Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "minimiza" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "minimiza" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di minimiza

Spagnolu
Ulandesa

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

Spagnolu Ulandesa
latencia latentie
aumenta vergroot
resiliencia veerkracht
red netwerk
global wereldwijd
detener stoppen
ataques aanvallen
ddos ddos
sin esfuerzo moeiteloos
la de
y en
puede kan
incluso zelfs

ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

Spagnolu Ulandesa
caché cachen
reduce vermindert
solicitudes verzoeken
estático statische
contenido inhoud
está wordt
proporcionar leveren
red netwerk
de waardoor
cloudflare cloudflare
en te
el op
origen een

ES Los proveedores verifican la autenticación del usuario y conservan discretamente las credenciales, lo que minimiza el riesgo de que se produzca un acceso no autorizado a estos datos.

NL Providers verifiëren de authenticatie van de gebruiker en houden discreet de inloggegevens aan hun kant, waardoor het risico op ongeoorloofde verwerving van deze gegevens wordt geminimaliseerd.

Spagnolu Ulandesa
proveedores providers
credenciales inloggegevens
riesgo risico
datos gegevens
no autorizado ongeoorloofde
autenticación authenticatie
usuario gebruiker
y en

ES Simplifica los procesos, minimiza las tareas improductivas y fija unos planes y objetivos claros con Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear campañas que pasen a la historia.

NL Vereenvoudig processen, verminder het werk en maak duidelijke doelen en plannen met Jira Work Management, zodat jij en je teams de beste campagnes kunnen maken.

Spagnolu Ulandesa
claros duidelijke
jira jira
campañas campagnes
simplifica vereenvoudig
procesos processen
y en
objetivos doelen
work work
management management
planes plannen
la de
a zodat
crear maken
tareas werk

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

Spagnolu Ulandesa
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Spagnolu Ulandesa
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

NL Wees een referent in de rapportage Maak indruk op uw klanten met complete, uitgebreide en visuele rapporten die al uw prestaties laten zien en uw ontwerpinspanningen minimaliseren, dankzij onze SEO-rapportagetool

Spagnolu Ulandesa
clientes klanten
completos complete
seo seo
visuales visuele
y en
los de
informes rapporten
a laten
gracias a dankzij
mejores op

ES El equilibrio de carga optimiza el uso de recursos y minimiza el tiempo de respuesta, garantizando que su servicio esté disponible en todo momento.

NL Load balancing optimaliseert het gebruik van resources en minimaliseert de reactietijd, zodat uw service altijd beschikbaar is.

Spagnolu Ulandesa
carga load
optimiza optimaliseert
servicio service
el de
uso gebruik
y en
recursos resources
de zodat
respuesta het

ES Aplicación de seguridad: minimiza los riesgos de WFA/trabaja desde cualquier lugar

NL Veiligheidshandhaving: minimaliseer de risico's van WFA / 'work from anywhere'

Spagnolu Ulandesa
de van
los de

ES Minimiza los riesgos financieros

NL Financiële risico's tot een minimum beperken

Spagnolu Ulandesa
financieros financiële
los een

ES Contraste de colores: Afuera, un nivel alto de contraste minimiza el impacto del sol en la visibilidad de la pantalla.

NL Kleurcontrast: Wannneer je een interface buiten de deur gebruikt, zorgt voldoende contrast ervoor dat je minder last hebt van felle zon.

Spagnolu Ulandesa
contraste contrast
sol zon
pantalla interface
de buiten
un een

ES Ejemplo de límite de vuelo : una instancia de un recurso de origen no puede tener una tarea creada contra ella si otra tarea ya se está procesando. Esto mantiene la integridad de la sesión, minimiza el tráfico a los servicios externos y

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

Spagnolu Ulandesa
ejemplo voorbeeld
recurso -
creada gemaakt
ya al
procesando verwerkt
integridad integriteit
sesión sessie
externos externe
límite limiet
puede kan
tarea taak
tráfico verkeer
y en
no geen
si als
servicios services
contra van

ES Minimiza la frecuencia con la que mantengas las luces encendidas. Las luces pueden generar un exceso de calor, lo cual puede ser perjudicial para un ajolote.

NL Doe het lampje zo weinig mogelijk aan. Lampen kunnen veel warmte produceren, wat voor een axolotl heel slecht kan zijn. Zet de lamp uit als je je axolotl niet voert of bekijkt.

Spagnolu Ulandesa
luces lampen
calor warmte
la de
puede kan
pueden kunnen
generar produceren

ES Toma tiempo para calmarte una hora y media antes de irte a dormir, minimiza tus compromisos adicionales, reduce la ingesta de cafeína, y trata de eliminar todos los factores que puedan ocasionarte estrés que puedas.

NL Neem de tijd om een half uur voor je naar bed gaat te ontspannen, minimaliseer extra verplichtingen, zorg dat je minder cafeïne binnen krijgt en probeer zoveel stressfactoren uit je leven te weren als je kunt.

Spagnolu Ulandesa
toma neem
media half
compromisos verplichtingen
trata probeer
la de
tiempo tijd
y en
hora uur
a om
tus je
adicionales extra
para binnen
que leven
puedas kunt

ES La agricultura orgánica es una manera de producir alimentos que respetan los ciclos de vida naturales. Esto minimiza el impacto humano en el medio ambiente y opera de la forma más natural posible sin usar organismos modificados genéticamente (OMG).

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu. Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).

Spagnolu Ulandesa
agricultura landbouw
alimentos voedsel
impacto impact
producir produceren
es is
y en
ambiente milieu
humano mens
en te
natural natuurlijke

ES Equipe a sus empleados con un gestor de contraseñas robusto para mejorar la seguridad y la privacidad a la vez que minimiza las amenazas de seguridad y las filtraciones de datos.

NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.

Spagnolu Ulandesa
empleados medewerkers
mejorar verbeteren
privacidad privacy
seguridad beveiliging
a om
y en
sus uw

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Mejora la eficiencia, minimiza los riesgos y reduce los costes de auditoría hasta un 80 %.

NL Verbeter efficiëntie, verlaag risico en beperk uw auditkosten tot wel 80%.

Spagnolu Ulandesa
mejora verbeter
riesgos risico
y en
eficiencia efficiëntie
a tot

ES Elimina el riesgo de la velocidad y minimiza las fricciones entre las operaciones de TI y el desarrollo.

NL Verhoog het tempo zonder risico en beperk frictie tussen IT-operations en -ontwikkeling.

Spagnolu Ulandesa
riesgo risico
fricciones frictie
operaciones operations
ti it
desarrollo ontwikkeling
y en
la velocidad tempo

ES Minimiza el riesgo de degradación o interrupción del servicio con una mejor gestión de certificados y firewall.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

Spagnolu Ulandesa
riesgo risico
servicio service
mejor beter
o of
y en

ES Minimiza los riesgos de la empresa y gestiona los costes con la entrega autoservicio de servicios en la nube.

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

Spagnolu Ulandesa
costes kosten
servicios en la nube cloudservices
y en
gestiona beheer

ES Minimiza silos de información con una sola fuente de datos para tu empresa.

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

Spagnolu Ulandesa
una één

ES Con una combinación de apalancamiento y contratos pequeños, el capital necesario para el comercio de oro se minimiza como un CFD.

NL Met een combinatie van leverage en kleinere contract maten wordt de vereiste kapitaal om de handel in goud geminimaliseerd als een CFD.

Spagnolu Ulandesa
combinación combinatie
contratos contract
pequeños kleinere
capital kapitaal
comercio handel
cfd cfd
necesario vereiste
el de
y en
oro goud
como als

ES Al aprovechar compatibilida de la infraestructura de Mac y el Endpoint Security Framework nativo, Jamf Protect minimiza el impacto sobre el dispositivo y el usuario.

NL Door gebruik te maken van ondersteunde infrastructuur en het Endpoint Security Framework minimaliseert Jamf Protect de impact op het apparaat en de eindgebruiker.

Spagnolu Ulandesa
infraestructura infrastructuur
security security
framework framework
jamf jamf
impacto impact
endpoint endpoint
aprovechar gebruik
y en
dispositivo apparaat

ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.

Spagnolu Ulandesa
fricciones wrijving
desarrollo ontwikkeling
ti it
reduce verminder
y en

ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.

NL Beperk risico's en kosten voor elke fase van de integratie. ServiceNow bouwt en onderhoudt spokes, flowsjablonen en oplossingen en certificeert deze voor Now Platform®-releases.

Spagnolu Ulandesa
gastos kosten
etapa fase
integración integratie
servicenow servicenow
mantiene onderhoudt
radios spokes
soluciones oplossingen
platform platform
la de
y en
cada elke

ES Minimiza el impacto en las operaciones de los usuarios

NL Minimaliseer de gevolgen voor gebruikersbewerkingen

Spagnolu Ulandesa
impacto gevolgen
el de
de voor

ES Minimiza los retrasos y realiza un seguimiento de la actividad de solicitud utilizando el sistema de notificación ServiceNow y la pista de auditoría automática

NL Minimaliseer vertragingen en volg de activiteit van aanvragen door middel van het ServiceNow meldingensysteem en automatische audits

Spagnolu Ulandesa
retrasos vertragingen
seguimiento volg
actividad activiteit
solicitud aanvragen
servicenow servicenow
auditoría audits
automática automatische
y en

ES El contacto entre los lados de la hoja y el material cortado se minimiza, lo que contribuye a reducir la fricción y, por consiguiente, la fuerza de corte.

NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.

Spagnolu Ulandesa
contacto contact
material materiaal
reducir beperken
corte snijden
y en
a bij

ES Permite pagos en tiempo real dentro de la comunidad de compensación directa y proporciona acceso a aplicaciones obligatorias para el cumplimiento, al tiempo que minimiza la interrupción de los sistemas actuales

NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt

Spagnolu Ulandesa
pagos betalingen
directa directe
cumplimiento naleving
interrupción verstoring
actuales huidige
sistemas systemen
proporciona biedt
permite mogelijk
y en
aplicaciones applicaties
acceso toegang
tiempo real realtime
en binnen

ES Proporcione una sólida seguridad de los datos al tiempo que minimiza la restricción de acceso a los datos para uso comercial y análisis.

NL Bied robuuste gegevensbeveiliging en minimaliseer de beperking van de gegevenstoegang voor zakelijk gebruik en analyse.

Spagnolu Ulandesa
sólida robuuste
restricción beperking
comercial zakelijk
proporcione bied
la de
uso gebruik
y en
análisis analyse

ES Minimiza la superficie de ataque.Bloquee el uso no autorizado de dispositivos y detenga la ejecución de aplicaciones desconocidas.

NL Maak jezelf minder kwetsbaar. Voorkom ongeautoriseerd apparaatgebruik en stop de werking van onbekende apps.

Spagnolu Ulandesa
detenga stop
aplicaciones apps
y en

ES DMARC se ocupa de la seguridad y la entregabilidad del correo electrónico. Proporciona informes de autenticación sólidos, minimiza el phishing y reduce los falsos positivos.

NL DMARC gaat over e-mail beveiliging en deliverability. Het biedt robuuste verificatierapportage, minimaliseert phishing en vermindert false positives.

Spagnolu Ulandesa
seguridad beveiliging
proporciona biedt
phishing phishing
reduce vermindert
dmarc dmarc
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES La Mecha de Cáñamo RAW minimiza el tiempo de exposición al butano y otros productos químicos al sustituir el uso de un mechero para encender el bol

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

Spagnolu Ulandesa
exposición blootstelling
químicos chemicaliën
sustituir vervangen
y en
uso gebruik

ES Al agrupar todas las capas para un idioma específico en una vista de capa, MadeForLayers reduce enormemente las probabilidades de error y minimiza la confusión durante la revisión

NL Door alle lagen voor een specifieke taal in een laagweergave te verzamelen beperkt MadeFor Layers het risico op fouten drastisch en minimaliseert het verwarring tijdens de bewerking

Spagnolu Ulandesa
específico specifieke
error fouten
confusión verwarring
capas lagen
la de
y en
idioma taal
en in

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.

Spagnolu Ulandesa
fricciones wrijving
desarrollo ontwikkeling
ti it
reduce verminder
y en

ES Minimiza los riesgos de la empresa y gestiona los costes con la entrega autoservicio de servicios en la nube.

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

Spagnolu Ulandesa
costes kosten
servicios en la nube cloudservices
y en
gestiona beheer

ES Minimiza el riesgo de degradación o interrupción del servicio con una mejor gestión de certificados y firewall.

NL Beperk het risico van verslechtering of uitval van service tot een minimum met beter certificaat- en firewallbeheer.

Spagnolu Ulandesa
riesgo risico
servicio service
mejor beter
o of
y en

ES Minimiza silos de información con una sola fuente de datos para tu empresa.

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

Spagnolu Ulandesa
una één

ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.

NL Beperk risico's en kosten voor elke fase van de integratie. ServiceNow bouwt en onderhoudt spokes, flowsjablonen en oplossingen en certificeert deze voor Now Platform®-releases.

Spagnolu Ulandesa
gastos kosten
etapa fase
integración integratie
servicenow servicenow
mantiene onderhoudt
radios spokes
soluciones oplossingen
platform platform
la de
y en
cada elke

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.

NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.

Spagnolu Ulandesa
éxito succes
devops devops
ir ga
rápido snellere
fricciones frictie
desarrollo ontwikkeling
operaciones operations
ti it
riesgo risico
a om
y en
empresa onderneming
para binnen

ES Su impacto en su espacio vital se minimiza aún más, también, por la extrema estrechez del marco de la pantalla

NL De impact op uw leefruimte wordt nog verder geminimaliseerd door de extreme smalheid van het frame van het scherm

Spagnolu Ulandesa
impacto impact
marco frame
pantalla scherm
extrema extreme
en op
la de
de door
su wordt

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

Spagnolu Ulandesa
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Spagnolu Ulandesa
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

Mustrà 50 di 50 traduzzioni