ES Un rudimentario sistema de energía terrestre funcionó en algunas secciones con éxito mixto
ES Un rudimentario sistema de energía terrestre funcionó en algunas secciones con éxito mixto
NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
secciones | secties |
éxito | succes |
en | op |
a | sommige |
ES Windows 10 como plataforma de teléfonos inteligentes es un resultado mixto
NL Windows 10 als smartphoneplatform is een enigszins gemengd resultaat
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
es | is |
windows | windows |
como | als |
resultado | resultaat |
ES Hasta ahora, las tecnologías de AR y VR han tenido un éxito mixto, pero ciertamente parece que hay algunas áreas en las que su potencial, al menos, se está aprovechando un poco.
NL Tot dusverre hebben AR- en VR-technologieën wisselend succes gehad, maar het lijkt er zeker op dat er een aantal gebieden zijn waar het potentieel ervan op zijn minst enigszins wordt gerealiseerd.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
éxito | succes |
áreas | gebieden |
potencial | potentieel |
menos | minst |
tenido | gehad |
parece | lijkt |
en | op |
tecnologías | technologieën |
y | en |
hay | er |
pero | maar |
poco | een |
que | ervan |
algunas | een aantal |
un poco | enigszins |
ES ERP para fabricantes contra pedido y de modo mixto
NL Oplossingen voor online bedrijven.
ES Un equilibrado pack mixto con Prozack, Channel+ y Sour Diesel, dos semillas de cada variedad.
NL Dit is het perfect gebalanceerde mixpack met Prozack, Channel+ en Sour Diesel, twee zaden van elke soort.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
equilibrado | gebalanceerde |
diesel | diesel |
semillas | zaden |
variedad | soort |
channel | channel |
y | en |
cada | elke |
ES Este pack mixto te ofrece tres variedades distintas muy eficaces y potentes. Con el cultivo de sus crías, estarás aportando una estupenda variedad a tu huerto.
NL Dit mix pack verwent je met drie diverse soorten die verbazingwekkend effectief en sterk zijn. Het grootbrengen van deze schatjes zal gegarandeerd wat variatie toevoegen in je tuin.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
eficaces | effectief |
pack | pack |
estará | zal |
estarás | je |
variedades | soorten |
y | en |
muy | sterk |
ES El Pack Collection 4 de Medical Seeds te ofrece 3 variedades completamente distintas. Si buscas la variedad medicinal que mejor se adapte a tus necesidades personales, prueba con este pack mixto.
NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
necesidades | behoeften |
seeds | seeds |
pack | pack |
variedades | soorten |
mejor | beste |
completamente | volledig |
si | als |
tus | je |
a | bij |
adapte | een |
ES La VIP Auto tiene un crecimiento relativamente rápido y una generosa cosecha; te relajará con su fuerte subidón mixto
NL VIP Auto heeft een relatief korte kweektijd en een gulle opbrengst; ze zal je op elke mogelijke manier doen ontspannen met haar sterke, gemengde high
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
vip | vip |
relativamente | relatief |
cosecha | opbrengst |
fuerte | sterke |
rápido | korte |
y | en |
con | met |
tiene | heeft |
la | haar |
ES La Kanna contiene un alcaloide llamado Mesembrine, una sustancia que actúa como inhibidor de la recaptación de serotonina y produce un efecto mixto de propiedades relajantes
NL Kanna bevat een alkaloïde genaamd Mesembrine, een stof die zich als een serotonine heropnameremmer gedraagt en die ontspannende effecten teweegbrengt
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
contiene | bevat |
llamado | genaamd |
efecto | effecten |
relajantes | ontspannende |
la | de |
y | en |
como | als |
a | zich |
ES En este ambiente tan competitivo, necesitas un software de producción industrial que impulse las operaciones más específicas y complejas de tu empresa, ya sea con un modelo por encargo o mixto.
NL In deze concurrerende omgeving hebt u industriële productiesoftware nodig die de meest unieke en complexe bewerkingen van uw to-order of mixed-mode productieorganisatie mogelijk maakt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ambiente | omgeving |
competitivo | concurrerende |
complejas | complexe |
en | in |
industrial | industriële |
o | of |
y | en |
un | unieke |
más | de |
necesitas | nodig |
ES Los fabricantes de modo mixto tienen que poder operar tanto en el modo fabricación para existencias como para pedidos dentro de una única cadena de suministros.
NL Fabrikanten met gemengde productiewijzen moeten zowel in de make-to-stock als in de make-to-order modus kunnen werken, en dat allemaal binnen één toeleveringsketen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
modo | modus |
pedidos | order |
el | de |
de | en |
poder | kunnen |
en | in |
tanto | met |
como | als |
ES Si eso realmente no le preocupa, la MacBook Pro 2020 sigue siendo una gran máquina, en particular, diríamos, para aquellos que quieren una computadora portátil para uso profesional mixto y uso personal ocasional
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
gran | geweldige |
máquina | machine |
quieren | willen |
uso | gebruik |
si | als |
no | niet |
la | de |
macbook | macbook |
y | en |
pro | pro |
realmente | echt |
eso | dat |
ES ¿Está cambiando WordPress a HTTPS? Esto puede llevar a los llamados errores de contenido mixto. Navegadores como Google Chrome mostrarán entonces tu ...
NL U schakelt WordPress over naar HTTPS? Dit kan leiden tot zogenaamde gemengde inhoudsfouten. Browsers zoals Google Chrome zullen dan uw website tonen...
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
https | https |
llevar | leiden |
puede | kan |
navegadores | browsers |
chrome | chrome |
mostrar | tonen |
de | over |
esto | dit |
como | zoals |
ES Si eso realmente no le preocupa, la MacBook Pro 2020 sigue siendo una gran máquina, en particular, diríamos, para aquellos que quieren una computadora portátil para uso profesional mixto y uso personal ocasional
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
gran | geweldige |
máquina | machine |
quieren | willen |
uso | gebruik |
si | als |
no | niet |
la | de |
macbook | macbook |
y | en |
pro | pro |
realmente | echt |
eso | dat |
ES Con un manejo mixto urbano y de autopistas sobre nuestra ruta de 1,300 millas, logramos un promedio de 35mpg
NL Met gemengde stads- en snelwegritten over onze 1.300 mijl lange route bereikten we een gemiddelde van 35 mpg
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ruta | route |
millas | mijl |
promedio | gemiddelde |
y | en |
ES ERP para fabricantes contra pedido y de modo mixto
NL Systeem voor financieel en bedrijfsmanagement (ERP)
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
erp | erp |
y | en |
ES El Redmi Note 7 es un poco un paquete mixto
NL De Redmi Note 7 is een beetje een gemengd toestel
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
redmi | redmi |
es | is |
el | de |
ES En cuanto a la duración de la batería, Nokia ha declarado que hay una enorme batería de 8200mAh, con soporte para la carga de 15W. Se dice que dura hasta 15 horas en uso mixto.
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, heeft Nokia een enorme 8200 mAh batterij aangekondigd, met ondersteuning voor 15 W opladen. Er wordt gezegd dat de batterij tot 15 uur meegaat bij gemengd gebruik.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nokia | nokia |
enorme | enorme |
mah | mah |
carga | opladen |
dice | gezegd |
la | de |
horas | uur |
batería | batterij |
uso | gebruik |
a | bij |
cuanto | wat |
hay | er |
soporte | ondersteuning |
ES También admite la carga de 15W, pero en este caso se obtienen 12 horas de uso mixto
NL Het ondersteunt ook 15W opladen, maar in dit geval krijg je 12 uur gemengd gebruik
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
carga | opladen |
obtienen | krijg |
horas | uur |
en | in |
caso | geval |
uso | gebruik |
también | ook |
pero | maar |
ES Uso de APO de Cloudflare para almacenar en caché un sitio web mixto de WordPress y aplicaciones
NL APO van Cloudflare gebruiken om een gemengde WordPress en Application website te cachen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
caché | cachen |
wordpress | wordpress |
en | te |
aplicaciones | application |
y | en |
uso | gebruiken |
cloudflare | cloudflare |
ES Me alojé aquí en noviembre de 2013 en un dormitorio mixto de 4 camas con baño privado.
NL Ik verbleef hier in november 2013 in een 4 bed gemengde slaapzaal met ensuite.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
noviembre | november |
aquí | hier |
en | in |
ES Primi Piatti/Primeros Platos ? fritura de pescado mixto, calamares empanados y de grano, cordero del día, milhojas.
NL Primi Piatti/First Dishes ? gemengde visbak, gepaneerde & graaninktvis, lam van de dag, millefoglie
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
cordero | lam |
de | van |
día | dag |
primeros | de |
Mustrà 22 di 22 traduzzioni