ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
"iniciativas" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
iniciativas | - alle bedrijf beheer business dat de die en hebben heeft het informatie initiatieven is kan krijgen maak meer of organisatie organisaties plannen tot van van de voor werk werken zijn |
ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
estratégicas | strategische |
inversores | investeerders |
analistas | analisten |
empleados | werknemers |
la | de |
a | waarde |
y | en |
ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
cartera | portfolio |
continuo | continue |
iniciativas | initiatieven |
crecimiento | groei |
ahora | nu |
de | en |
está | is |
serie | een |
para | voor |
una | aantal |
ES Atlassian Marketplace te permite ver las aplicaciones que participan en distintas iniciativas relacionadas con la confianza, incluidos los programas de seguridad. Para obtener más información, consulta las Preguntas frecuentes del Marketplace.
NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
iniciativas | initiatieven |
marketplace | marketplace |
preguntas frecuentes | veelgestelde |
en | in |
más | meer |
información | informatie |
distintas | verschillende |
aplicaciones | apps |
ver | bekijk |
confianza | vertrouwen |
de | over |
la | het |
para | voor |
con | waaronder |
preguntas | vragen |
ES Comunica la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados.
NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
estratégicas | strategische |
inversores | investeerders |
analistas | analisten |
empleados | werknemers |
la | de |
a | waarde |
y | en |
ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.
NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
alcance | scope |
presupuesto | budget |
el | de |
valor | waarde |
y | en |
que | blijven |
ES Las mejores iniciativas de marketing te distinguirán de la competencia
NL Met de beste marketingactiviteiten kun je je onderscheiden van de concurrentie
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
distinguir | onderscheiden |
la | de |
mejores | beste |
competencia | concurrentie |
ES Desde la participación en iniciativas de energía renovable hasta la reducción del impacto ambiental de sus instalaciones, la empresa ha demostrado un claro compromiso con las soluciones ecológicas.
NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
energía | energie |
renovable | hernieuwbare |
reducción | verminderen |
instalaciones | faciliteiten |
soluciones | oplossingen |
iniciativas | initiatieven |
en | op |
la | de |
empresa | bedrijf |
a | gaat |
ES Además, los miembros del equipo estaban tan ocupados con los proyectos tácticos que apenas podían dedicar tiempo a las iniciativas estratégicas o el desarrollo personal
NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
ocupados | druk |
estratégicas | strategische |
miembros del equipo | teamleden |
tiempo | tijd |
iniciativas | initiatieven |
o | of |
desarrollo | ontwikkeling |
proyectos | projecten |
tan | zo |
estaban | ze |
personal | persoonlijke |
que | hadden |
las | en |
ES En los entornos impulsados por la normativa, como en el Reino Unido y Europa, las iniciativas han sido impulsadas principalmente por la DSP2
NL In regelgevingsgestuurde omgevingen, zoals in het VK en Europa, zijn de initiatieven in de eerste plaats door PSD2 aangestuurd
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
entornos | omgevingen |
iniciativas | initiatieven |
y | en |
europa | europa |
reino unido | vk |
en | in |
principalmente | in de eerste plaats |
ES Las iniciativas de Open Banking se aplican principalmente a las cuentas de pago.Ahora es el momento de aplicar el concepto a todas las cuentas para que los consumidores puedan tener una visión global de sus finanzas personales y sus datos financieros
NL Open Banking-initiatieven zijn in de eerste plaats van toepassing op betaalrekeningen.Nu is het tijd om het concept toe te passen op alle rekeningen, zodat consumenten een holistisch beeld krijgen van hun persoonlijke financiën en financiële gegevens
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
concepto | concept |
consumidores | consumenten |
datos | gegevens |
es | is |
financieros | financiële |
aplican | toepassing |
finanzas | financiën |
cuentas | rekeningen |
ahora | nu |
y | en |
el | de |
a | zodat |
principalmente | in de eerste plaats |
ES Estas iniciativas son difíciles de apoyar con la infraestructura local, especialmente durante la pandemia
NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
difíciles | moeilijk |
apoyar | ondersteunen |
infraestructura | infrastructuur |
pandemia | pandemie |
la | de |
especialmente | vooral |
de | tijdens |
con | met |
ES La seguridad en capas puede ayudar a acelerar las iniciativas de transformación digital, reducir los costes operativos y abrir nuevas oportunidades de crecimiento.
NL Gelaagde beveiliging kan helpen digitale transformatie-initiatieven te versnellen, operationele kosten te verlagen en nieuwe groeikansen te creëren.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
seguridad | beveiliging |
en | te |
acelerar | versnellen |
iniciativas | initiatieven |
transformación | transformatie |
reducir | verlagen |
costes | kosten |
operativos | operationele |
nuevas | nieuwe |
puede | kan |
y | en |
ayudar | helpen |
digital | digitale |
ES Debe ofrecer, a los líderes de negocios, una plataforma consistente, pero flexible, de la que ellos puedan depender para cualquiera de sus iniciativas digitales.
NL Zakelijke leiders moeten een consistent maar flexibel platform hebben waarop ze voor al hun digitale initiatieven kunnen vertrouwen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
líderes | leiders |
consistente | consistent |
flexible | flexibel |
depender | vertrouwen |
iniciativas | initiatieven |
plataforma | platform |
pero | maar |
negocios | zakelijke |
la | waarop |
ellos | ze |
digitales | digitale |
ES Facilita la rápida implementación de iniciativas digitales permitidas por la IoT sin comprometer la seguridad.
NL Snellere uitrol van digitale IoT-initiatieven zonder in te leveren op security.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
rápida | snellere |
iniciativas | initiatieven |
digitales | digitale |
seguridad | security |
sin | zonder |
iot | iot |
de | van |
ES Si bien cada función de negocio usa la movilidad, no son solo los CIO quienes participan de la toma de decisiones para las iniciativas móviles
NL Hoewel elke bedrijfsfunctie mobiliteit gebruikt, zijn het niet alleen CIO’s die betrokken zijn bij de besluitvorming voor mobiele initiatieven
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
usa | gebruikt |
movilidad | mobiliteit |
iniciativas | initiatieven |
móviles | mobiele |
la | de |
no | niet |
solo | alleen |
de | bij |
para | voor |
toma de decisiones | besluitvorming |
si bien | hoewel |
cada | elke |
ES Los campeones tienen 2,1 veces más probabilidades que los principiantes de decir que han estado acelerando las principales iniciativas de la CX, como adoptar nuevos canales, centrarse en la experiencia del agente e invertir en una mejor tecnología.
NL Kampioenen hebben 2,1 keer vaker grote CX-projecten versneld dan starters. Denk aan het toevoegen van nieuwe kanalen, het verbeteren van de agentervaring of investeren in betere technologie.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
nuevos | nieuwe |
canales | kanalen |
invertir | investeren |
tecnología | technologie |
veces | keer |
en | in |
mejor | betere |
la | de |
de | aan |
estado | of |
ES Esto incluye estar preparados para cumplir con las iniciativas reguladoras, entre las que se encuentran:
NL Dat geldt ook voor het voorbereid zijn op en naleven van regelgeving, zoals:
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
preparados | voorbereid |
para | voor |
se | zijn |
que | dat |
ES En términos internacionales, el 56 % de las organizaciones ha agilizado sus iniciativas en CX a lo largo de los 12 últimos meses, y solo el 4 % las ha postergado.
NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
internacionales | wereldwijd |
organizaciones | organisaties |
en | in |
meses | maanden |
el | de |
a | slechts |
de | van |
ha | heeft |
ES Permitió al equipo definir principios para cada una de las iniciativas necesarias de la comunidad.
NL Blueprint fungeerde als het uitgangspunt van deze gesprekken, zodat het team kon vaststellen wie de drijvende krachten zouden worden voor alle noodzakelijke community-initiatieven.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
necesarias | noodzakelijke |
comunidad | community |
equipo | team |
la | de |
de | zodat |
para | voor |
ES Los beneficios del análisis en una época de cambios rápidos son similares a los de las iniciativas de posicionamiento de marca
NL In een tijd met vele veranderingen betalen analyses zich uit in ongeveer hetzelfde tijdsbestek als inspanningen voor merkpositionering
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
análisis | analyses |
cambios | veranderingen |
época | tijd |
en | in |
a | betalen |
ES El éxito no se consigue en solitario. Como líder en el mercado mundial, asumimos nuestra responsabilidad con numerosas iniciativas de cooperación en nuestro sector.
NL Succes boek je nooit alleen. Als wereldmarktleider nemen we onze verantwoordelijkheid met tal van samenwerkingsinitiatieven in onze branche.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
éxito | succes |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
sector | branche |
en | in |
como | als |
no | nooit |
ES Ofrecer servicio de atención al cliente más proactivo que promueva la planificación y permita dedicar más tiempo a otras iniciativas de la compañía
NL Klanten proactief service te verlenen, wat een stimulans is om zaken vooraf te plannen, waardoor er tijd vrijkomt voor andere bedrijfsinitiatieven
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
cliente | klanten |
proactivo | proactief |
servicio | service |
tiempo | tijd |
de | waardoor |
planificación | plannen |
a | om |
más | is |
otras | andere |
y | wat |
ES Muchos de nuestros clientes y socios de contenido participan o lideran iniciativas relacionadas con la equidad, con el fin de que sus comunidades y usuarios sean mejores
NL Veel van onze klanten en contentpartners zijn betrokken bij of ondernemen toonaangevende initiatieven op het gebied van gelijkheid ter bevordering van hun omgeving en hun gebruikers
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
muchos | veel |
iniciativas | initiatieven |
equidad | gelijkheid |
clientes | klanten |
o | of |
usuarios | gebruikers |
y | en |
el | op |
fin | van |
de | bij |
ES Los clientes utilizan Crowdskout para organizar iniciativas a favor de diferentes causas, ampliar su alcance comunitario y movilizar a los votantes.
NL Klanten gebruiken Crowdskout om pleitbezorgers te werven, het bereik van de gemeenschap te vergroten en kiezers te mobiliseren.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
alcance | bereik |
a | om |
clientes | klanten |
ampliar | vergroten |
y | en |
los | de |
utilizan | gebruiken |
ES Luego, puedes combinar los datos de Iterable con los datos capturados en todo el stack para obtener más información e impulsar iniciativas nuevas y ambiciosas.
NL Vervolgens combineren zij de Iterable-data met data die in jouw stack zijn vastgelegd om tot nieuwe inzichten te komen en ambitieuze nieuwe initiatieven te stimuleren.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
combinar | combineren |
capturados | vastgelegd |
stack | stack |
nuevas | nieuwe |
impulsar | stimuleren |
iniciativas | initiatieven |
el | de |
y | en |
datos | data |
luego | vervolgens |
en | in |
ES Implementar una red troncal digital para respaldar las futuras iniciativas de transformación digital.
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
implementar | implementeer |
digital | digitale |
respaldar | ondersteunen |
futuras | toekomstige |
iniciativas | initiatieven |
transformación | transformatie |
ES Mejore las iniciativas de Internet de las cosas con mensajería unificada, integración de datos, acceso seguro y análisis enriquecido.
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
mejore | verbeter |
iniciativas | initiatieven |
internet | internet |
acceso | toegang |
análisis | analyses |
unificada | uniforme |
y | en |
ES Las iniciativas enfocadas de las organizaciones del sector público y privado fortalecen el movimiento del uso de los datos para el bien común.
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
organizaciones | bedrijven |
sector | sector |
movimiento | beweging |
el | de |
datos | data |
ES En apoyo a las iniciativas de trabajo desde casa, puedes obtener hasta un 25% de rebaja con Splashtop para permitir a todo tu equipo trabajar desde casa.
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
apoyo | ondersteuning |
iniciativas | initiatieven |
rebaja | korting |
splashtop | splashtop |
equipo | team |
trabajo | werk |
trabajar | werken |
puedes | kunt |
casa | huis |
en | te |
de | ter |
ES Esto reduce costos, a la vez que ofrece el máximo valor añadido a las iniciativas sostenibles de sus grupos de interés.
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
añadido | toegevoegde |
costos | kosten |
valor | waarde |
que | meeste |
de | betreft |
sus | uw |
ES Phil lidera la estrategia global de comercialización de la empresa, además de impulsar las iniciativas de ventas y servicios de Eventbrite en todo el mundo
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
lidera | leidt |
además | daarnaast |
servicios | service |
global | wereldwijde |
ventas | verkoop |
y | en |
empresa | bedrijf |
ES Dichas transformaciones pueden aumentar la productividad de los usuarios finales, hacer la WAN más fácil y económica de usar y, en general, apoyar iniciativas de transformación digital que dependen de una conectividad cloud fiable.
NL De transformatie kan de productiviteit van de gebruiker verhogen, het WAN eenvoudiger en voordeliger maken en de bredere digitale transformatie ondersteunen, waarbij betrouwbare cloudconnectiviteit een vereiste is.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
productividad | productiviteit |
apoyar | ondersteunen |
transformación | transformatie |
digital | digitale |
fiable | betrouwbare |
aumentar | verhogen |
usuarios | gebruiker |
wan | wan |
más fácil | eenvoudiger |
la | de |
y | en |
ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados comerciales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
cambios | verandering |
valor | waarde |
iniciativas | initiatieven |
acelera | sneller |
el | op |
y | en |
obtén | haal |
trabajo | werk |
con | bedrijf |
ES Moderniza las experiencias de servicio de TI. Identifica y resuelve automáticamente los problemas. Alinea las iniciativas entre estrategias y operaciones para impulsar la productividad.
NL Moderniseer uw IT-service-ervaring door problemen automatisch te identificeren en op te lossen. Stem initiatieven af op de strategie en activiteiten om de productiviteit te verhogen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
moderniza | moderniseer |
experiencias | ervaring |
servicio | service |
ti | it |
identifica | identificeren |
automáticamente | automatisch |
problemas | problemen |
estrategias | strategie |
productividad | productiviteit |
iniciativas | initiatieven |
operaciones | activiteiten |
la | de |
y | en |
impulsar | verhogen |
para | op |
ES Maximiza el valor de tus iniciativas. Gestiona las inversiones en toda la empresa al planificar, priorizar y rastrear el trabajo en sintonía con tus objetivos.
NL Optimaliseer de waarde van uw initiatieven. Beheer investeringen in de gehele onderneming door werk dat is afgestemd op uw doelstellingen te plannen, te prioriteren en bij te houden.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
inversiones | investeringen |
priorizar | prioriteren |
iniciativas | initiatieven |
planificar | plannen |
objetivos | doelstellingen |
valor | waarde |
y | en |
gestiona | beheer |
con | onderneming |
a | bij |
en | in |
trabajo | werk |
ES Vincula los KPI de Performance Analytics con iniciativas de mejora continua para hacer un seguimiento del valor empresarial obtenido.
NL Verbind Performance Analytics KPIs aan continue verbeteringsinitiatieven om gerealiseerde bedrijfswaarde bij te houden.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
performance | performance |
analytics | analytics |
de | bij |
ES Gestiona el riesgo tecnológico y las iniciativas de divisas supervisando las versiones y los ciclos de vida de las tecnologías que ejecutan las aplicaciones empresariales clave.
NL Beheer initiatieven op het gebied van technologisch risico en technology currency door de versies en levenscycli te bewaken van technologieën waar belangrijke bedrijfstoepassingen op draaien.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
riesgo | risico |
iniciativas | initiatieven |
gestiona | beheer |
versiones | versies |
y | en |
tecnologías | technologieën |
el | de |
ES De principio a fin: Impulsa tus iniciativas Agile y DevOps
NL Van intake tot uitvoering: Uw Agile- en DevOps-initiatieven stimuleren
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
impulsa | stimuleren |
iniciativas | initiatieven |
agile | agile |
devops | devops |
y | en |
fin | van |
a | tot |
ES Utiliza una supervisión continua y la gestión de continuidad empresarial para minimizar la disrupción empresarial y crear iniciativas para las áreas de riesgo elevado, el incumplimiento y los proveedores.
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
minimizar | beperken |
áreas | gebieden |
riesgo | risico |
elevado | hoog |
gestión | management |
supervisión | bewaking |
y | en |
ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.
NL Stem initiatieven met betrekking tot veerkracht af op de leiders in uw organisatie. Breng uw risicostatus op effectieve wijze over met dynamische dashboards waarop informatie over risico's en veerkracht is vermeld.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
resiliencia | veerkracht |
líderes | leiders |
eficaz | effectieve |
paneles | dashboards |
dinámicos | dynamische |
organización | organisatie |
información | informatie |
la | de |
manera | wijze |
y | en |
con | breng |
transmite | tot |
ES Obtén acceso a cientos de reglamentos, iniciativas y marcos de trabajo actuales, todo en un solo lugar.
NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
cientos | honderden |
reglamentos | voorschriften |
iniciativas | initiatieven |
marcos | frameworks |
actuales | actuele |
en | op |
lugar | plek |
y | en |
acceso | toegang |
un | één |
a | tot |
ES Un área de trabajo que cuenta con todo el contexto se encarga de priorizar y clasificar las iniciativas
NL Een contextrijke werkbank kan vervolgens prioriteiten bepalen en initiatieven rangschikken
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
y | en |
ES Las iniciativas de mejora se clasifican en función del esfuerzo y la rentabilidad de la inversión, lo que facilita a las organizaciones los datos que necesitan para validar las decisiones en cuanto a presupuestos y recursos.
NL Verbeteringsinitiatieven worden gerangschikt op basis van return on investment en inspanning, waardoor organisaties de data krijgen die ze nodig hebben om beslissingen over budget en resources te valideren.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
esfuerzo | inspanning |
organizaciones | organisaties |
validar | valideren |
decisiones | beslissingen |
presupuestos | budget |
recursos | resources |
inversión | investment |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
la | de |
datos | data |
en | te |
a | om |
ES Este panel muestra el avance de todas las iniciativas que se supervisan en la aplicación para comparar los resultados respecto a las expectativas y los objetivos empresariales generales de la organización.
NL Dit dashboard toont de voortgang van alle initiatieven die in de applicatie worden bijgehouden om de resultaten te vergelijken met de verwachtingen met betrekking tot de algemene bedrijfsdoelstellingen van de organisatie.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
panel | dashboard |
avance | voortgang |
iniciativas | initiatieven |
resultados | resultaten |
expectativas | verwachtingen |
comparar | vergelijken |
muestra | toont |
generales | algemene |
organización | organisatie |
a | om |
en | in |
ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora. Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado
NL Managers kunnen het end‑to‑end verbeteringsproces daardoor op een eenvoudige manier aansturen en bijhouden. Zodra verbeteringsinitiatieven zijn goedgekeurd, worden ze automatisch naar de volgende fase verplaatst
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
forma | manier |
supervisar | bijhouden |
automáticamente | automatisch |
y | en |
al | naar de |
sencilla | eenvoudige |
en | op |
su | zijn |
de | een |
ES Acelera las iniciativas de innovación de tus clientes y, con ello, tu crecimiento. Crea, implementa y amplía fácilmente nuevos servicios mediante una moderna plataforma de flujo de trabajo digital.
NL Versnel de innovatie-initiatieven van uw klanten, en daarmee ook uw eigen groei. Creëer, lanceer en schaal eenvoudig nieuwe services met behulp van een modern digitaal workflowplatform.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
acelera | versnel |
iniciativas | initiatieven |
innovación | innovatie |
clientes | klanten |
crecimiento | groei |
crea | creëer |
fácilmente | eenvoudig |
nuevos | nieuwe |
mediante | met behulp van |
y | en |
digital | digitaal |
servicios | services |
moderna | modern |
plataforma | een |
ES Te agradecemos su continuo apoyo. Tu afiliación ayuda a DAN a desarrollar importantes proyectos e iniciativas de investigación, centradas en la seguridad en el buceo.
NL We bedanken je voor je voortdurende steun. Jouw lidmaatschap helpt DAN om belangrijke researchprojecten te ontwikkelen en initiatieven te ondernemen gericht op duikveiligheid.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
continuo | voortdurende |
afiliación | lidmaatschap |
importantes | belangrijke |
desarrollar | ontwikkelen |
iniciativas | initiatieven |
tu | jouw |
ayuda | helpt |
a | om |
apoyo | steun |
de | en |
dan | voor |
en | te |
el | op |
la | dan |
ES Alpharooms selecciona Mopinion para ayudar en las iniciativas de experiencia del cliente
NL Hoe NCSA haar producten verbetert dankzij feedback
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
para | dankzij |
de | producten |
ES Haz que tus iniciativas generen más valor y consigue que el cambio se produzca más rápido en toda la empresa. Planifica, prioriza y monitoriza el trabajo en sintonía con tus objetivos empresariales.
NL Haal meer waarde uit uw initiatieven en maak sneller veranderingen binnen de gehele onderneming mogelijk. Plan, prioriteer en volg werk dat is afgestemd op uw bedrijfsdoelen.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
cambio | veranderingen |
monitoriza | volg |
consigue | haal |
iniciativas | initiatieven |
y | en |
planifica | plan |
valor | waarde |
trabajo | werk |
más rápido | sneller |
ES Conéctate con conservacionistas líderes en el mundo, promueve iniciativas locales y comparte ideas con defensores de los océanos con ideas afines.
NL Kom wereldwijd in contact met andere natuurbeschermers, promoot lokale initiatieven en deel ideeën met gelijkgestemde ambassadeurs van de zee.
Spagnolu | Ulandesa |
---|---|
conéctate | contact |
mundo | wereldwijd |
promueve | promoot |
iniciativas | initiatieven |
locales | lokale |
ideas | ideeën |
afines | gelijkgestemde |
en | in |
el | de |
y | en |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni