Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "manantial" in Ulandesa

Mustrà 13 di 13 traduzzioni di a frasa "manantial" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di manantial

Spagnolu
Ulandesa

ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"

NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat

Spagnolu Ulandesa
appenzell appenzeller
fresca verse
en te
y en
cómo hoe

ES Las propiedades curativas del agua de manantial de la garganta Taminaschlucht ya se conocían en el siglo XVI.

NL De helende werking van het bronwater in de Taminakloof was al in de 16e eeuw bekend.

Spagnolu Ulandesa
ya al
en in
siglo eeuw
de van

ES Estanque natural de natación con sector para niños y corriente; con las blandas aguas de manantial de montaña de Flims y sus beneficios para la piel

NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims

Spagnolu Ulandesa
natural natuurlijke
montaña bergen
la de
y en
a bij

ES El ambiente místico y el agua de manantial de alta mineralización hacen de la estancia en el 7132 Therme una experiencia sumamente relajante

NL De mystieke sfeer en het sterk mineraalhoudende bronwater in de thermen van het 7132 Hotel doen je volledig ontspannen

Spagnolu Ulandesa
ambiente sfeer
relajante ontspannen
alta sterk
en in
y en

ES El balneario Andeer es famoso por su manantial curativo y el baño de aguas minerales. Aquí uno se puede relajar en el maravilloso mundo montañoso de Val de Schons.

NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.

Spagnolu Ulandesa
famoso bekend
maravilloso prachtige
val val
en in
el de
y en
puede kun
aquí hier

ES La historia del balneario Bad Zurzach empezó en 1914, cuando se descubrió por casualidad agua de manantial caliente en una extracción de sal. Hoy en día, se puede relajar aquí en los baños termales más grandes de Suiza.

NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.

Spagnolu Ulandesa
empezó begon
descubrió ontdekt
casualidad toeval
caliente warm
suiza zwitserland
en in
puede kun
la de
historia geschiedenis
aquí hier
a bij
hoy en día tegenwoordig

ES Brauquöll Appenzell En una vuelta por la cervecería Brauquöll Appenzell le facilitamos informaciones fascinantes sobre el arte cervecero, pudiendo aprender cómo se emplea el agua fresca de manantial para producir "Appenzeller Bier" y "Säntis Malt"

NL Brauquöll Appenzell Tijdens een spannende rondgang door brouwerij Brauquöll Appenzell komt u veel interessante zaken over onze brouwkunst te weten en leert u, hoe uit het verse bronwater Appenzeller Bier en Säntis Malt ontstaat

Spagnolu Ulandesa
appenzell appenzeller
fresca verse
en te
y en
cómo hoe

ES Vals, con su famoso manantial termal, es un refugio tranquilo y en el hotel 7132 los huéspedes pasan la noche en un ambiente muy especial

NL Vals, met zijn beroemde thermale bron, is een rustig toevluchtsoord en in het 7132 Hotel brengen de gasten de nacht door in een heel bijzondere sfeer

Spagnolu Ulandesa
famoso beroemde
tranquilo rustig
huéspedes gasten
ambiente sfeer
es is
y en
noche nacht
con met
especial een
hotel in

ES El ambiente místico y el agua de manantial de alta mineralización hacen de la estancia en el 7132 Therme una experiencia sumamente relajante

NL De mystieke sfeer en het sterk mineraalhoudende bronwater in de thermen van het 7132 Hotel doen je volledig ontspannen

Spagnolu Ulandesa
ambiente sfeer
relajante ontspannen
alta sterk
en in
y en

ES Las propiedades curativas del agua de manantial de la garganta Taminaschlucht ya se conocían en el siglo XVI.

NL De helende werking van het bronwater in de Taminakloof was al in de 16e eeuw bekend.

Spagnolu Ulandesa
ya al
en in
siglo eeuw
de van

ES El agua de estos baños termales con vistas a los Alpes, que tiene una temperatura de 34 a 35 °C, procede de un manantial propio del hotel, situado a más de 2000 metros de profundidad.

NL De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.

Spagnolu Ulandesa
vistas uitzicht
metros meter
profundidad diepe
agua water
el de

ES Como el manantial está seco la mayor parte del año, lo más probable es que no vea ninguna evidencia del río. Sin embargo, no temas

NL Omdat de lente het grootste deel van het jaar droog is, zul je waarschijnlijk geen spoor van de rivier zien. Wees echter niet bang, u maakt al

Spagnolu Ulandesa
seco droog
río rivier
es is
probable waarschijnlijk
temas je
sin embargo echter
parte van
año jaar
a deel
no niet

ES The Path ha seguido el río durante 184 millas (296 km) desde su nacimiento como un pequeño manantial en las colinas de Cotswold, hasta el enorme río que fluye a través del corazón de Londres.

NL The Path heeft de rivier 296 km gevolgd vanaf de bron als een kleine bron in de Cotswold Hills, helemaal tot aan de enorme rivier die door het hart van Londen stroomt.

Spagnolu Ulandesa
seguido gevolgd
río rivier
km km
pequeño kleine
enorme enorme
fluye stroomt
londres londen
en in
el de
corazón hart
como als
de vanaf
que helemaal
ha heeft
un een

Mustrà 13 di 13 traduzzioni

Traduzioni simili

manantial