Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "promover" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "promover" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di promover

"promover" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

promover aan bedrijf beste bevorderen bieden dan de beste die helpen kan kunnen maken meer met of promoten stimuleren tot van de voor zich

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di promover

Spagnolu
Ulandesa

ES Por ahora, una de sus características únicas es la capacidad de alcanzar y promover su podcast dentro de la plataforma.

NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.

Spagnolu Ulandesa
características eigenschappen
capacidad mogelijkheid
podcast podcast
es is
la de
únicas unieke
y en
plataforma platform
dentro binnen
su hun

ES Descubre qué hace Atlassian para promover el progreso social y medioambiental

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

Spagnolu Ulandesa
atlassian atlassian
progreso vooruitgang
social sociale
y en
el aan

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

Spagnolu Ulandesa
promover promoten
editorial redactionele
páginas paginas
encabezado kop
directorio directory
flow flow
diseñado ontworpen
enlaces links
link link
trust trust
y en
está is
baja lage
en in

ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

ES Promover los productos de los afiliados de forma natural

NL Promotie van affiliate producten op een natuurlijke manier

Spagnolu Ulandesa
afiliados affiliate
forma manier
natural natuurlijke
los op
productos producten

ES Hay muchas maneras diferentes de promover un podcast.

NL Er zijn veel verschillende manieren om een podcast te promoten.

Spagnolu Ulandesa
maneras manieren
promover promoten
podcast podcast
hay er
diferentes verschillende

ES También deberías revisar este post sobre cómo promover un podcast para tácticas de marketing más específicas.

NL Je moet ook eens kijken naar deze post over hoe je een podcast voor meer specifieke marketingtactieken kunt promoten.

Spagnolu Ulandesa
post post
podcast podcast
específicas specifieke
también ook
promover promoten
más meer
deberías je moet
un eens
cómo hoe
de over
para voor

ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

Spagnolu Ulandesa
sky sky
nube cloud
tomó nam
iniciativa initiatief
y en
elaborar maken
realidad waar
la de
de een

ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

Spagnolu Ulandesa
eran waren
permiten geven
disciplinas disciplines
o of
y en
ahora nu
herramientas tools
en in
el het
pasado verleden

ES Promover o alentar el odio, la violencia ni el abuso de personas o grupos

NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen

Spagnolu Ulandesa
odio haat
grupos groepen
o of
personas personen
violencia geweld
abuso intimidatie

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

Spagnolu Ulandesa
dará geeft
desechos afval
electrónicos e
crear creëert
problema probleem
y en
gente mensen
acceso toegang
productos producten
a tot

ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Spagnolu Ulandesa
valores waarden
cloud cloud
fiable betrouwbare
participar deelnemen
aventura avontuur
compartan delen
y en
personas mensen
en te
es dit
para voor
abierto open
seguro veilige

ES La Fundación Bitcoin es una organización sin fines de lucro fundada en el 2012 con la misión de "estandarizar, proteger y promover el uso del dinero criptográfico bitcoin".

NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".

Spagnolu Ulandesa
bitcoin bitcoin
fundada opgericht
misión missie
estandarizar standaardiseren
proteger beschermen
promover promoten
fundación foundation
es is
y en
uso gebruik
en in
dinero geld

ES Tideschart.com es uno de los principales sitios web marinos y de mareas en Internet. Contáctenos a continuación si desea discutir cómo podemos ayudarlo a promover y comercializar su marca.

NL Tideschart.com is een van de toonaangevende zee- en getijdenwebsites op internet. Neem hieronder contact met ons op als u wilt bespreken hoe wij u kunnen helpen uw merk te promoten en op de markt te brengen.

Spagnolu Ulandesa
marinos zee
contáctenos contact
discutir bespreken
comercializar markt
es is
promover promoten
ayudarlo helpen
internet internet
desea wilt
y en
si als
los de
marca merk
en te
cómo hoe

ES Un enfoque unificado para la implementación con el fin de promover una colaboración estrecha entre Freshworks y los equipos del cliente para garantizar una incorporación sin inconvenientes basada en sus necesidades y objetivos.

NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.

Spagnolu Ulandesa
enfoque aanpak
implementación implementatie
colaboración samenwerking
cliente klant
garantizar garanderen
incorporación onboarding
necesidades behoeften
objetivos doelstellingen
unificado uniforme
y en
fin van
en te

ES Como socio tecnológico, trabajamos con su equipo para promover el valor conjunto de la asociación y la integración

NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren

Spagnolu Ulandesa
trabajamos werken
integración integratie
asociación partnerschap
y en
como als
equipo team

ES Con esta poderosa cartera de soluciones, puede promover los proyectos de transformación digital de sus clientes de extremo a extremo

NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen

Spagnolu Ulandesa
cartera portfolio
soluciones oplossingen
puede kunt
clientes klanten
extremo eind
los de
transformación uw
digital digitale

ES OneSpan ha trabajado activamente con varias autoridades para ayudar a promover la adopción de las firmas electrónicas en todo el mundo

NL OneSpan is actief betrokken bij een aantal bestuursorganen om de acceptatie van e-handtekeningen over de hele wereld te bevorderen

Spagnolu Ulandesa
activamente actief
firmas handtekeningen
electrónicas e
promover bevorderen
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
a bij

ES El objetivo es promover la innovación en la banca digital y acelerar el desarrollo de nuevas aplicaciones financieras y mejores servicios para las empresas y los consumidores

NL Doel is innovatie in digitaal bankieren te bevorderen en de ontwikkeling van nieuwe financiële toepassingen en verbeterde diensten voor bedrijven en consumenten te versnellen

Spagnolu Ulandesa
promover bevorderen
innovación innovatie
banca bankieren
digital digitaal
acelerar versnellen
desarrollo ontwikkeling
financieras financiële
consumidores consumenten
es is
servicios diensten
empresas bedrijven
nuevas nieuwe
aplicaciones toepassingen
y en
mejores verbeterde
objetivo doel
en in

ES Promover el descubrimiento de datos generalizado.

NL Bevorder wijdverspreide datadetectie

ES Descubra cómo crear más valor al promover el uso de los datos en toda la organización con la guía para crear una cultura de datos.

NL Ontdek hoe je meer waarde creëert door het organisatiebrede datagebruik te ontwikkelen met behulp van het draaiboek voor datacultuur.

Spagnolu Ulandesa
descubra ontdek
crear creëert
en te
más meer
valor waarde
una je
cómo hoe
de door
con met
para voor

ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

Spagnolu Ulandesa
blog blog
saludable gezonde
en in
pasos stappen
cómo hoe

ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.

NL Sue Kraemer bevordert de datageletterdheid voor Tableau aan de hand van lessen uit de academische wereld en de technologie.

Spagnolu Ulandesa
mundo wereld
académico academische
tecnología technologie
lecciones lessen
tableau tableau
de en
para voor

ES Capítulo 4: Promover el descubrimiento de datos generalizado

NL Hoofdstuk 4: Bevorder wijdverspreide datadetectie

Spagnolu Ulandesa
capítulo hoofdstuk

ES Para promover ese punto, Hostwinds se ha ido tan lejos como para proporcionar a los clientes una interfaz fácil de usar, el portal de la nube

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

Spagnolu Ulandesa
punto punt
hostwinds hostwinds
lejos ver
proporcionar bieden
interfaz interface
fácil de usar gebruiksvriendelijke
a om
clientes klanten
tan zo
ido is

ES Aquí puede ingresar la URL a la página de servicio que desea promover, y generará un enlace de afiliado único para que lo use.

NL Hier kunt u de URL invoeren op de servicepagina die u wilt promoten, en het genereert een unieke affiliate-link voor u om te gebruiken.

Spagnolu Ulandesa
promover promoten
afiliado affiliate
url url
enlace link
puede kunt
desea wilt
use gebruiken
la de
y en
aquí hier
a om
único een

ES Promover el compromiso de los estudiantes | Creately

NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten | Creately

Spagnolu Ulandesa
compromiso betrokkenheid
estudiantes studenten
el de
de van

ES Promover el compromiso de los estudiantes

NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten

Spagnolu Ulandesa
compromiso betrokkenheid
estudiantes studenten
el de
de van

ES También descubrieron que necesitaban personal adicional para respaldar su plan y ayudar a promover las prácticas recomendadas en el futuro.

NL Ze kwamen er ook achter dat ze meer medewerkers nodig hadden om hun plan uit te kunnen voeren en om best practices voor de toekomst te stimuleren.

Spagnolu Ulandesa
plan plan
prácticas practices
y en
el de
también ook
para voor
a om
su hun
adicional meer
en te
el futuro toekomst
que hadden

ES Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

Spagnolu Ulandesa
saludable gezonde
en in
pasos stappen
cómo hoe

ES El diseño informado aprovecha la “zona óptima” de visualización. Hace un uso moderado de las vistas y el color, incorpora la interactividad para promover la exploración y considera el formato progresivo.

NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.

Spagnolu Ulandesa
uso gebruik
exploración verkenning
promover stimuleren
para in
visualización weergave
diseño ontwerp
y en

ES Ella se dedica a promover el potencial del diseño de impacto social para ayudar a mejorar la condición humana, la salud y el medio ambiente

NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project

Spagnolu Ulandesa
y en
medio in

ES 243. Políticas para promover diseño (Cuba). Una charla con Carmen Gomez

NL Hoe zorg je dat de hele wereld je ontwerp ziet?

Spagnolu Ulandesa
diseño ontwerp

ES Las empresas pueden promover sus productos por medio de etiquetas.

NL Merken kunnen producten met tags promoten.

Spagnolu Ulandesa
pueden kunnen
promover promoten
etiquetas tags
productos producten

ES Schema.org, según el sitio web es "… una actividad colaborativa y comunitaria con la misión de crear, mantener y promover esquemas para datos estructurados en Internet, en páginas web, en mensajes de correo electrónico y más allá…"

NL Schema.org, volgens de website is "… een samenwerkingsactiviteit van de gemeenschap met als missie het maken, onderhouden en promoten van schema's voor gestructureerde gegevens op het internet, op webpagina's, in e-mailberichten en daarbuiten…"

ES Esta publicación realmente me ha ayudado a promover el sitio web de mi empresa, muchas gracias por compartir esto.

NL Dit bericht heeft me echt geholpen om mijn zakelijke website te promoten, heel erg bedankt voor het delen.

Spagnolu Ulandesa
ayudado geholpen
promover promoten
empresa zakelijke
realmente echt
compartir delen
publicación bericht
a om
mi mijn
muchas te
de voor
ha heeft

ES Promover la equidad racial | OCLC

NL Bevordering van rassengelijkheid | OCLC

Spagnolu Ulandesa
la van
oclc oclc

ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión

NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.

Spagnolu Ulandesa
equidad gelijkheid
diversidad diversiteit
inclusión inclusie
oclc oclc
la de
y en
a zich

ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.

NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.

Spagnolu Ulandesa
presidente president
esfuerzos inspanningen
oclc oclc
en in
y en
que leven
fin van
de bij
interno interne
un een

ES Uso de la tecnología y los recursos que tenemos a disposición para promover la

NL Gebruik van onze technologie en onze middelen ter bevordering van

Spagnolu Ulandesa
recursos middelen
uso gebruik
tecnología technologie
y en

ES Tenemos muchas oportunidades comerciales para promover su negocio en Surf-Forecast.com en la forma de banderas publicitarias

NL We hebben flexibele mogelijkheden om uw bedrijf te promoten op surf-forecast.com in de vorm van banners

Spagnolu Ulandesa
oportunidades mogelijkheden
promover promoten
forma vorm
la de
negocio bedrijf
tenemos we
de van
en in

ES El registro incorrecto de estos datos es lo suficientemente común como para promover en gran medida su " proceso de informes TAC / IMEI no conformes ".

NL Verkeerde registratie van deze gegevens is gebruikelijk genoeg dat ze hun " niet-conforme TAC / IMEI-rapportageproces " sterk bevorderen.

Spagnolu Ulandesa
incorrecto verkeerde
suficientemente genoeg
promover bevorderen
datos gegevens
es is
no niet
común gebruikelijk
registro registratie
su hun

ES DMARC ayuda a promover una experiencia de correo electrónico segura tanto para el remitente como para el destinatario

NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger

Spagnolu Ulandesa
dmarc dmarc
ayuda helpt
promover bevorderen
electrónico e
segura veilige
destinatario ontvanger
el de
remitente verzender
tanto te
como als

ES El monto que puedes ganar depende sólo en soluciones de 4K Download que eliges para promover. Las cifras pueden variarse depende de ofertas especiales actuales, tasas de conversión de monedas y comisión de PayPal.

NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.

Spagnolu Ulandesa
soluciones oplossingen
download download
promover promoten
paypal paypal
en te
el de
pueden kunnen
ofertas aanbiedingen
especiales speciale
y en
cifras cijfers
depende afhankelijk van

ES Por tanto, puedes elaborar una petición para darle apoyo a una legislación local, estatal o nacional y, de esta forma, promover y proteger los derechos humanos de una forma activa

NL Door een petitie op te stellen ter ondersteuning van lokale, regionale of nationale wetgeving, promoot en beschermt je actief de mensenrechten

Spagnolu Ulandesa
apoyo ondersteuning
nacional nationale
proteger beschermt
activa actief
legislación wetgeving
local lokale
o of
derechos humanos mensenrechten
y en
los de
tanto te

ES Esto lleva a Ivan Drago (Lundgren), el hombre que mató a su padre en el ring, viendo la oportunidad de promover una pelea entre Creed y su propio hijo, Viktor Drago (interpretado por Florian Munteanu)

NL Dit leidt ertoe dat Ivan Drago (Lundgren), de man die zijn vader in de ring heeft vermoord, een kans ziet om een gevecht tussen Creed en zijn eigen zoon, Viktor Drago (gespeeld door Florian Munteanu), te promoten

Spagnolu Ulandesa
padre vader
ring ring
promover promoten
pelea gevecht
lleva a leidt
y en
a om
oportunidad kans
hijo zoon
hombre man
en in

ES (Pocket-lint) - Lego se asoció con National Geographic a principios de este año para lanzar algunos conjuntos de exploradores oceánicos en nombre de promover la conciencia de la exploración y protección oceánicas a través del juego

NL (Pocket-lint) - Lego werkte eerder dit jaar samen met National Geographic om enkele sets van oceaanonderzoekers uit te brengen in de naam van het vergroten van het bewustzijn van oceaanonderzoek en bescherming door middel van spelen

Spagnolu Ulandesa
lego lego
conjuntos sets
conciencia bewustzijn
protección bescherming
national national
juego spelen
año jaar
la de
y en
a om
en in
nombre naam
algunos enkele

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

Spagnolu Ulandesa
normas regelgeving
gubernamentales overheid
privacidad privacy
soluciones oplossingen
promover promoten
es is
pueden kunnen
internet internet
y en
mejor beste
uso gebruik
que blijven

ES Construimos las aplicaciones y herramientas que nos permiten promover la libertad y mantener un internet libre

NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden

Spagnolu Ulandesa
promover bevorderen
y en
herramientas tools
libertad vrijheid
mantener houden
la de
internet internet
nos we
aplicaciones applicaties

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

Spagnolu Ulandesa
proteger beschermen
información informatie
compromiso inzet
prosperidad welvaart
paz vrede
y en
identidad identiteit
internet internet
en línea online
en te
línea een
global wereldwijde
a bij
promover bevorderen
la de
con met
su hun
deben moeten
herramientas tools
para voor
ayudará helpen
abierto open

Mustrà 50 di 50 traduzzioni