ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
Traduce "mantén" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mantén" da Spagnolu à Ulandesa
Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di mantén
Spagnolu
Ulandesa
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| derecho | recht |
| brazo | arm |
| pierna | been |
| suelo | grond |
| posición | positie |
| mantén | houd |
| lado | kant |
| laterales | zijkant |
| y | en |
| segundos | seconden |
| tu | jezelf |
| contra | van |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| derecho | recht |
| brazo | arm |
| pierna | been |
| suelo | grond |
| posición | positie |
| mantén | houd |
| lado | kant |
| laterales | zijkant |
| y | en |
| segundos | seconden |
| tu | jezelf |
| contra | van |
ES Mantén la seguridad y la privacidad de tu navegación por Internet con 1.1.1.1, el solucionador de DNS más rápido del mundo, impulsado por la red global de Cloudflare.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| dns | dns |
| rápido | snelste |
| cloudflare | cloudflare |
| y | en |
| internet | internet |
| red | netwerk |
| seguridad | veilig |
| la | de |
| mundo | wereld |
| global | wereldwijd |
ES Mantén al tanto a los usuarios desde la fase de investigación hasta la de resolución.
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| usuarios | gebruikers |
| la | de |
| de | van |
| a | tot |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén tu trabajo de código abierto al encontrar apoyo financiero por tu tiempo o tu proyecto.
NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| financiero | financiële |
| apoyo | steun |
| o | of |
| proyecto | project |
| trabajo | werk |
| tiempo | tijd |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| incidencias | incidenten |
| mantén | houd |
| usuarios | gebruikers |
| informados | op de hoogte |
| evita | voorkom |
| y | en |
| la | de |
ES A veces se producen incidentes. Mantén a los usuarios informados y consigue que haya menos correos electrónicos de asistencia técnica durante el tiempo de inactividad.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| incidentes | incidenten |
| mantén | houd |
| usuarios | gebruikers |
| informados | op de hoogte |
| electrónicos | e |
| asistencia | support |
| tiempo de inactividad | downtime |
| menos | minder |
| correos | mails |
| el | de |
| veces | nu |
| de | tijdens |
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| ahorra | bespaar |
| mantén | blijf |
| trabaja | werk |
| jira | jira |
| automation | automation |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| más inteligente | slimmer |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| crea | maak |
| directamente | direct |
| comentarios | opmerkingen |
| en | in |
| y | en |
| código fuente | broncode |
| línea | een |
| el | de |
ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| equipos | teams |
| conectados | online |
| resistencia | veerkracht |
| disponibilidad | beschikbaarheid |
| y | en |
| en | op |
ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| directorio | directory |
| usuarios | gebruikers |
| ldap | ldap |
| ahorra | bespaar |
| automáticamente | automatisch |
| grupos | groepen |
| el | de |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| no | geen |
| tiempo | tijd |
| en | in |
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| rueda | wiel |
| coherencia | consistentie |
| equipos | teams |
| la | de |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| no | niet |
| tengas | je |
| facilidad | eenvoudig |
| de | zodat |
| con | met |
| equipado | uitgerust |
ES Mantén todo tu trabajo al alcance de tu mano
NL Houd al je werk binnen handbereik
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| todo | je |
| trabajo | werk |
| al | binnen |
| mantén | houd |
ES Protege tu organización y mantén el cumplimiento gracias a nuestros flujos de trabajo estructurados y nuestros permisos personalizados.
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| protege | bescherm |
| mantén | blijf |
| permisos | rechten |
| personalizados | aangepaste |
| organización | organisatie |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
ES Mantén cerca la información con Confluence
NL Houd informatie bij de hand met Confluence
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| la | de |
| cerca | bij |
| información | informatie |
| con | met |
ES Mantén a las personas conectadas y bien informadas
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| conectadas | verbonden |
| personas | mensen |
| y | en |
| a | dat |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén tu mensaje consistente en cualquier plataforma, incorporando la marca de tu empresa al diseño de tu volante
NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| consistente | consistent |
| plataforma | platformen |
| de | door |
| en | in |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| crea | maak |
| directamente | direct |
| comentarios | opmerkingen |
| en | in |
| y | en |
| código fuente | broncode |
| línea | een |
| el | de |
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| confianza | vertrouwen |
| errores | fouten |
| humanos | menselijke |
| tareas | taken |
| cobertura | dekking |
| trabajando | werken |
| y | en |
| despliegue | implementeren |
| en | te |
| el | op |
| una | aantal |
| equipo | team |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| añadiendo | voegen |
| ramas | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| tarjetas | kaarten |
| trello | trello |
| recibe | ontvang |
| importante | belangrijke |
| información | informatie |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| a | bij |
| en | in |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| encuentra | vind |
| talento | talent |
| excepcional | uitzonderlijk |
| gestiona | beheer |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| el | de |
| software | software |
| y | en |
| en | binnen |
| paga | betaal |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.
NL Vergemakkelijk en automatiseer uw berekeningen online, laat uw gegevens ordenen en analyseren met ONLYOFFICE Spreadsheet Editor. Open, bekijk en bewerk .xlsx-, .xls-, .ods- en .csv-bestanden en sla spreadsheets op als PDF.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| cálculos | berekeningen |
| editor | editor |
| edita | bewerk |
| xlsx | xlsx |
| csv | csv |
| en línea | online |
| datos | gegevens |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| en | op |
| como | als |
ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| hitos | mijlpalen |
| crm | crm |
| recibe | ontvang |
| notificaciones | meldingen |
| próximos | aankomende |
| usuarios | gebruikers |
| invitaciones | uitnodigingen |
| eventos | evenementen |
| calendario | agenda |
| importantes | belangrijke |
| proyectos | projecten |
| tareas | taken |
| y | en |
| a | bij |
ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| organizado | georganiseerd |
| crea | maak |
| gestiona | beheer |
| etiqueta | tag |
| constructor | bouwer |
| plantillas | sjabloon |
| buzón | mailbox |
| o | of |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| el | de |
| mensajes | berichten |
| en | op |
| dominio | domein |
ES Mantén el contacto con tu grupo de trabajo a través de e-mail, el chat y la red social corporativa.
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| contacto | contact |
| y | en |
| red | netwerk |
| social | sociaal |
| chat | chat |
ES Accede a tus lecciones, folletos, tareas, etc. desde cualquier lugar y en cualquier momento. Almacena documentos y enlaces web para tener todo el material necesario siempre a mano. Mantén un registro de todas las fechas importantes.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| tareas | opdrachten |
| etc | etc |
| documentos | documenten |
| material | materialen |
| necesario | benodigde |
| fechas | datums |
| importantes | belangrijke |
| mano | hand |
| siempre | altijd |
| y | en |
| mantén | houd |
| almacena | bewaar |
| a | bij |
| en | te |
ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.
NL Werk samen aan documenten en presentaties. Onderhoud uw klassenkennisbank met behulp van wiki. Maak uw klasblog waar iedereen zijn gedachten, ideeën, nieuws enz. kan delen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| wiki | wiki |
| compartir | delen |
| noticias | nieuws |
| etc | enz |
| utilizando | met behulp van |
| crea | maak |
| ideas | ideeën |
| documentos | documenten |
| presentaciones | presentaties |
| y | en |
| clase | zijn |
| sus | uw |
ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos
NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| organizado | georganiseerd |
| electrónico | e |
| añade | voeg |
| dominio | domeinnaam |
| buzón | mailbox |
| a | om |
| crear | maken |
| de | toe |
| con | met |
| un | een |
ES Mantén una base de conocimientos interna para ayudar a los nuevos miembros a adaptarse rápidamente. Permite a tu equipo y a los voluntarios compartir sus opiniones en blogs, foros y encuestas.
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| miembros | leden |
| rápidamente | snel |
| voluntarios | vrijwilligers |
| compartir | delen |
| opiniones | mening |
| blogs | blogs |
| foros | forums |
| encuestas | peilingen |
| base de conocimientos | kennisbank |
| permite | laat |
| y | en |
| en | te |
| ayudar | helpen |
| base | een |
| a | om |
| equipo | team |
| sus | uw |
ES Mantén tus documentos siempre encriptados
NL Houd uw documenten altijd versleuteld
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | houd |
| tus | uw |
| documentos | documenten |
| siempre | altijd |
ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo
NL Blijf ingelogd om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig blijven
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| datos | gegevens |
| tus | uw |
| que | blijven |
| a | om |
| para | ervoor |
| la | dat |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mantén | blijf |
| y | en |
| el | op |
| productos | producten |
| mientras | terwijl |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
mantén mantén tus mantén organizados mantén conversaciones directamente mantén documentos solo mantén mantén informados mantén actualizada toda mantén toda mantén pulsado mantén cerca mantén fechas mantén el cursor mantén el registro mantén la fuente mantén tus archivos mantén informadas mantén seguras mantén viva mantén presionado mantén el control mantén la seguridad mantén la calma mantén relaciones mantén actualizados mantén informado mantén satisfechos contenido mantén mantén la coherencia mantén alejados mantén una conversación mantén un inventario mantén un registro mantén la infalibilidad mantén presionada mantén la fluidez mantén el interés mantén el contacto mantén los detalles mantén los procesos mantén tu página mantén el plan mantén la cabeza
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana