporte.

PT Cada Logic é fornecido com tudo o que precisa: conjunto(s) de cabos de teste, pinças de teste, cabo USB e estojo de transporte.

Spagnolu Portughese
prueba teste
usb usb
transporte transporte
cable cabo
y e
necesitas precisa
cada cada
que que

ES Cada Logic empieza como una placa de aluminio extrudida 6061 T6. A continuación, se trabaja a máquina con precisión con una fresa CNC de 3 ejes, utilizando cuatro configuraciones distintas y siete herramientas de carburo sólido.

PT Cada Logic é obtido por extrusão de uma placa de alumínio 6061 T6. É depois maquinado com precisão numa máquina de 3 eixos CNC, usando quatro configurações diferentes e sete ferramentas de metal duro diferentes.

Spagnolu Portughese
aluminio alumínio
máquina máquina
precisión precisão
cnc cnc
ejes eixos
configuraciones configurações
herramientas ferramentas
distintas diferentes
y e
cada cada
placa placa
de quatro
siete sete

ES Elige tu color favorito para personalizar tu Logic. El brillo se controla por PWM y hemos colocado un filtro RC en el PWM para que el LED no contribuya a una degradación mensurable de tus señales.

PT Escolha a sua cor favorita para personalizar o seu Logic. A luminosidade é controlada por PWM, e filtrámos o PWM em termos de RC para que o LED não provoque qualquer deterioração dos sinais.

Spagnolu Portughese
favorito favorita
led led
y e
señales sinais
personalizar personalizar
elige escolha
color cor
el a
que que

ES En la práctica, el intervalo utilizable es algo más amplio. Se calibra la CC y se prueba la INL y la DNL de cada Logic.

PT Na prática, o intervalo utilizável é ligeiramente superior. Cada Logic é calibrado em CC e é testado a INL e a DNL.

Spagnolu Portughese
práctica prática
intervalo intervalo
utilizable utilizável
y e
es é
prueba testado
cada cada
en em
la a

ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

Spagnolu Portughese
personalizada personalizado
cable cabo
usb usb
prueba teste
necesitas necessita
en de
y e
un um
entrada entrada
cada cada
tu seu
con com
que será
de num
para para

ES ¿Qué pasa si decido que Logic no es lo que realmente necesito?

PT O que devo fazer se decidir que o Logic não é aquilo de que realmente preciso?

Spagnolu Portughese
si se
necesito preciso
es é
realmente realmente
pasa de
no não
que que
qué o

ES El primer Logic se vendió a Chip el 3 de junio de 2008. Desde entonces, hemos enviado miles de Logics por todo el mundo y hemos recibido comentarios bastante agradables. ¡Las cosas están yendo bien!

PT O primeiro Logic foi vendido à Chip a 3 de junho de 2008. Desde então, já enviamos milhares de Logics para todo o mundo e temos tido uma aceitação bastante boa. As coisas estão a correr bem!

Spagnolu Portughese
vendió vendido
chip chip
junio junho
mundo mundo
y e
están estão
bastante bastante
cosas coisas
el a
a correr

ES Más de 20.000 personas cada mes usan Logic. Tesla, SpaceX, Apple, Google y prácticamente cualquier otro fabricante de hardware en el planeta lo utilizan.

PT Mais de 20.000 pessoas utilizam o Logic todos os meses, na Tesla, na SpaceX, na Apple, na Google e em quase todos os outros fabricantes de hardware do mundo.

Spagnolu Portughese
personas pessoas
mes meses
tesla tesla
apple apple
google google
y e
fabricante fabricantes
hardware hardware
planeta mundo
usan utilizam
más mais
otro outros
el o

ES El primer Logic fue valientemente comprado por Chip C. el 3 de junio de 2008, en eBay. En esos días, Joe ensamblaba a mano cada dispositivo, aplicaba pasta de soldadura, colocaba piezas con pinzas y soldaba con un lápiz de aire caliente.

PT O primeiro Logic foi adquirido pela Chip C. a 3 de junho de 2008, no eBay. Nessa altura, Joe montou cada dispositivo à mão—aplicando pasta de soldar, montando peças com uma pinça e soldando-as com uma pistola de ar quente.

Spagnolu Portughese
fue foi
comprado adquirido
chip chip
junio junho
ebay ebay
mano mão
dispositivo dispositivo
piezas peças
pinzas pinça
aire ar
caliente quente
y e
c c
en de
un uma
primer primeiro
cada cada
el a
con com

ES Chad BurnsCFOVer perfil completoAntesShareThis, Chad trabajó como Director Financiero en la compañía de datos y software en nube Forensic Logic, y anteriormente trabajó en Salesforce y NBCi en funciones de finanzas operativas

PT Chad BurnsCFOVer perfil completoAntes do ShareThis, Chad atuou como CFO na empresa de software de nuvem e dados Forensic Logic, e anteriormente trabalhou na Salesforce e na NBCi em funções financeiras operacionais

Spagnolu Portughese
perfil perfil
compañía empresa
nube nuvem
operativas operacionais
datos dados
y e
software software
funciones funções
financiero financeiras

ES Si buscas la experiencia más sencilla, puedes usar Garageband o Logic Pro para Mac, o Reaper en Mac y PC.

PT As melhores opções para quem quer uma experiência mais fácil são o Garageband ou o Logic Pro (para Mac) e o Reaper (para Mac e Windows).

Spagnolu Portughese
o ou
mac mac
y e
experiencia experiência
más mais
sencilla fácil
pro pro
para para

ES Ya sea que se trate de la edición de gráficos con aplicaciones como Affinity Designer, el procesamiento de archivos de música en Logic Pro o la edición de secuencias de video en Final Cut Pro, todo funciona rápidamente.

PT Quer seja a edição de gráficos com aplicativos como o Affinity Designer, o processamento de arquivos de música no Logic Pro ou a edição de imagens de vídeo no Final Cut Pro, tudo é rápido.

Spagnolu Portughese
edición edição
designer designer
procesamiento processamento
archivos arquivos
música música
final final
gráficos gráficos
aplicaciones aplicativos
o ou
video vídeo
en de
rápidamente rápido
pro pro
la a
con com

ES Logic Pro para la Mac - Apple (MX)

PT Logic Pro para Mac - Apple (BR)

Spagnolu Portughese
mac mac
apple apple
pro pro
para para

ES Logic Pro hace su debut en el iPad.

PT O Logic Pro faz sua estreia no iPad.

Spagnolu Portughese
debut estreia
ipad ipad
su sua
el o
hace faz
en el no
pro pro

ES Logic Pro para el iPad pone un estudio profesional en tus manos. Y como es compatible con la Mac, puedes empezar un proyecto en un dispositivo y continuarlo en el otro. Es todo lo que necesitas para crear música en grande en todos lados.

PT O Logic Pro para iPad coloca um estúdio de gravação profissional na ponta dos seus dedos. E a compatibilidade é total. Você pode continuar seus projetos no Mac e vice-versa. É tudo de que você precisa para criar músicas incríveis onde estiver.

Spagnolu Portughese
ipad ipad
pone coloca
estudio estúdio
compatible compatibilidade
y e
mac mac
música músicas
es é
crear criar
un um
profesional profissional
en de
en el no
empezar para
necesitas precisa
pro pro
puedes você pode
la a
proyecto projetos
que que

ES USD en producción en Animal Logic

PT Funcionalidade USD na produção da Animal Logic

ES Animal Logic comparte su experiencia con la integración de USD (descripción de escena universal) en Maya en su sistema de producción.

PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.

ES USD en producción en Animal Logic

PT Funcionalidade USD na produção da Animal Logic

ES Animal Logic comparte su experiencia con la integración de USD (descripción de escena universal) en Maya en su sistema de producción.

PT A Animal Logic explica como integrou a funcionalidade USD (Universal Scene Description) do Maya no seu fluxo de produção.

ES USD en producción en Animal Logic

PT Funcionalidade USD na produção da Animal Logic

Mustrà 50 di 50 traduzzioni