Traduce "oasis" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "oasis" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di oasis

"oasis" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

oasis oase

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di oasis

Spagnolu
Ulandesa

ES Cuadro y póster Oasis 2000 - Compra y venta

NL Oasis 2000 - Foto en Poster te koop

Spagnolu Ulandesa
y en
póster poster
compra koop

ES Liam Gallagher del grupo Oasis en concierto en L'Ancienne Belgique, 2000

NL Liam Gallagher van de groep Oasis in concert in L'Ancienne Belgique, 2000

Spagnolu Ulandesa
concierto concert
en in
del de
grupo groep

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase

Spagnolu Ulandesa
fotografía foto
marruecos marokko
atlas atlas
pueblo dorp
oasis oase
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
extranjero buitenland
en in

ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite nuevo y antiguo vs Oasis

NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis

Spagnolu Ulandesa
mejor beste
básico basic
nuevo nieuwe
y en
antiguo oude

ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.

NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.

Spagnolu Ulandesa
consejos tips
excursiones uitstapjes
mal slecht
exposiciones tentoonstellingen
museos musea
acogedoras gezellige
o of
en in
buen mooi
y en
de bij
para voor

ES La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

Spagnolu Ulandesa
a om
la de
en in
y zich
un elke

ES Sobre los tejados del casco antiguo o escondidos en un callejón romántico: los oasis urbanos.

NL Boven de daken van de historische binnenstad of verborgen in een romantisch steegje: de city-oases.

Spagnolu Ulandesa
tejados daken
romántico romantisch
o of
en in
del de

ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

Spagnolu Ulandesa
en in
y en
de bij
su hun
una een

ES El valle Diemtig es un oasis de 16 kilómetros de naturaleza y originalidad.

NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
kilómetros kilometer
es is
y en

ES ¿Bienestar en la ciudad? Descubra los oasis de relajación urbanos en los que podrá desestresarse y desconectar del bullicio. ¿Por qué no combinar su próxima escapada o la visita a un museo con un fin de semana de relax?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

Spagnolu Ulandesa
bienestar wellness
descubra ontdek
bullicio drukte
ciudad stad
o of
urbanos stedelijke
en in
la de
y en
que leven
fin van

ES Hay un impresionante descuento de £ 60 en el Kindle Oasis, el modelo insignia. Este Kindle superdelgado ofrece la pantalla más grande y la mejor experiencia de lectura.

NL Er is een indrukwekkende korting van £ 60 op de Kindle Oasis - het vlaggenschipmodel. Deze superdunne Kindle biedt het grootste scherm en de beste leeservaring.

Spagnolu Ulandesa
pantalla scherm
descuento korting
ofrece biedt
impresionante indrukwekkende
y en
mejor beste
hay er
en op
este is

ES El Kindle ha tenido una pantalla de 6 pulgadas desde su lanzamiento en 2007 , y solo el Oasis, el dispositivo premium de Amazon, es más grande con 7 pulgadas

NL De Kindle heeft sinds de lancering in 2007 een 6-inch scherm, met alleen de Oasis, het premium-apparaat van Amazon, dat groter wordt met 7 inch

Spagnolu Ulandesa
pantalla scherm
pulgadas inch
lanzamiento lancering
dispositivo apparaat
premium premium
amazon amazon
en in
el de
de sinds
solo alleen
una een
con met
es wordt
grande groter
ha heeft

ES - ¿Kindle, Kindle para niños, Kindle Paperwhite o Kindle Oasis? Vea las especificaciones y características de todos los Kindles para elegir el más adecuado para usted

NL - Kindle, Kindle for Kids, Kindle Paperwhite of Kindle Oasis? Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de juiste voor jou te kiezen

Spagnolu Ulandesa
niños kids
elegir kiezen
o of
especificaciones specificaties
características functies
y en
el de

ES Actualmente hay siete modelos de Kindle ofrecidos por Amazon: el nuevo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids y Paperwhite Signature Edition, el Kindle con luz frontal, el antiguo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition y Kindle Oasis

NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis

Spagnolu Ulandesa
modelos modellen
amazon amazon
antiguo oude
kids kids
edition edition
el de
nuevo nieuwe
y en
actualmente momenteel
hay er

ES Los biseles se han reducido ligeramente, pero ahora hay una pantalla más grande de 6.8 pulgadas, más grande que otros Kindles, excepto el Oasis de 7 pulgadas.

NL De randen zijn iets verkleind, maar er is nu een groter 6,8-inch scherm, groter dan andere Kindles – behalve de Oasis op 7 inch.

Spagnolu Ulandesa
pantalla scherm
pulgadas inch
excepto behalve
ligeramente iets
otros andere
grande groter
ahora nu
de een
el de
pero maar
hay er
han zijn

ES Como anteriormente, hay un sistema de iluminación frontal para que pueda leer en la oscuridad, pero también puede ajustar la temperatura de color de este, como puede hacerlo en el Kindle Oasis (2019).

NL Zoals eerder is er een frontverlichtingssysteem zodat je in het donker kunt lezen, maar je kunt ook de kleurtemperatuur hiervan aanpassen, zoals bij de Kindle Oasis (2019).

Spagnolu Ulandesa
en in
oscuridad donker
también ook
puede kunt
hay er
pero maar
este is

ES Más grande y mejor, el Kindle Oasis está diseñado para ser el dispositivo de lectura definitivo.

NL Groter en beter, de Kindle Oasis is ontworpen als het ultieme leesapparaat.

Spagnolu Ulandesa
definitivo ultieme
mejor beter
y en
el de
diseñado ontworpen
está is
grande groter

ES El Kindle Oasis es resistente al agua, pero conserva un diseño delgado y liviano, por lo que es fácil de guardar en cualquier bolsillo. Con 6 semanas de duración de la batería, es un lector premium y el mejor de la familia Kindle.

NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.

Spagnolu Ulandesa
diseño ontwerp
delgado dun
bolsillo zak
semanas weken
familia familie
resistente al agua waterdicht
duración de la batería batterijduur
es is
fácil gemakkelijk
en in
liviano licht
y en
mejor beste
a zodat
lector lezer
pero maar

ES El Oasis es fácilmente el Kindle más exitoso: si lee todos los días, apreciará las habilidades adicionales que ofrece.

NL De Oasis is gemakkelijk de meest talentvolle Kindle - als je elke dag leest, zul je de extra vaardigheden die het biedt op prijs stellen.

Spagnolu Ulandesa
lee leest
habilidades vaardigheden
ofrece biedt
es is
fácilmente gemakkelijk
el de
si als
adicionales extra

ES Revisin de Amazon Kindle Oasis: (Cul es la historia) leyendo gloria?

NL Amazon Kindle Oasis review: (Wat is het verhaal) Glorie lezen?

Spagnolu Ulandesa
amazon amazon
leyendo lezen
gloria glorie
es is
historia verhaal
de het

ES La temporada 3 de Call of Duty Mobile también traerá el mapa de Oasis al juego móvil. Se vio por primera vez en Modern Warfare 3.

NL Seizoen 3 van Call of Duty Mobile brengt ook de Oasis-kaart naar de mobiele game. Het werd voor het eerst gezien in Modern Warfare 3.

Spagnolu Ulandesa
mapa kaart
vio gezien
modern modern
temporada seizoen
of van
juego game
mobile mobile
en in
móvil mobiele
también ook
al naar de
por eerst

ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

Spagnolu Ulandesa
pequeño kleine
situado gelegen
grisones graubünden
oasis oase
tranquilidad rust
impresionante indrukwekkend
es is
en in
corazón hart

ES Los otros prefieren reparar cuerpo y alma en las aguas termales de un oasis de wellness.

NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.

Spagnolu Ulandesa
otros ander
cuerpo lichaam
alma geest
y en
en in

ES El oasis gastronómico en la Riviera bernesa.

NL De gastronomische oase aan de Rivièra van Bern.

Spagnolu Ulandesa
oasis oase

ES La terraza Hiltl es un oasis verde sobre los tejados de Zúrich y en pleno centro de la ciudad

NL Het Hiltl-dakterras is een groene oase boven de daken van Zürich en het midden van de stad

Spagnolu Ulandesa
terraza dakterras
oasis oase
tejados daken
zúrich zürich
ciudad stad
es is
centro midden
la de
y en

ES El Convento Antiguo, el lugar de origen de las agustinas de S. M. Presentata di Poschiavo, es un oasis de paz, tranquilidad y recogimiento: un lugar ideal para escapar del estrés diario.

NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.

Spagnolu Ulandesa
m m
oasis oase
paz vrede
tranquilidad stilte
s s
es is
el de
y en
antiguo oude

ES El nuevo Schüssinsel Park (Île de la Suze), en pleno centro de Biel/Bienne, la metrópolis de la relojería por excelencia, ofrece un lugar ideal para desconectar. Este verde oasis contiene más de 600 árboles, además de diversos paisajes acuáticos.

NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.

Spagnolu Ulandesa
park park
ideal perfecte
oasis oase
árboles bomen
nuevo nieuw
lugar plek
en in
a om

ES Un oasis de vacaciones a orillas del río Inn: tras los muros de casi 400 años de antigüedad del hotel Chesa Rosatsch se esconde un paraíso para sibaritas

NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil

Spagnolu Ulandesa
río rivier
muros muren
hotel hotel
paraíso paradijs
casi bijna
a gaat
años jaar
del de
de achter
para voor
un een

ES La terraza orientada al sol en el interior del cantón de Glaris está rodeada por imponentes paredes rocosas. La cumbre del Tödi lo eclipsa todo. Sobre todo las familias encuentran en Braunwald un oasis para relajarse y practicar deportes de invierno.

NL Het zonneterras in het achterland van Glarus wordt omgeven door imposante rotswanden. De top van de Tödi torent boven het geheel uit. Braunwald is met name voor gezinnen een oase voor rust en wintersport.

Spagnolu Ulandesa
rodeada omgeven
familias gezinnen
oasis oase
relajarse rust
en in
y en
está is

ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Spagnolu Ulandesa
ródano rhône
antigua voormalige
oasis oase
teatro theater
ópera opera
es is
y en
personas mensen
hoy en día tegenwoordig

ES Ubicado en la colina Montriond, el jardín botánico de Lausanne es un oasis de paz

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Spagnolu Ulandesa
en in
de door
un een

ES El Cocon-Thai-Spa, un oasis de sensualidad tailandés con clásicos tratamientos thai, ofrece bienestar de la máxima categoría

NL Wellness van topniveau is te vinden in het Cocon-Thai-Spa, een zinnenprikkelende Thaise oase met klassieke Thaise behandelingen

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
clásicos klassieke
tratamientos behandelingen
bienestar wellness

ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

Spagnolu Ulandesa
hotel hotel
spa spa
berna bern
es is
único enige
también ook
de van

ES Un oasis de la calma en pleno centro de Zurich: el «Florhof» está muy cerca del pintoresco casco antiguo, cerca de la Casa del Arte (Kunsthaus), del teatro (Schauspielhaus) y de la universidad (ETH)

NL Een oase van rust in het centrum van Zurich: de «Florhof» ligt in de buurt van de schilderachtige binnenstad, niet ver van het Kunsthaus, Schauspielhaus (theater) en de universiteit/ETH (Technische Hogeschool) vandaan

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
calma rust
zurich zurich
teatro theater
en in
y en
del ver
universidad universiteit

ES El exclusivo oasis de bienestar se encuentra en un gran parque de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán y en sus 2000 m2 encontrará todo lo que necesita para relajarse.

NL De exclusieve feelgood-oase ligt in een park van vier hectare aan het Meer van Genève, en biedt op een oppervlakte van meer dan 2000 m2 alles wat het wellness-hart begeert.

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
bienestar wellness
parque park
y en
el de
en in
todo lo que alles

ES En nuestro oasis de bienestar incluido en el precio le esperan las siguientes atracciones: baño de vapor, biosauna, sauna finlandesa, gruta de hielo, piscinas Kneipp, duchas de sensaciones y una sala de relajación con galería panorámica.

NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.

Spagnolu Ulandesa
sauna sauna
panorámica panorama
en in
siguientes een
y en
incluido met
a volgende

ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.

NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.

Spagnolu Ulandesa
pequeño kleine
oasis oase
bienestar wellness
exclusivos exclusieve
entradas tickets
famosos beroemde
leukerbad leukerbad
el de
hotel hotel
y gratis

ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes y bar, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día

NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar en lobbyruimte, biedt op elk moment van de dag precies wat je nodig hebt

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
restaurantes restaurants
y en
momento moment
bar bar
oferta biedt
corazón hart
hotel in

ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes, bar y salones, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día o de la noche

NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
vestíbulo lobby
restaurantes restaurants
momento moment
bar bar
y en
oferta biedt
noche avond
corazón hart
hotel in

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.

Spagnolu Ulandesa
construida gebouwd
islas eilanden
toronto toronto
novotel novotel
lago meer
hoteles hotels
ciudad stad
permite biedt
en in
y en
acceso toegang

ES El nuevo Kindle Paperwhite de Amazon está incluido en los descuentos del Black Friday, al igual que el Kindle Oasis

NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite is inbegrepen bij Black Friday-kortingen - en dat geldt ook voor de Kindle Oasis

Spagnolu Ulandesa
amazon amazons
incluido inbegrepen
descuentos kortingen
black black
friday friday
el de
igual ook
nuevo nieuwe
está is
de bij

ES Habrá montones de productos con descuento disponibles durante el Black Friday y el Cyber Monday de Amazon Reino Unido: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K

NL Er zullen stapels afgeprijsde producten beschikbaar zijn op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.

Spagnolu Ulandesa
black black
friday friday
cyber cyber
amazon amazon
tv tv
disponibles beschikbaar
el op
y en
productos producten

ES Hay una gran cantidad de productos con descuento disponibles en Black Friday y Cyber Monday en Amazon Reino Unido: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K y

NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.

Spagnolu Ulandesa
gran meer
black black
friday friday
cyber cyber
amazon amazon
tv tv
en op
hay er
disponibles beschikbaar
y en
productos producten

ES El resultado final: su propio oasis, donde solo necesita mover sus pies para ir hasta la heladera

NL Het eindresultaat: uw eigen privé-oase, op een paar stappen van de koelkast

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
resultado een
sus uw

ES Clove Lakes es como un oasis sereno en la gran ciudad y te costará ver algún turista

NL Clove Lakes is een rustige oase binnen de grote stad en hier zul je zeker geen toeristen tegenkomen

Spagnolu Ulandesa
oasis oase
gran grote
ciudad stad
es is
la de
y en
en binnen
algún een

ES Mejor Kindle 2021: Kindle básico frente a Paperwhite nuevo y antiguo frente a Oasis

NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis

Spagnolu Ulandesa
mejor beste
básico basic
frente vs
nuevo nieuwe
y en
antiguo oude

ES Nuestro spa es un pequeño oasis donde relajarse. Lo encontrarás junto al gimnasio en el piso 12.

NL Onze spa is een oase van rust waar u heerlijk kunt ontspannen. U vindt deze naast de fitnessruimte, op de 12e verdieping.

Spagnolu Ulandesa
spa spa
oasis oase
gimnasio fitnessruimte
piso verdieping
es is
relajarse ontspannen
el de
en op
junto een

ES NH Hotel Group dispone de hoteles con terraza repartidos por toda Europa. Desde oasis de altura a los beer gardens a, hay mucho para elegir. Conoce más sobre estos espacios únicos y todo lo que te podemos ofrecer en las estaciones más cálidas.

NL NH Hotel Group heeft hotels en terrassen verspreid over heel Europa. Van dakterrassen tot biertuinen, er is keuze genoeg. Ontdek meer over deze unieke plekken en alles wat ze te bieden hebben in de warmere seizoenen!

Spagnolu Ulandesa
nh nh
repartidos verspreid
europa europa
elegir keuze
ofrecer bieden
estaciones seizoenen
group group
hoteles hotels
únicos unieke
y en
hotel in
hay er

ES Oasis Network (ROSE) se está recuperando después de la cotización en Crypto.com: aquí es donde comprarlo

NL Raoul Pal zegt dat de cryptomarkt tegen 2030 kan stijgen tot $250 biljoen

Spagnolu Ulandesa
la de
de dat
en tegen

ES Mejor Kindle 2022: Kindle básico frente a Paperwhite nuevo y antiguo frente a Oasis

NL Beste Kindle 2022: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis

Spagnolu Ulandesa
mejor beste
básico basic
frente vs
nuevo nieuwe
y en
antiguo oude

Mustrà 50 di 50 traduzzioni