ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.
Traduce "moverlos" in Ulandesa
Mustrà 13 di 13 traduzzioni di a frasa "moverlos" da Spagnolu à Ulandesa
Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di moverlos
Spagnolu
Ulandesa
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| pistas | tracks |
| separadas | afzonderlijke |
| música | muziek |
| necesario | behoefte |
| niveles | niveaus |
| y | en |
| ajustar | aanpassen |
| puedes | kunt |
| crear | maken |
| más | meer |
| quieras | je |
| dentro | in |
| para | voor |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor puede recuperar fácilmente sus puntajes altos de Angry Birds para que pueda moverlos entre dispositivos donde sea necesario
NL Reincubate iPhone Backup Extractor kan uw Angry Birds hi-scores gemakkelijk herstellen, zodat u ze waar nodig tussen apparaten kunt verplaatsen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fácilmente | gemakkelijk |
| dispositivos | apparaten |
| necesario | nodig |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| recuperar | herstellen |
| sus | uw |
| sea | u |
| de | zodat |
ES Si lo que quieres realmente es ser ventrílocuo, es muy recomendable tomar algunas clases, ya que estas te enseñarán sobre los tipos de muñecos a tu disposición y también a moverlos de una forma realista
NL Als je echt een buikspreker wilt worden, is het een goed idee om een paar lessen te nemen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| clases | lessen |
| tomar | nemen |
| es | is |
| a | om |
| los | worden |
| si | als |
| realmente | echt |
| quieres | je |
| algunas | paar |
ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.
NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| rápido | snel |
| mover | verplaatsen |
| juegos | games |
| ssd | ssd |
| consola | console |
| acceder | toegang |
| una vez | eenmaal |
| la | de |
| necesidad | hoeven |
| estamos | we |
| podrá | kunt |
| y | en |
| sin | zonder |
| cantidad | te |
| allí | daar |
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| menú | menu |
| inicio | start |
| archivos | bestanden |
| ahora | nu |
| muestra | toont |
| es | is |
| puede | kunt |
| ver | zien |
| también | ook |
| nuevo | nieuwe |
| recientemente | recent |
ES En una publicación de blog, Steve Satterfield, director de privacidad y políticas públicas de Facebook, dijo que la herramienta se basa en el principio de que "si comparte datos con un servicio, debería poder moverlos a otro".
NL In een blogpost zei Steve Satterfield, directeur privacy en openbaar beleid van Facebook, dat de tool is geworteld in het principe dat "als je gegevens deelt met de ene dienst, je deze naar een andere moet kunnen verplaatsen".
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| steve | steve |
| director | directeur |
| privacidad | privacy |
| políticas | beleid |
| públicas | openbaar |
| dijo | zei |
| comparte | deelt |
| datos | gegevens |
| servicio | dienst |
| en | in |
| herramienta | tool |
| y | en |
| que | andere |
| basa | een |
| poder | is |
ES Estos ratones livianos significan que puede ejecutar un DPI bajo pero aún moverlos rápida y fácilmente
NL Deze lichtgewicht muizen zorgen ervoor dat je een lage DPI kunt gebruiken, maar ze toch snel en gemakkelijk kunt bewegen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| ratones | muizen |
| dpi | dpi |
| y | en |
| fácilmente | gemakkelijk |
| puede | kunt |
| rápida | snel |
| ejecutar | gebruiken |
| pero | maar |
| a | deze |
| que | dat |
| un | een |
ES Estos ratones livianos significan que puede ejecutar un DPI bajo pero aún así moverlos rápida y fácilmente
NL Deze lichtgewicht muizen zorgen ervoor dat je een lage DPI kunt gebruiken, maar ze toch snel en gemakkelijk kunt bewegen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| ratones | muizen |
| dpi | dpi |
| y | en |
| fácilmente | gemakkelijk |
| puede | kunt |
| rápida | snel |
| ejecutar | gebruiken |
| pero | maar |
| a | deze |
| que | dat |
| un | een |
ES Desliza el dedo de derecha a izquierda para acceder a las aplicaciones y luego mantén presionado un ícono. Luego podrá arrastrar para reorganizar los íconos, incluso moverlos a diferentes páginas.
NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| acceder | openen |
| mantén | houd |
| presionado | ingedrukt |
| ícono | pictogram |
| podrá | kunt |
| arrastrar | slepen |
| íconos | pictogrammen |
| derecha | rechts |
| el | de |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| diferentes | verschillende |
| a | om |
| izquierda | links |
| luego | vervolgens |
| páginas | van |
ES Estos ratones tan ligeros permiten utilizar un DPI bajo, pero también moverlos con rapidez y facilidad
NL Met deze lichtgewicht muizen kun je een lage DPI gebruiken, maar ze toch snel en gemakkelijk bewegen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| ratones | muizen |
| dpi | dpi |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| con | met |
| pero | maar |
| rapidez | snel |
| un | een |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor puede recuperar fácilmente sus puntajes altos de Angry Birds para que pueda moverlos entre dispositivos donde sea necesario
NL Reincubate iPhone Backup Extractor kan uw Angry Birds hi-scores gemakkelijk herstellen, zodat u ze waar nodig tussen apparaten kunt verplaatsen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fácilmente | gemakkelijk |
| dispositivos | apparaten |
| necesario | nodig |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| recuperar | herstellen |
| sus | uw |
| sea | u |
| de | zodat |
ES A continuación, basta con aplicar una acción masiva y moverlos todos a la vez a la fase "perdida".
NL Pas dan gewoon een bulkactie toe en verplaats ze allemaal in één keer naar de "verloren" fase.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| fase | fase |
| perdida | verloren |
| y | en |
| la | de |
| a | toe |
| una | een |
ES Esto lo diferencia del acceso sin conexión al almacén de Keeper, que sí que le ofrece la posibilidad de crear registros nuevos, editar los existentes, moverlos y crear atajos en nuestra aplicación móvil.
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| diferencia | anders |
| posibilidad | mogelijkheid |
| registros | records |
| nuevos | nieuwe |
| editar | bewerken |
| atajos | snelkoppelingen |
| móvil | mobiele |
| sin conexión | offline |
| aplicación | app |
| la | de |
| y | en |
| crear | maken |
| de | bij |
| existentes | bestaande |
| en | in |
Mustrà 13 di 13 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana