ES O, mejor dicho, es un escritorio de altura variable, motorizado para facilitar el ajuste
ES O, mejor dicho, es un escritorio de altura variable, motorizado para facilitar el ajuste
NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
dicho | gezegd |
escritorio | bureau |
ajuste | aanpassing |
o | of |
es | is |
altura | hoogte |
mejor | liever |
ES Viene con cinco herramientas y accesorios, incluido un cabezal limpiador motorizado para una limpieza potente, que le permite llegar a cada rincón y superficie de su casa con facilidad
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
herramientas | gereedschappen |
accesorios | accessoires |
limpieza | reiniging |
potente | krachtige |
rincón | hoek |
superficie | oppervlak |
con | geleverd |
y | en |
facilidad | gemakkelijk |
que | waaronder |
a | bij |
casa | huis |
incluido | met |
cada | elke |
ES Zoom motorizado integrado con control manual.
NL Ingebouwde motorzoom met handmatige bediening.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
integrado | ingebouwde |
con | met |
control | bediening |
manual | handmatige |
ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.
NL We kunnen ons niet voorstellen dat de extra motoren en complexiteit die nodig zijn om een gemotoriseerd equivalent te hebben, het extra gewicht en de kosten waard zouden zijn.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
motores | motoren |
equivalente | equivalent |
peso | gewicht |
gasto | kosten |
y | en |
podemos | we kunnen |
no | niet |
complejidad | complexiteit |
un | een |
adicionales | extra |
ES Dependiendo de lo que necesite, puede optar por versiones con un accesorio motorizado para pelo de mascota y baterías adicionales para obtener más tiempo de ejecución.
NL Afhankelijk van wat je nodig hebt, kun je kiezen voor versies met een gemotoriseerd opzetstuk voor dierenhaar en extra batterijen voor meer gebruiksduur.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
versiones | versies |
pelo | je |
baterías | batterijen |
optar | kiezen voor |
y | en |
optar por | kiezen |
puede | kun |
dependiendo | afhankelijk van |
más | meer |
ES Usar siempre rutas o carriles para bici es la elección más segura, ya que te mantienen lejos del tráfico motorizado. Ten especial cuidado de mirar a ambos lados al principio y al final del carril o ruta, y ¡asegúrate de que se te vea!
NL Gebruik altijd de speciale fietsstroken en fietspaden. Zo blijf je weg van gemotoriseerd verkeer - de veilige keus. Kijk extra goed uit waar het fietspad of de fietsstrook begint of eindigt - en zorg dat je gezien wordt!
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
elección | keus |
segura | veilige |
tráfico | verkeer |
cuidado | zorg |
o | of |
siempre | altijd |
la | de |
y | en |
especial | speciale |
es | wordt |
que | extra |
ES Al utilizar una baja cantidad de recursos, estos se vuelven el medio de transporte motorizado más económico y sostenible
NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
transporte | vervoer |
económico | betaalbare |
sostenible | duurzame |
el | de |
y | en |
una | weinig |
ES O, mejor dicho, es un escritorio de altura variable, motorizado para facilitar el ajuste
NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
dicho | gezegd |
escritorio | bureau |
ajuste | aanpassing |
o | of |
es | is |
altura | hoogte |
mejor | liever |
ES Por un día, la carretera pertenece al ocio, libre de deportes de competición y de tráfico motorizado.
NL Voor één dag behoort de weg tot de vrije tijd, vrij van wedstrijdsporten en gemotoriseerd verkeer.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
pertenece | behoort |
ocio | vrije tijd |
tráfico | verkeer |
la | de |
libre | vrije |
y | en |
día | dag |
a | tot |
Mustrà 9 di 9 traduzzioni