ES Las instituciones financieras continúan invirtiendo dinero en la detección de fraudes y prevención para proteger a sus clientes. Esos son conceptos relacionados en ciberseguridad, pero difieren en aspectos importantes:
Traduce "invirtiendo" in Ulandesa
Mustrà 30 di 30 traduzzioni di a frasa "invirtiendo" da Spagnolu à Ulandesa
Traduzioni di invirtiendo
"invirtiendo" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| invirtiendo | investeren |
Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di invirtiendo
Spagnolu
Ulandesa
NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| instituciones | instellingen |
| financieras | financiële |
| invirtiendo | investeren |
| detección | opsporing |
| prevención | preventie |
| proteger | beschermen |
| clientes | klanten |
| conceptos | concepten |
| ciberseguridad | cyberbeveiliging |
| difieren | verschillen |
| importantes | belangrijke |
| la | de |
| y | en |
| dinero | geld |
| a | om |
| en | in |
| pero | maar |
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| equipo | team |
| d | d |
| constantemente | voortdurend |
| nuevas | nieuwe |
| generaciones | generaties |
| soluciones | oplossingen |
| refrigeración | koeling |
| infraestructura | infrastructuur |
| edificios | gebouwen |
| industriales | industriële |
| construcción | constructie |
| crear | creëren |
| nuestro | ons |
| fin | van |
| con | te |
ES Aquí es donde no solo trata de reducir su impacto de carbono, sino que realmente trata de compensar sus acciones invirtiendo en esquemas que buscan ayudar positivamente al medio ambiente al reducir o reducir las emisiones de carbono
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| trata | probeert |
| compensar | compenseren |
| acciones | acties |
| invirtiendo | investeren |
| ayudar | helpen |
| o | of |
| es | is |
| no | niet |
| solo | alleen |
| reducir | verminderen |
| ambiente | milieu |
| aquí | de |
| sus | uw |
| de | door |
| en | in |
ES Algunas ubicaciones están invirtiendo en soluciones de carga en la vía pública, aunque estas son bastante raras en este momento
NL Sommige locaties investeren in oplaadoplossingen op straat, hoewel deze momenteel vrij zeldzaam zijn
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| ubicaciones | locaties |
| invirtiendo | investeren |
| en | in |
| aunque | hoewel |
| bastante | vrij |
| en este momento | momenteel |
ES El gobierno del Reino Unido está invirtiendo millones de libras esterlinas en la infraestructura de carga, pero claramente va a llevar algún tiempo.
NL De Britse regering investeert miljoenen ponden in de laadinfrastructuur, maar het gaat duidelijk wat tijd kosten.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| millones | miljoenen |
| claramente | duidelijk |
| en | in |
| tiempo | tijd |
| gobierno | regering |
| pero | maar |
| a | gaat |
ES También está invirtiendo en parques eólicos: la compañía tiene más de 70 productos actuales que generan más de 5,3 millones de MWh de energía al año. El parque eólico más grande está en Texas con otras 100 turbinas.
NL Het investeert ook in windparken – het bedrijf heeft meer dan 70 huidige producten die jaarlijks meer dan 5,3 miljoen MWh aan energie opwekken. Het grootste windpark staat in Texas met nog 100 andere turbines.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| actuales | huidige |
| millones | miljoen |
| energía | energie |
| año | jaarlijks |
| texas | texas |
| otras | andere |
| tiene | heeft |
| productos | producten |
| el | het |
| también | ook |
| más | meer |
| en | in |
| de | met |
| grande | grootste |
| que | die |
ES Three dice que está invirtiendo más de £ 2 mil millones en su implementación de 5G y ha comprado la mayor parte del espectro 5G en el Reino Unido (100MHz)
NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| dice | zegt |
| comprado | gekocht |
| espectro | spectrum |
| mhz | mhz |
| reino unido | vk |
| en | in |
| y | en |
| que | meeste |
| parte | van |
ES Aproveche los amplios mercados invirtiendo en índices bursátiles.
NL Kapitaliseer op brede markten door te investeren in indexen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mercados | markten |
| invirtiendo | investeren |
| índices | indexen |
| amplios | brede |
| en | in |
ES Nos conectamos a diversos proveedores principales de alta calidad y a los mayores ISP del mundo. Invirtiendo en nuestra red de calidad suprema hallamos el camino más corto y rápido hacia usted.
NL We verbinden met meerdere hoogwaardige backbone providers en de grootste ISP's ter wereld. Door te investeren in ons premiumnetwerk vinden we de kortste, snelste weg naar u.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| proveedores | providers |
| mundo | wereld |
| invirtiendo | investeren |
| rápido | snelste |
| red | verbinden |
| y | en |
| el | de |
| usted | u |
| alta | hoogwaardige |
| nos | we |
| en | in |
ES “En un contexto donde la industria continúa invirtiendo en iniciativas de transformación digital, es crítico que estas permitan alcanzar un retorno de la inversión oportuno y lograr los beneficios comerciales esperados
NL “De inzet is hoog: het is van essentieel belang om te blijven veranderen om de toekomst van energie veilig te stellen
ES El proyecto se ha construido sobre una política de total transparencia con sus clientes ? de origen, precio y producción ? lo que significa que su comunidad está segura de que está invirtiendo en un excelente reloj a un precio justo
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| proyecto | project |
| construido | opgebouwd |
| política | beleid |
| transparencia | transparantie |
| clientes | klanten |
| producción | productie |
| comunidad | community |
| invirtiendo | investeren |
| reloj | horloge |
| precio | prijs |
| y | en |
| segura | zeker |
| en | in |
| lo | het |
| está | is |
| significa | betekent |
| el | van |
ES Participa en el juego: Targetspot continúa invirtiendo para acelerar la publicidad de audio en los juegos
NL Speel het spel mee: Targetspot blijft investeren in audioreclame in gaming
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invirtiendo | investeren |
| en | in |
| juego | spel |
ES Estamos invirtiendo en el futuro del ecosistema de Microsoft En 2018, Nigel Frank ganó un premio a la diversidad (Diversity Award) por incrementar el número de mujeres profesionales en el ecosistema de Microsoft
NL We investeren in de toekomst van het Microsoft-ecosysteem In 2018 won Nigel Frank een Diversity Award voor het plaatsen van meer vrouwelijke professionals binnen het Microsoft-ecosysteem
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invirtiendo | investeren |
| ecosistema | ecosysteem |
| microsoft | microsoft |
| nigel | nigel |
| frank | frank |
| premio | award |
| mujeres | vrouwelijke |
| estamos | we |
| en | in |
| el futuro | toekomst |
ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que todavía es suficiente para mostrar su experiencia.
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| evaluaciones | beoordelingen |
| ingenieros | ingenieurs |
| invirtiendo | investeren |
| menor | kortere |
| minutos | minuten |
| posible | mogelijk |
| tiempo | tijd |
| mostrar | laten zien |
| a | om |
| experiencia | expertise |
| de | dat |
| su | hun |
ES Evaluaciones más cortas (45-60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros puedan hacerlo lo antes posible, están invirtiendo el menor tiempo posible, mientras que aún es suficiente para mostrar su experiencia.
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| evaluaciones | beoordelingen |
| ingenieros | ingenieurs |
| invirtiendo | investeren |
| menor | kortere |
| minutos | minuten |
| posible | mogelijk |
| tiempo | tijd |
| mostrar | laten zien |
| a | om |
| experiencia | expertise |
| de | dat |
| su | hun |
ES Evaluaciones más cortas (45 a 60 minutos) para asegurarse de que los ingenieros estén invirtiendo el menor tiempo posible, mientras sea suficiente para darles una oportunidad justa.
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat technici zo min mogelijk tijd investeren, maar toch genoeg om ze een eerlijke kans te geven.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| evaluaciones | beoordelingen |
| ingenieros | technici |
| invirtiendo | investeren |
| menor | kortere |
| minutos | minuten |
| tiempo | tijd |
| posible | mogelijk |
| darles | geven |
| oportunidad | kans |
| a | om |
ES Pero realmente no está invirtiendo en BT TV para hacerse con los canales principales del Reino Unido, ya que puede hacerlo de muchas otras maneras
NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| bt | bt |
| tv | tv |
| canales | kanalen |
| maneras | manieren |
| reino unido | vk |
| realmente | echt |
| principales | belangrijkste |
| no | niet |
| puede | kunt |
| de | omdat |
| con | zoveel |
| del | de |
| hacerlo | doen |
| pero | maar |
| en | in |
| otras | andere |
ES Three dice que está invirtiendo más de £ 2 mil millones en su implementación de 5G y ha comprado la mayor cantidad de espectro 5G en el Reino Unido (100 MHz)
NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| dice | zegt |
| comprado | gekocht |
| espectro | spectrum |
| mhz | mhz |
| reino unido | vk |
| en | in |
| y | en |
| que | meeste |
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
NL Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| equipo | team |
| d | d |
| constantemente | voortdurend |
| nuevas | nieuwe |
| generaciones | generaties |
| soluciones | oplossingen |
| refrigeración | koeling |
| infraestructura | infrastructuur |
| edificios | gebouwen |
| industriales | industriële |
| construcción | constructie |
| crear | creëren |
| nuestro | ons |
| fin | van |
| con | te |
ES Por ello, nos posicionamos más allá de la competencia, invirtiendo en las innovaciones tecnológicas en movilidad más potentes y sofisticadas, y centrándonos en hacer que estén disponibles para el mundo.
NL Daarom zijn we de concurrentie een stap voor, investeren we in en richten we ons op het introduceren van de krachtigste, technologisch geavanceerde innovaties op het gebied van mobiliteit.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invirtiendo | investeren |
| movilidad | mobiliteit |
| estén | zijn |
| y | en |
| en | in |
| nos | we |
ES Las bodegas están invirtiendo en procesos de producción sostenibles y prácticas de cultivo.
NL Wijnhuizen investeren in duurzame productieprocessen en teeltmethoden.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invirtiendo | investeren |
| sostenibles | duurzame |
| en | in |
| y | en |
ES Seguimos invirtiendo en Data Center con varias mejoras clave
NL We blijven investeren in Data Center met een aantal belangrijke verbeteringen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invirtiendo | investeren |
| data | data |
| center | center |
| mejoras | verbeteringen |
| en | in |
| con | met |
| varias | een |
ES Nuestros informes financieros mensuales reflejan los ingresos publicitarios exactos que han aportado tus búsquedas, así como la cantidad que estamos invirtiendo en árboles.
NL Onze financiële maandverslagen laten precies zien hoeveel advertentie-inkomsten je zoekopdrachten hebben opgeleverd en hoeveel we uitgeven aan bomen.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| financieros | financiële |
| ingresos | inkomsten |
| búsquedas | zoekopdrachten |
| árboles | bomen |
| que | hoeveel |
| estamos | we |
| tus | je |
| en | aan |
ES Continuar invirtiendo en nuestra infraestructura de seguridad
NL Blijven investeren in onze beveiligingsinfrastructuur
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| continuar | blijven |
| invirtiendo | investeren |
| en | in |
ES El mantenimiento de los servidores es la mitad del éxito de una buena VPN, y estamos invirtiendo en nuestros servidores para brindarle la protección que merece.
NL Onderhoud van de servers is half het succes van een goede VPN en we investeren in onze servers om u de bescherming te geven die u verdient.
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| mitad | half |
| éxito | succes |
| vpn | vpn |
| invirtiendo | investeren |
| protección | bescherming |
| merece | verdient |
| es | is |
| mantenimiento | onderhoud |
| servidores | servers |
| buena | goede |
| y | en |
| estamos | we |
| en | in |
ES "Estamos invirtiendo miles de millones para brindar una mejor banda ancha a hogares y empresas en todo el Reino Unido como parte de nuestros planes para nivelar el país
NL "We investeren miljarden om betere breedband voor huizen en bedrijven in het VK te brengen als onderdeel van onze plannen om het land te verbeteren
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invirtiendo | investeren |
| hogares | huizen |
| país | land |
| banda ancha | breedband |
| reino unido | vk |
| mejor | betere |
| empresas | bedrijven |
| planes | plannen |
| y | en |
| estamos | we |
| parte | van |
| miles de millones | miljarden |
| a | om |
| en | in |
| como | als |
ES Pero realmente no está invirtiendo en BT TV para obtener los principales canales del Reino Unido, ya que puede hacerlo de muchas otras maneras
NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| bt | bt |
| tv | tv |
| canales | kanalen |
| maneras | manieren |
| reino unido | vk |
| realmente | echt |
| principales | belangrijkste |
| no | niet |
| puede | kunt |
| de | omdat |
| del | de |
| hacerlo | doen |
| pero | maar |
| en | in |
| otras | andere |
ES Hemos invertido y seguimos invirtiendo mucho en esto
NL We hebben hier veel in geïnvesteerd en blijven dat doen
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invertido | geïnvesteerd |
| mucho | veel |
| y | en |
| en | in |
| hemos | we |
| esto | dat |
ES Sin embargo, con las actualizaciones del algoritmo de Google, cada vez es más difícil alcanzar los primeros puestos en los motores de búsqueda invirtiendo una cantidad considerable de dinero y recursos
NL Maar met de algoritme-updates van Google is het een steeds grotere uitdaging geworden om topposities in de zoekmachines te bereiken door veel geld en middelen te investeren
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| algoritmo | algoritme |
| alcanzar | bereiken |
| invirtiendo | investeren |
| es | is |
| y | en |
| recursos | - |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| dinero | geld |
| primeros | de |
| en | in |
ES Nos hace mucha ilusión seguir invirtiendo en nuevas formas para que los artistas moneticen su base de fans en Spotify. Si quieres
NL We blijven investeren in nieuwe manieren waarop artiesten geld kunnen verdienen dankzij hun fanbases op Spotify. Dus
| Spagnolu | Ulandesa |
|---|---|
| invirtiendo | investeren |
| formas | manieren |
| artistas | artiesten |
| spotify | spotify |
| nos | we |
| que | blijven |
| quieres | kunnen |
| en | in |
| nuevas | nieuwe |
| para | dankzij |
| su | hun |
Mustrà 30 di 30 traduzzioni
Arabu
Catalanu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana