ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.
"mirar" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
versión | versie |
normal | normale |
brillante | briljant |
agregue | voeg |
capacidad | mogelijkheid |
mirar | kijken |
espacio | ruimte |
juegos | games |
ya | al |
es | is |
y | en |
su | wordt |
en | in |
ambos | beide |
pero | maar |
ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.
NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
versión | versie |
normal | normale |
brillante | briljant |
agregue | voeg |
capacidad | mogelijkheid |
mirar | kijken |
espacio | ruimte |
juegos | games |
ya | al |
es | is |
y | en |
su | wordt |
en | in |
ambos | beide |
pero | maar |
ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
diseñadores | ontwerpers |
inspiran | inspireren |
mundo | wereldwijd |
y | en |
sin | is |
su | hun |
ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
detalles | details |
mirar | kijken |
investigar | onderzoeken |
fácilmente | makkelijk |
puedes | kunt |
y | en |
el | de |
página | pagina |
ES Billions temporada 6 fecha de lanzamiento cómo mirar y cómo ponerse al día
NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
temporada | seizoen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Evento especial de octubre Unleashed de Apple: que esperar y como mirar
NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
evento | evenement |
especial | speciale |
octubre | oktober |
esperar | verwachten |
mirar | kijken |
y | en |
que | te |
ES Evento de lanzamiento de otoño de Google Pixel 6: cómo mirar y qué esperar
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
evento | evenement |
pixel | pixel |
mirar | kijken |
esperar | verwachten |
y | en |
cómo | hoe |
ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo. Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nuevos | nieuwe |
mirar | bekijken |
licencia | licentie |
música | muziek |
en | in |
problemas | problemen |
y | en |
no | niet |
el tiempo | weer |
sonido | zijn |
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mirar | kijken |
programas | shows |
relacionados | gerelateerde |
ampliar | breiden |
búsqueda | zoekopdracht |
puedes | kunt |
también | ook |
tus | uw |
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
grabar | opnemen |
banda | band |
salta | spring |
mezcladores | mixers |
a la vez | tegelijk |
o | of |
personas | mensen |
la | de |
también | ook |
mejores | beste |
a | bekijken |
aunque | hoewel |
quieres | je |
si | als |
una | een |
ES Si crees que necesitas una lista de todos esos atajos de teclado, no tienes que mirar demasiado lejos
NL Als je denkt dat je een lijst nodig hebt voor al die toetsenbord shortcuts, hoef je nu niet meer verder te zoeken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
teclado | toetsenbord |
no | niet |
demasiado | te |
que | verder |
tienes | je |
si | als |
lista | lijst |
necesitas | nodig |
ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
state | state |
building | building |
manhattan | manhattan |
mapa | kaart |
y | en |
encuentra | is |
un | gewoon |
calle | street |
necesitará | nodig |
en | in |
corazón | hart |
ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa
NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mirar | kijken |
respaldo | back |
settings | settings |
storage | storage |
es | is |
en | te |
completa | volledige |
segundo | tweede |
no | niet |
imagen | afbeelding |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sombrero de vaquero, Películas, Wayne, John, Montaña, Cañón, Mirar, Fuera, película fija, Monument Valley, actor, cine, blanco y negro, vintage, western
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
fotografía | foto |
john | john |
cañón | canyon |
valley | valley |
actor | acteur |
vintage | vintage |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
mirar | kijken |
cine | bioscoop |
de | buiten |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Succession, cómo mirar y ponerse al día
NL Opvolging seizoen 3 releasedatum, hoe te kijken en bij te praten
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
temporada | seizoen |
y | en |
a | bij |
mirar | kijken |
cómo | hoe |
ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Ted Lasso cómo mirar y cómo ponerse al día
NL Ted Lasso seizoen 3 releasedatum hoe te kijken en in te halen
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ted | ted |
temporada | seizoen |
y | en |
cómo | hoe |
ES Si acaba de comprar un interruptor de Nintendo para usted o un ser querido, su siguiente paso debería ser mirar los accesorios.
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
acaba | net |
querido | geliefde |
accesorios | accessoires |
interruptor | switch |
o | of |
paso | stap |
a | om |
mirar | kijken |
nintendo | nintendo |
ser | jezelf |
siguiente | een |
ES En mi tiempo libre, me gusta correr, beber vino y mirar películas, no necesariamente en ese orden.
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
libre | vrije |
correr | hardlopen |
beber | drinken |
vino | wijn |
mirar | kijken |
películas | films |
orden | volgorde |
en | in |
y | en |
no | niet |
mi | mijn |
tiempo | tijd |
ES Evento Canon EOS R3: cómo mirar y qué esperar de la cámara sin espejo con especificaciones profesionales
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
evento | evenement |
canon | canon |
eos | eos |
esperar | verwachten |
mirar | kijken |
y | en |
cámara | camera |
cómo | hoe |
ES Greys Anatomy temporada 18 fecha de lanzamiento, elenco, cómo mirar y cómo ponerse al día
NL Greys Anatomy seizoen 18 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
temporada | seizoen |
y | en |
a | bij |
mirar | kijken |
cómo | hoe |
ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
televisor | tv |
actualmente | momenteel |
oled | oled |
mirar | kijken |
samsung | samsung |
philips | philips |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
lg | lg |
recomendamos | raden |
es | is |
y | en |
o | of |
el | de |
también | ook |
para | voor |
a | om |
incluso | zelfs |
mejor | beste |
antiguo | oudere |
ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
time | time |
finalmente | eindelijk |
lanzado | uitgebracht |
celebrar | vieren |
decidido | besloten |
gadgets | gadgets |
no | no |
y | en |
hemos | we |
a | to |
sido | is |
para | op |
ES Nuestro Top Pick para la mejor cámara web es actualmente Elgato Facecam . También recomendamos mirar Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio y AVerMedia PW315 .
NL Onze beste keuze voor de beste webcam is momenteel de Elgato Facecam . We raden ook aan om te kijken naar de Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio en de AVerMedia PW315 .
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
actualmente | momenteel |
mirar | kijken |
logitech | logitech |
recomendamos | raden |
es | is |
y | en |
la | de |
también | ook |
para | voor |
cámara web | webcam |
mejor | beste |
ES Tras los señalamientos de los que fue blanco en los recientes días por su falta de gol, el técnico de los Red Devils dijo: "Cristiano es genial frente de la portería. Si alguien quiere criticarlo, debería mirar este partido".
NL Daley Blind na afloop van het CL-duel met Dortmund.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
tras | na |
ES Si la aplicación que necesita no muestra archivos aquí, hay otra opción: mirar una copia de seguridad.
NL Als de app die je nodig hebt hier geen bestanden laat zien, is er nog een andere optie: een back-up bekijken.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
archivos | bestanden |
opción | optie |
la | de |
mirar | bekijken |
si | als |
aplicación | app |
no | geen |
aquí | hier |
necesita | nodig |
que | andere |
hay | er |
otra | is |
ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
ES el futuro para que pueda mirar las cosas sin dejar de estar sentado.
NL de toekomst, zodat u zittend naar de dingen kunt kijken.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
sentado | zittend |
pueda | kunt |
el | de |
de | zodat |
mirar | kijken |
cosas | dingen |
el futuro | toekomst |
ES Puede explorar más de 100 mil millones de pines para cada parte de su vida y crear paneles de estado de ánimo para mirar hacia atrás en busca de inspiración.
NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
explorar | verkennen |
pines | pinnen |
mirar | kijken |
inspiración | inspiratie |
puede | kunt |
vida | leven |
más | meer |
y | en |
crear | maken |
parte | van |
en | te |
ES En realidad, la mejor manera de estimar si un título será totalmente destacado en un fragmento es mirar el ancho
NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
manera | manier |
estimar | schatten |
ancho | breedte |
es | is |
mirar | kijken |
en realidad | eigenlijk |
título | titel |
mejor | beste |
en | in |
totalmente | volledig |
ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave.
NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
páginas | paginas |
ya | al |
palabra clave | zoekwoord |
en | in |
debes | moet |
mirar | kijken |
bien | goed |
para | voor |
caso | de |
palabra | je |
ES El reconocimiento facial se encuentra entre las modalidades de autenticación biométrica más convenientes. Mirar a la cámara del dispositivo implica menos fricción que un escaneo de huellas digitales o un código de autenticación.
NL Gezichtsherkenning is een van de handigere biometrische verificatiemethoden. Het kijken in de camera van het toestel brengt minder wrijving met zich mee dan een vingerafdrukscan of verificatiecode.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
biométrica | biometrische |
dispositivo | toestel |
fricción | wrijving |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
menos | minder |
o | of |
encuentra | is |
cámara | camera |
ES En el esfuerzo por evaluar el software de firma electrónica, las organizaciones deberían animarse a mirar más allá del mayor proveedor del sector
NL Bij het evalueren van software voor elektronische handtekeningen moeten organisaties worden aangemoedigd om verder te kijken dan de grootste leverancier op dit gebied
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
evaluar | evalueren |
firma | handtekeningen |
electrónica | elektronische |
organizaciones | organisaties |
proveedor | leverancier |
sector | gebied |
software | software |
el | de |
a | bij |
mirar | kijken |
en | te |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
teléfono | telefoon |
batería | batterij |
pantalla | scherm |
el | op |
a | om |
ver | zien |
un | een |
debes | moet |
porque | omdat |
la | het |
mucha | te |
pero | je |
ES Ese es un buen lugar para comenzar en términos de explorar el ámbito de "código abierto", pero hay más que mirar allí si está interesado.
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
buen | goede |
explorar | verkennen |
interesado | geïnteresseerd |
mirar | kijken |
es | is |
lugar | plek |
el | de |
si | als |
en | in |
pero | maar |
hay | er |
ES Si está debatiendo entre temas, sería sabio mirar los componentes específicos, cada tema ofrece y se alinee con sus necesidades únicas.
NL Als u debatteert tussen thema's, zou het verstandig zijn om naar de specifieke componenten te kijken, elk thema biedt en aligneert u met uw unieke behoeften.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
componentes | componenten |
específicos | specifieke |
necesidades | behoeften |
ofrece | biedt |
y | en |
a | om |
mirar | kijken |
únicas | unieke |
si | als |
sería | zijn |
entre | tussen |
con | met |
los | de |
tema | thema |
sus | uw |
ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.
NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
impresión | indruk |
estrellas | sterren |
y | en |
información | informatie |
en | te |
para | voor |
primera | eerste |
más | de |
mirar | kijken |
ES Esta fue una buena publicación y obtuve mucho valor por ella. Permítame mirar hacia afuera para ver tan pronto como tenga un excelente artículo breve para leer.
NL Dit was een goede post en ik kreeg er veel waarde van. Ik zal erop letten zodra je de volgende keer een geweldig kort artikel te lezen hebt.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
publicación | post |
valor | waarde |
breve | kort |
fue | was |
buena | goede |
y | en |
como | zodra |
mucho | veel |
ES vista trasera, de, mujer joven, mirar el paisaje urbano 3341120 Foto de stock en Vecteezy
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt 3341120 Stockfoto
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mujer | vrouw |
joven | jonge |
mirar | kijkt |
ES vista trasera, de, mujer joven, mirar el paisaje urbano Foto Pro
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt Pro Foto
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mujer | vrouw |
joven | jonge |
mirar | kijkt |
foto | foto |
pro | pro |
ES vista trasera, de, mujer joven, mirar el paisaje urbano 3341091 Foto de stock en Vecteezy
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt 3341091 Stockfoto
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mujer | vrouw |
joven | jonge |
mirar | kijkt |
ES dos mujeres, mirar la pantalla del ordenador, y, charlar 2018046 Vídeo de stock en Vecteezy
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten 2018046 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mujeres | vrouwen |
mirar | kijken |
vídeo | videoclips |
y | en |
ES dos mujeres, mirar la pantalla del ordenador, y, charlar Vídeo gratuito
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten Gratis video
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mujeres | vrouwen |
mirar | kijken |
vídeo | video |
y | en |
gratuito | gratis |
la | naar |
dos | twee |
ES Mirar Todas las fotos de Tahiti (13)
NL Bekijk alle foto's uit Tahiti (13)
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
fotos | fotos |
ES Facebook Connect 2021: cómo mirar y qué esperar
NL Facebook Connect 2021: hoe te kijken en wat te verwachten
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
connect | connect |
mirar | kijken |
esperar | verwachten |
y | en |
qué | wat |
cómo | hoe |
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
estrategia | strategie |
lo | eraan |
es | is |
marketing | marketing |
paso | stap |
correcta | juiste |
y | en |
a | om |
publicar | post |
mirar | kijken |
antes de | voordat |
en | te |
algo | iets |
ES Como ABC encontró en Australia, al mirar su aplicación nacional COVIDSafe, no ha habido una solución práctica para esto
NL Zoals ABC in Australië ontdekte , was er bij het bekijken van hun nationale COVIDSafe-app geen praktische oplossing voor
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
abc | abc |
mirar | bekijken |
nacional | nationale |
australia | australië |
en | in |
aplicación | app |
solución | oplossing |
no | geen |
práctica | praktische |
su | hun |
para | voor |
como | zoals |
al | van |
ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva
NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
energía | energie |
positiva | positieve |
y | en |
personas | mensen |
ES Planifica una noche para mirar una película con tus seres queridos
NL Plan een nacht om een film te kijken met je dierbaren
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
planifica | plan |
noche | nacht |
mirar | kijken |
película | film |
tus | je |
una | een |
con | met |
ES Escoge diversas opciones de bocadillos y bebidas para que todos disfruten antes de que escojas una película para mirar
NL Kies een verscheidenheid aan snacks en drankjes waar iedereen van zal genieten voordat je een film kiest om te bekijken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
bocadillos | snacks |
bebidas | drankjes |
disfruten | genieten |
película | film |
mirar | bekijken |
escoge | kies |
y | en |
antes de | voordat |
opciones | verscheidenheid |
ES Si no puedes decidir qué película mirar, organiza un voto mayoritario.[16]
NL Als je niet kunt beslissen welke film je wilt bekijken, probeer dan een 'meerderheidsstemmen'-regel in te stellen.[16]
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
decidir | beslissen |
película | film |
mirar | bekijken |
no | niet |
puedes | kunt |
un | een |
si | als |
qué | welke |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni