Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "manejo" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "manejo" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di manejo

"manejo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

manejo app bediening constructie die met programma software tot van de verbeteren via

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di manejo

Spagnolu
Ulandesa

ES El Eclipse Pack también abre el selector de modo de manejo para alternar entre las opciones de manejo "normal", "deportivo" y "ecológico" al igual que en el Juke original

NL Het Eclipse-pakket opent ook de keuzeschakelaar voor de rijmodus om te schakelen tussen de opties "normaal", "sport" en "eco", net als in de originele Juke

Spagnolu Ulandesa
pack pakket
abre opent
alternar schakelen
opciones opties
normal normaal
deportivo sport
ecológico eco
original originele
el de
y en
también ook
en in

ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.

NL Als uw idee van een SUV-rijervaring een slordige klus is, is Jaguar erin geslaagd een heel plezierige rijervaring te verzinnen van een in wezen grote en zware auto.

Spagnolu Ulandesa
idea idee
suv suv
pesado zware
logrado geslaagd
grande grote
jaguar jaguar
es is
y en
si als
que wezen

ES Si conectas un micrófono externo, el ruido de manejo también se reducirá en gran medida.

NL Als u een externe microfoon inplugt, wordt ook het geluidsniveau sterk verminderd.

Spagnolu Ulandesa
micrófono microfoon
externo externe
reducir verminderd
también ook
si als

ES Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad y manejo de la información de terceros, te recomendamos que revises sus políticas de privacidad antes de conectarte o utilizar sus aplicaciones o servicios.

NL We raden aan om het Privacybeleid van derden door te nemen voordat je gebruik maakt van hun applicaties of services, om meer te weten te komen over hun privacypraktijken en informatieverwerking.

Spagnolu Ulandesa
privacidad privacybeleid
recomendamos raden
o of
servicios services
más meer
y en
aplicaciones applicaties
antes de voordat
utilizar gebruik

ES Faculte a sus agentes de TI con recomendaciones inteligentes de IA, ayudándoles así a reducir los tiempos de manejo y a mejorar su productividad.

NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.

Spagnolu Ulandesa
agentes agents
recomendaciones aanbevelingen
reducir verlagen
ti it
inteligentes slimme
y en
a kunnen
así op
los de
sus uw

ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.

NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.

Spagnolu Ulandesa
x x
manejo bediening
precisión precisie
tecnológica technologische
la de
pro pro
video video
mejores hoge
profesionales professionele
con met

ES Crea música fácilmente: en un estudio virtual único con un manejo intuitivo mediante arrastrar y soltar.

NL Gewoon muziek maken: in een unieke virtuele studio met intuïteve bediening d.m.v. drag & drop.

Spagnolu Ulandesa
música muziek
estudio studio
virtual virtuele
manejo bediening
soltar drop
en in
con met
único een
y maken

ES 1. Utiliza el manejo de corrupción incorporado de iPhone Backup Extractor

NL 1. Gebruik de ingebouwde corruptie-afhandeling van iPhone Backup Extractor

Spagnolu Ulandesa
incorporado ingebouwde
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
utiliza gebruik
el de
de van

ES Vea cómo el dron Airpeak de Sony persigue su S-Vision EV en una prueba de manejo

NL Kijk hoe de Airpeak-drone van Sony rond zijn S-Vision EV jaagt tijdens een testrit

Spagnolu Ulandesa
dron drone
sony sony
ev ev
el de
en rond
vea kijk
cómo hoe
de tijdens
una een

ES MAGIX produce programas multimedia intuitivos y de fácil manejo para usuarios privados y profesionales

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

Spagnolu Ulandesa
produce produceert
programas software
multimedia multimedia
fácil makkelijk
usuarios gebruikers
y en
para professionals

ES Todos los productos de MAGIX están concebidos para que su manejo sea lo más sencillo posible

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet

Spagnolu Ulandesa
posible mogelijk
los worden
productos producten

ES Por su excelente facilidad de conducción y fiable manejo al volante, los neumáticos Mastersteel son una buena elección.

NL Voor uitstekende rijeigenschappen en betrouwbaar en voorspelbaar rijgedrag kiest u voor Mastersteel banden.

Spagnolu Ulandesa
neumáticos banden
y en
fiable betrouwbaar
excelente uitstekende

ES Porque creo que si uno tiene un buen manejo de lo que la gente necesita, es bastante fácil resolverlo

NL Omdat ik denk dat als iemand goed omgaat met wat mensen nodig hebben, het vrij eenvoudig is om het op te lossen

Spagnolu Ulandesa
creo denk
es is
fácil eenvoudig
si als
gente mensen
buen goed
de omdat
necesita nodig
bastante vrij

ES En casi todas las posiciones de liderazgo tienes que empezar desde abajo y aprender el manejo

NL Voor vrijwel elke leiderschapspositie moet je onderaan beginnen en de kneepjes van het vak leren

Spagnolu Ulandesa
empezar beginnen
el de
y en
tienes je
tienes que moet
aprender leren
en onderaan

ES Fitbit está implementando su función de manejo del estrés en sus otros rastreadores de actividad física y relojes inteligentes.

NL Fitbit rolt zijn functie voor stressbeheer uit naar zijn andere fitnesstrackers en smartwatches.

Spagnolu Ulandesa
fitbit fitbit
función functie
otros andere
y en

ES Nissan Qashqai (2021) primer manejo: Softroader obtiene electrificación suave

NL Nissan Qashqai (2021) eerste rit: Softroader krijgt zachte elektrificatie

Spagnolu Ulandesa
primer eerste
obtiene krijgt
suave zachte
nissan nissan

ES Toyota Mirai (2021) primer manejo: el argumento a favor del hidrógeno

NL Toyota Mirai (2021) eerste rit: het argument voor waterstof

Spagnolu Ulandesa
toyota toyota
argumento argument
hidrógeno waterstof
primer eerste
a voor

ES Hay más integración, como Skype, y un mejor manejo con Outlook y aplicaciones individuales de Office, para una experiencia de teléfono inteligente que se siente más madura.

NL Er is meer integratie, zoals Skype, en betere afhandeling met Outlook en individuele Office-apps, voor een smartphone-ervaring die volwassener aanvoelt.

Spagnolu Ulandesa
integración integratie
skype skype
aplicaciones apps
office office
mejor betere
experiencia ervaring
y en
más meer
hay er
individuales individuele

ES Este teléfono tiene que ver con la duración de la batería, por eso tiene Power en su nombre. Dura una edad absoluta, se encuentra en el extremo inferior de nuestro presupuesto y también es un manejo sorprendentemente suave.

NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.

Spagnolu Ulandesa
teléfono telefoon
power power
presupuesto budget
sorprendentemente verrassend
suave soepele
en in
batería batterij
y en
también ook
es is
nombre naam
inferior onderkant
edad leeftijd
nuestro ons
a om

ES El manejo del A9 de escenas oscuras y tonos negros no solo es excelente, como se esperaría de cualquier televisor OLED, es prácticamente perfecto

NL De verwerking van donkere scènes en zwarte tinten door de A9 is niet alleen geweldig, zoals van elke OLED-tv mag worden verwacht, hij is vrijwel perfect

Spagnolu Ulandesa
escenas scènes
oscuras donkere
negros zwarte
televisor tv
oled oled
prácticamente vrijwel
tonos tinten
esperar verwacht
es is
perfecto perfect
a a
excelente geweldig
el de
y en
no niet
se hij
solo alleen
cualquier elke

ES Durante nuestra primera prueba de manejo corta, obtuvimos un promedio de aproximadamente 3.5 millas por kWh en el modelo Ultimate con AWD

NL Tijdens onze eerste korte testrit reden we gemiddeld ongeveer 3,5 mijl per kWh in het Ultimate-model met AWD

Spagnolu Ulandesa
corta korte
promedio gemiddeld
millas mijl
kwh kwh
modelo model
en in
aproximadamente ongeveer
de per
nuestra onze
con met

ES Una diferencia fundamental entre el Cross Turismo y el Taycan es la altura de manejo del primero

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste

Spagnolu Ulandesa
diferencia verschil
fundamental fundamenteel
cross cross
es is
y en

ES Detrás del volante, sin importar el modo de manejo seleccionado (hay diferencias marginales entre si estás en eco o deportivo), todo se siente bastante sereno y silencioso

NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan

Spagnolu Ulandesa
volante stuur
diferencias verschillen
eco eco
deportivo sport
siente voelt
sin importar ongeacht
o of
bastante nogal
el de
y en
hay er

ES El conjunto es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido, libre de vibraciones o artefactos no deseados

NL De set is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-content die er soepel uitziet, vrij van trillingen of ongewenste artefacten

Spagnolu Ulandesa
impresionante indrukwekkend
contenido content
fluido soepel
vibraciones trillingen
ve uitziet
artefactos artefacten
es is
o of
movimiento gaat
libre vrij
el de
igualmente even
conjunto set

ES A pesar del tamaño más pequeño, está repleto de tecnología con esa pantalla OLED 4K impulsada por el procesador X1 Ultimate, pero lamentablemente pierde el soporte de 120Hz, por lo que no será tan hábil con el manejo de las últimas consolas.

NL Ondanks het kleinere formaat zit het boordevol technologie met dat 4K OLED-scherm aangedreven door de X1 Ultimate-processor, maar het mist helaas 120Hz-ondersteuning, dus het zal niet zo bedreven zijn in het omgaan met de nieuwste consoles.

Spagnolu Ulandesa
repleto boordevol
tecnología technologie
pantalla scherm
impulsada aangedreven
procesador processor
lamentablemente helaas
pierde mist
consolas consoles
oled oled
tamaño formaat
soporte ondersteuning
el de
no niet
últimas nieuwste
más pequeño kleinere
tan zo
de door
pero maar
con met

ES Solo hay un puñado de compradores de automóviles en este mundo que requieren su manejo diario para desarrollar 604bhp, empaquetar la última funcionali...

NL Er zijn maar een handjevol autokopers in deze wereld die hun dagelijkse rit nodig hebben om 604 pk te ontwikkelen, de nieuwste semi-autonome rijfuncti...

Spagnolu Ulandesa
mundo wereld
última nieuwste
diario dagelijkse
desarrollar ontwikkelen
la de
requieren hebben
hay er
en in
su hun

ES Nissan BladeGlider: primer manejo: el concepto Madcap sugiere el futuro de los autos deportivos totalmente eléctricos

NL Eerste rit met Nissan BladeGlider: het Madcap-concept verwijst naar de toekomst van een volledig elektrische sportwagen

Spagnolu Ulandesa
concepto concept
totalmente volledig
eléctricos elektrische
nissan nissan
el de
el futuro toekomst

ES Volkswagen Amarok (2016) primer manejo: un duro toiler en pantalones inteligentes

NL Volkswagen Amarok (2016) eerste rit: een stoere zwoeleider in een nette broek

Spagnolu Ulandesa
pantalones broek
en in
primer eerste
un een

ES Con un mejor diseño que su predecesor y un manejo magistral del movimiento de escalado de contenido de definición estándar, el Sony de gama alta es

NL Met een beter ontwerp dan zijn voorganger en meesterlijke omgang met het opschalen van standaard-def-inhoud, is de topklasse Sony een geweldige

Spagnolu Ulandesa
predecesor voorganger
contenido inhoud
sony sony
mejor beter
diseño ontwerp
estándar standaard
es is
y en
el de
alta geweldige

ES No hay nada como tener una pantalla de realidad virtual digital molesta por lo horrible que es tu precisión mientras juegas y también hay una sutil pista para sobrevivir al modo horda, disparos inteligentes y precisos y manejo cuidadoso de municiones.

NL Er gaat niets boven het hebben van een digitaal VR-scherm dat zeurt over hoe vreselijk je nauwkeurigheid is terwijl je speelt en er is een subtiele hint om ook de horde-modus te overleven, slimme, nauwkeurige opnamen en zorgvuldig munitiebeheer.

Spagnolu Ulandesa
pantalla scherm
sutil subtiele
pista hint
sobrevivir overleven
modo modus
inteligentes slimme
es is
precisión nauwkeurigheid
precisos nauwkeurige
digital digitaal
y en
también ook
hay er
no niets

ES los defectos residen en el manejo de la fragmentación

NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie

Spagnolu Ulandesa
defectos gebreken
en in
de met

ES PrestaShop es uno de los CMS (Content Management System) más populares en el mercado de las tiendas online. Con un fácil manejo...

NL PrestaShop is een van de meest populaire CMS'en (Content Management System) op de markt voor webwinkels. Met een gebruiksvriendelijke...

Spagnolu Ulandesa
prestashop prestashop
content content
management management
system system
populares populaire
fácil gebruiksvriendelijke
es is
el de
mercado markt
en op

ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.

NL Van Vergaderbeheer tot projectbeheer: mind mappen bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR.

Spagnolu Ulandesa
mapas mappen
brindan bieden
seguro veilige
y en

ES La formación fue muy clara y eficaz, por lo que todo el mundo se inició rápidamente en el manejo del programa

NL Daarnaast is de software ook zeer gebruiksvriendelijk en heeft de goede en duidelijke opleiding ervoor gezorgd dat iedereen snel te werk kon gaan

Spagnolu Ulandesa
formación opleiding
clara duidelijke
y en
rápidamente snel
en te
que daarnaast
fue is

ES Algunos ejemplos son la combinación de modelos de pronóstico para abordar criterios clave de manejo de la pandemia, como administración de capacidades nuevas, confianza de los pacientes y métricas clave relacionadas con los suministros

NL Denk bijvoorbeeld aan de combinatie van prognosemodellen waarin de belangrijkste criteria voor het beheer van de pandemie zijn geïntegreerd, zoals nieuw capaciteitsmanagement, het vertrouwen van de patiënt en belangrijke metrieken voor het aanbod

Spagnolu Ulandesa
combinación combinatie
criterios criteria
clave belangrijkste
pandemia pandemie
administración beheer
nuevas nieuw
confianza vertrouwen
pacientes patiënt
métricas metrieken
la de
y en
algunos van de

ES Lamentablemente, el manejo de permisos y privilegios al tratar con varios dispositivos en múltiples lugares crea un caos.

NL Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

Spagnolu Ulandesa
lugares locaties
dispositivos devices
permisos machtigingen
y en
en in
el op
un één

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Spagnolu Ulandesa
vibraciones trillingen
y en
reducir verminderen
interno intern

ES Manejo sencillo gracias a su amplia selección de preajustes, asistentes y soluciones de 1 solo clic.

NL Eenvoudige bediening met presets, assistenten & 1-klik-oplossingen.

Spagnolu Ulandesa
manejo bediening
soluciones oplossingen
clic klik
de met

ES Manejo sencillo en pocos clics, resultados profesionales: SOUND FORGE Audio Studio.

NL Eenvoudige bediening met slechts een paar klikken en professionele resultaten - dit is waar de SOUND FORGE Audio Studio voor staat.

Spagnolu Ulandesa
manejo bediening
sencillo eenvoudige
clics klikken
studio studio
sound sound
audio audio
resultados resultaten
profesionales professionele
pocos een

ES Queremos que la creación de videoblogs sea lo más fácil y asequible posible. Por eso nuestra aplicación de vídeo para Mac reúne todas las herramientas que pueda necesitar en un solo programa de fácil manejo.

NL We willen videobloggen zo gemakkelijk en betaalbaar mogelijk maken. Daarom brengt onze video-app voor Mac alle tools die je nodig hebt samen in één gebruiksvriendelijk programma!

Spagnolu Ulandesa
mac mac
posible mogelijk
aplicación app
vídeo video
en in
programa programma
asequible betaalbaar
fácil gemakkelijk
y en
herramientas tools
todas je

ES 8 mapeos de ajuste fino para un ajuste gradual Fácil manejo A través de la consola de PC Maxchip o del control APP Bluetooth.

NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.

Spagnolu Ulandesa
pc pc
maxchip maxchip
o of
app app
bluetooth bluetooth
consola console
la de
un eenvoudige
manejo bediening
de via
para voor

ES Nos encantó el rally DiRT original y este nuevo juego es igualmente asombroso. Esta vez también es una experiencia más inmersiva con un manejo auténtico, ubicaciones de la vida real y una experiencia de conducción intensa que te encantará.

NL We hielden van de originele DiRT-rally en deze nieuwe game is net zo geweldig. Het is ook deze keer een meer meeslepende ervaring met authentiek rijgedrag, levensechte locaties en een intense rijervaring waar je dol op zult zijn.

Spagnolu Ulandesa
juego game
ubicaciones locaties
intensa intense
es is
y en
también ook
original originele
nuevo nieuwe
asombroso geweldig
experiencia ervaring
nos we
auténtico authentiek
vida zijn

ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair. También hay un sensor de SpO2 para monitorear el oxígeno en sangre, como el Charge 4.

NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.

Spagnolu Ulandesa
luxe luxe
google google
sensor sensor
y en
viene wordt
en aan
también ook
para voor
hay er
bordo met
el de

ES Es un crossover, por lo que tiene atractivo con una altura de manejo alta, ideal para la carrera de la escuela, pero no llega a los extremos de lujo que hacen otros modelos y, como resultado, es más liviano, lo cual es beneficioso en un EV.

NL Het is een crossover en heeft dus aantrekkingskracht met een hoge rijhoogte - geweldig voor de schoolloopbaan - maar het gaat niet tot de luxe uitersten die sommige andere modellen doen, en het is daardoor lichter, wat gunstig is in een EV.

Spagnolu Ulandesa
ideal geweldig
lujo luxe
modelos modellen
beneficioso gunstig
ev ev
es is
en in
alta hoge
la de
no niet
y en
otros andere
resultado een
a gaat
pero maar

ES La altura de manejo es buena, es realmente cómoda y hay una bota decente debajo de esa zapatilla deportiva inclinada

NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke boot onder die sportief aflopende achterkant

Spagnolu Ulandesa
cómoda comfortabel
la de
es is
y en
realmente echt
hay er

ES La unidad de energía eléctrica de 1.050 bhp acelerará a 60 mph en 2.39 segundos y tendrá un rango de manejo entre 378 y 435 millas. Faraday Future dice que la batería se puede recargar por completo en 1 hora.

NL De elektrische krachtbron van 1.050 pk accelereert in 2,39 seconden naar 100 km/u en heeft een rijbereik tussen de 378 en 435 mijl. Faraday Future zegt dat de batterij in 1 uur volledig kan worden opgeladen.

Spagnolu Ulandesa
eléctrica elektrische
millas mijl
batería batterij
hora uur
dice zegt
en in
segundos seconden
y en
puede kan

ES Estará limitado a una velocidad máxima de 100 mph, tendrá tracción en las cuatro ruedas y un rango de manejo de 372 millas

NL Het zal worden beperkt tot een topsnelheid van 100 mph, vierwielaandrijving en een rijbereik van 372 mijl

Spagnolu Ulandesa
limitado beperkt
mph mph
millas mijl
y en
estará zal
a tot
en worden

ES El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento para el manejo de datos personales en cualquier momento con respecto a PayPal

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde jegens PayPal in te trekken

Spagnolu Ulandesa
consentimiento toestemming
paypal paypal
datos personales persoonsgegevens
momento tijde
a om
opción mogelijkheid
en in

ES Diseño de una EA es cuando el comerciante se ve en la estrategia a utilizar, los parámetros de manejo de dinero y las condiciones para comprar o vender un par de divisas

NL Het ontwerpen van een EA is de plaats waar de handelaar kijkt naar de strategie om te worden gebruikt, het beheer van geld parameters en de voorwaarden voor het kopen of verkopen van een valutapaar

Spagnolu Ulandesa
comerciante handelaar
parámetros parameters
vender verkopen
ve kijkt
es is
estrategia strategie
utilizar gebruikt
comprar kopen
o of
en te
condiciones voorwaarden
y en
dinero geld

ES Con un corredor como AvaTrade, los comerciantes reciben el beneficio añadido de la alimentación de gráficos y noticias, educación sobre el manejo del dinero y cómo el comercio

NL Met een makelaar als AvaTrade, handelaren krijgen het extra voordeel van het in kaart brengen en news feeds, voorlichting over het beheer van geld en hoe de handel

Spagnolu Ulandesa
corredor makelaar
avatrade avatrade
comerciantes handelaren
gráficos kaart
dinero geld
comercio handel
y en
a brengen
añadido extra
beneficio voordeel
como als
cómo hoe

Mustrà 50 di 50 traduzzioni